The explanations in the book are various instructions as to how one

comes to this pathway. The root-thought returns again and again: man

must strip off everything that is connected with that which makes him

appear as a single, separate personality. This thought seems to be

worked out only in respect of the moral life; it should be extended,

without further ado, to the higher life of knowledge as well. One must

annihilate in oneself whatever appears as separateness: then separated

existence ceases; the All-Life enters into us. We cannot master this

All-Life by drawing it towards us. It comes into us, when we reduce

the separateness in us to silence. We have the All-Life least of all

just then, when we so regard our separated existence as if the Whole

already dwelt within it. This first comes to light in the separated

existence when this separated existence no longer claims for itself to

be anything. This pretension on the part of the separated existence our

text terms “assumption.”

Through “assumption” the self makes it impossible for itself that

the Universal Self should enter into it. The self then puts itself

as a part, as something imperfect, in the place of the whole, of the

perfect. “The perfect is a being, that in itself and in its being has

conceived and resolved all beings, and without which and apart from

which there is no true being, and in which all things have their being;

for it is the being of all things and is in itself unchangeable and

immovable, and changes and moves all other things. But the divided and

the imperfect is that which has sprung from out of this perfect, or

becomes, just as a ray or a light that flows forth from the sun or

a light and shines upon something, this or that. And that is called

the creature, and of all these divided things none is the perfect.

Therefore also is the perfect none of the divided.... When the perfect

cometh, the divided is despised. But when does it come? I say: When

so far as is possible it is known, felt, tasted in the soul; for the

defect lies wholly in us and not in it. For just as the sun illuminates

the whole world and is just as near to the one as to the other, yet

a blind man sees it not. But that is no defect of the sun but of the

blind man.... If my eye is to see anything, it must become cleansed, or

be already cleansed from all other things.... Now one might be inclined

to say: In so far then as it is unknowable and inconceivable for all

creatures, and since the soul is also a creature, how can it then be

known in the soul? Answer: Therefore is it said, the creature shall be

known _as a creature_.”

This is as much as to say that all creatures shall be regarded as

created and creation and not regard themselves as I-ness and self-ness,

whereby this knowing is made impossible. “For in whatever creature this

perfect one shall be known, there all creature-being, created-being,

I-ness, self-ness, and everything of the kind must be lost, be and

become naught.”[6] The soul must therefore look within itself; there

it finds its I-ness, its self-ness. If it remains standing there, it

thereby cuts itself off from the perfect. If it regards its I-ness only

as a thing lent to it as it were, and annihilates it in spirit, it will

be seized upon by the stream of the All-Life, of Perfection.

[6] Chap. i., _Book of the Man from Frankfurt_.

“When the creature assumes to itself somewhat of good, as Being, Life,

Knowledge, Power, in short, aught of that which one calls good and

thinks that it is that, or that it belongs to it or comes from it, so

often and so much as that happens, does the creature turn away.” “The

created soul of man has two eyes. The one is the possibility of seeing

in eternity; the other of seeing in time and in creation.” “Man should

therefore stand and be quite free without himself, that is without

self-ness, I-ness, me, mine, for me and the like, so that he as little

seeks and thinks of himself and what is his in all things as if it did

not exist; and he should therefore also think little of himself, as if

he were not, and as if another had done all his deeds.”[7]

[7] Chap. xv., _Book of the Man from Frankfurt_.

One must also take account of the fact in regard to the writer of

these sentences, that the thought-content, to which he gives a

direction by his higher ideas and feelings, is that of a believing

priest in the spirit of his own time. We are here concerned not with

the thought-content, but with the direction, not with the thoughts

but with the way of thinking. Any one who does not live as he does in

Christian dogmas, but in the conceptions of natural science, finds in

his sentences other thoughts; but with these other thoughts he points

in the same direction. And this direction is that which leads to the

overcoming of the self-hood, by the Self-hood itself. The highest light

shines for man in his Ego. But this light only then imparts to his

concept-world the right reflection, when he becomes aware that it is

not his own self-light, but the universal world-light.

Hence there is no more important knowledge than self-knowledge; and

there is equally no knowledge which leads so completely out beyond

itself. When the “self” knows itself aright, it is already no longer

a “self.” In his own language, the writer of the book in question

expresses this as follows: “For God’s ‘own-ness’ is void of this and

that, void of self-ness and I-ness; but the nature and own-ness of the

creature is that it seeketh and willeth itself and its own and ‘this’

and ‘that’; and in all that it does or leaves undone, it seeketh to

receive its own benefit and profit.”

“When, now, the creature or the man loseth his own-ness and his

self-ness and himself, and goeth out from himself, then God entereth in

with His Own-ness, that is with his Self-hood.”[8] Man soars upwards,

from a view of his “Ego” which makes the latter appear to him as his

very being, to a view such that it shows him his Ego as a mere organ,

in which the All-Being works upon itself. In the concept-sphere of our

text, this means: “If man can attain thereto that he belongeth unto God

just as a man’s hand belongeth to him, then let him content himself and

seek no further.”[9] That is not intended to mean that when man has

reached a certain stage of his evolution he shall stand still there,

but that, when he has got as far as is indicated in the above words,

he should not set on foot further investigations into the meaning of

the hand, but rather make use of the hand, in order that it may render

service to the body to which it belongs.

[8] Chap. xxiv, _Book of the Man from Frankfurt_.

[9] _Ibid._, Chap. liv.

* * * * *

HEINRICH SUSO and JOHANNES RUYSBROEK possessed a type of mind which

may be characterised as genius for feeling. Their feelings are drawn

by something like instinct in the same direction in which Eckhart’s

and Tauler’s feelings were guided by their higher thought-life. Suso’s

heart turns devoutly towards that Root-Being which embraces the

individual man just as much as the whole remaining world, and in whom

forgetting himself, he yearns to lose himself as a drop of water in the

mighty ocean. He speaks of this his yearning towards the All-Being, not

as of something that he desires to embrace in thought; he speaks of it

as a natural impulse, that makes his soul drunken with desire for the

annihilation of its separated existence and its re-awakening to life in

the all-efficiency of the endless life. “Turn thine eyes to this being

in its pure naked simplicity, so that thou mayest let fall this and

that manifold being. Take being in itself alone, that is unmoved with

not-being; for all not-being denies all being. A thing that is yet to

become, or that has been, is not now in actual presence.”

“Now, one cannot know mixed being or not-being except by some mark of

being as a whole. For if one will understand a thing, the reason first

encounters being, and that is a being that worketh all things. It is

a divided being of this or that creature,--for divided being is all

mingled with something of other-ness, with a possibility of receiving

something. Therefore the nameless divine being must so be a _whole_

being in itself, that it sustaineth all divided beings by its presence.”

Thus speaks Suso in the autobiography which he wrote in conjunction

with his pupil Elsbet Stäglin. He, too, is a pious priest and lives

entirely in the Christian circle of thought. He lives therein as if it

were quite unthinkable that anybody with his mental tendency could live

in any other world. But of him also it is true that one can combine

another concept-content with his mental tendency. This is clearly borne

out by the way in which the content of the Christian teaching has

become for him actual inner experience, and his relation to Christ has

become a relation between his own spirit and the eternal truth in a

purely ideal, spiritual way.

He composed a “_Little Book of Eternal Wisdom_.” In this he makes the

“Eternal Wisdom” speak to its servant, in other words to himself:

“Knowest thou me not? How art thou so cast down, or hast thou lost

consciousness from agony of heart, my tender child? Behold it is

I, merciful Wisdom, who have opened wide the abyss of fathomless

compassion which yet is hidden from all the saints, tenderly to receive

thee and all repentant hearts; it is I, sweet Eternal Wisdom, who was

there poor and miserable, so as to bring thee to thy worthiness; it is

I, who suffered bitter death, that I might make thee to live again!

I stand here pale and bleeding and lovely, as I stood on the lofty

gallows of the cross between the stern judgment of my Father and thee.

It is I, thy brother; look, it is I, thy spouse! I have therefore

wholly forgotten all thou hast done against me, as if it had never

been, if only thou turnest wholly to me and separatest thyself no more

from me.”

All that is bodily and temporal in the Christian conception has become

for Suso, as one sees, a spiritual-ideal process in the recesses of his

soul. From some chapters of Suso’s biography mentioned above, it might

appear as if he had let himself be guided not by the mere action of his

own spiritual power, but through external revelations, through ghostly

visions. But he expresses his meaning quite clearly about this. One

attains to the truth through reasonableness, not through any kind of

revelation. “The difference between pure truth and two-souled visions

in the matter of knowledge I will also tell you. An immediate beholding

of the bare Godhead, that is right pure truth, without all doubt; and

every vision, so that it be reasonable and without pictures and the

more like it be unto that bare beholding, the purer and nobler it is.”

Meister Eckhart, too, leaves no doubt that he puts aside the view which

seeks to be spiritual in bodily-spacial forms, in appearances which one

can perceive by any senses. Minds of the type of Suso and Eckhart are

thus opponents of such a view, as that which finds expression in the

spiritualism which has developed during the nineteenth century.

* * * * *

JOHANNES RUYSBROEK, the Belgian mystic, trod the same path as Suso. His

spiritual way found an active opponent in Johannes Gerson (born 1363),

who was for some time Chancellor of the University of Paris and played

a momentous rôle at the Council of Constance. Some light is thrown upon

the nature of the mysticism which was practised by Tauler, Suso and

Ruysbroek, if one compares it with the mystic endeavours of Gerson, who

had his predecessors in Richard de St. Victor, Bonaventura, and others.

Ruysbroek himself fought against those whom he reckoned among the

heretical mystics. As such he considered all those who, through an

easy-going judgment of the understanding, hold that all things proceed

from one Root-Being, who therefore see in the world only a manifoldness

and in God the unity of this manifoldness. Ruysbroek does not count

himself among these, for he knew that one cannot attain to the

Root-Being by the contemplation of things, but only by raising oneself

from this lower mode of contemplation to a higher one.

Similarly, he turned against those who seek to see without further

ado, in the individual man, in his separated existence (in his

creature-being), his higher nature also. He deplored not a little the

error which confuses all differences in the sense-world, and asserts

light-mindedly that things are different only in appearance, but that

in their being they are all alike. This would amount, for a way of

thinking like Ruysbroek’s, to the same thing as saying: That the fact

that the trees in an avenue seem to our seeing to come together does

not concern us. In reality they are everywhere equally far apart,

therefore our eyes ought to accustom themselves to see correctly.

But our eyes see aright. That the trees run together depends upon a

necessary law of nature; and we have nothing to reproach our seeing

with, but on the contrary to recognise in spirit why we see them thus.

Moreover, the mystic does not turn away from the things of the senses.

As things of the senses, he accepts them as they are, and it is

clear to him that through no judgment of the understanding can they

become otherwise. But in spirit he passes beyond both senses and

understanding, and then only does he find the unity. His faith is

unshakable that he can develop himself to the beholding of this unity.

Therefore does he ascribe to the nature of man the divine spark which

can be brought to shine in him, to shine by its own light.

People of the type of Gerson think otherwise. They do not believe in

this self-shining. For them, what man can behold remains always a

something external, that from some side or other must come to them

externally. Ruysbroek believed that the highest wisdom must needs shine

forth for mystic contemplation. Gerson believed only that the soul can

illuminate the content of an external teaching (that of the Church).

For Gerson, Mysticism was nothing else but possessing a warm feeling

for everything that is revealed in this teaching. For Ruysbroek, it was

a faith, that the content of all teaching is also born in the soul.

Therefore Gerson blames Ruysbroek in that the latter imagines that not

only has he the power to behold the All-Being with clearness, but that

in this beholding there expresses itself an activity of the All-Being.

Ruysbroek simply could not be understood by Gerson. Both spoke of two

wholly different things. Ruysbroek has in his mind’s eye the life of

the soul that lives itself into oneness with its God; Gerson, only a

soul-life that seeks to love the God whom it can never actually live

in itself. Like many others, Gerson fought against something that was

strange to him only because he could not grasp it in experience.

CARDINAL NICHOLAS OF CUSA

A gloriously shining star in the sky of the thought-life of the Middle

Ages is Nicholas Chrysippus of Cusa (at Trevis, 1401-1464). He stands

upon the summit of the knowledge of his time. In mathematics he

accomplished remarkable work. In natural science he may be described as

the forerunner of Copernicus, for he took up the standpoint that the

earth is a moving celestial body like others. He had already broken

away from a view upon which even a hundred years later the great

astronomer, Tycho Brahe, based himself, when he hurled against the

teaching of Copernicus the sentence: “The earth is a gross, heavy mass

inapt for movement; how, then, can Copernicus make a star of it and

run it about in the air?” The same man who thus not only embraced all

the knowledge of his time, but also extended it further, possessed in

addition, in a high degree, the power of awakening this knowledge in

the inner life, so that it not only illuminates the external world, but

also mediates for man that spiritual life, which from the profounder

depths of his soul he needs must long after.

If we compare Nicholas with such spirits as Eckhart or Tauler, we

obtain a remarkable result. Nicholas is the scientific thinker,

striving to lift himself from research about the things of the world

on to the level of a higher perception; Eckhart and Tauler are the

faithful believers, who seek the higher life from within the content

of this faith. Eventually Nicholas arrives at the same inner life as

Meister Eckhart; but the inner life of the former has a rich store of

knowledge as its content.

The full significance of this difference becomes clear when we reflect

that for the student of science the danger lies very near at hand of

misunderstanding the scope of that species of knowing which enlightens

us regarding the various special departments of knowledge. He can

very readily be misled into believing that there really is only one

single kind or mode of knowledge; and then he will either over- or

under-rate this knowledge which leads us to the goal in the various

special sciences. In the one case he will approach the subject-matter

of the highest spiritual life as he would a problem in physics, and

proceed to deal with it by means of concepts such as he would apply to

gravitation or electricity. Thus, according as he believes himself to

be more or less enlightened, the world will appear to him as a blindly

working machine, or an organism, or as the teleological structure of

a personal God: perhaps even as a form which is ruled and pervaded by

a more or less clearly conceived “World-Soul.” In the other case he

notes that the knowledge, of which alone he has any experience, is

adapted only to the things of the sense-world; and then he will become

a sceptic, saying to himself: We can know nothing about things which

lie beyond the world of the senses. Our knowledge has a limit. For

the needs of the higher life we have no choice but to throw ourselves

blindly into the arms of faith untouched by knowledge. And for a

learned theologian like Nicholas of Cusa, who was also a scientist,

this second danger lay peculiarly near at hand. For he emerged, along

the lines of his learned training, from Scholasticism,--the way of

conceiving things which was dominant in scientific life within the

Mediæval Church; a mode of thought that St. Thomas Aquinas (1227-1274),

the “Prince of Scholastics,” had brought to its highest perfection. We

must take this mode of conceiving things as the background, when we

desire to portray the personality of Nicholas of Cusa.

Scholasticism is, in the highest degree, a product of human sagacity;

and in it the logical capacity celebrated its highest triumphs. Any one

who is striving to work out concepts in their sharpest, most clear-cut

outlines, ought to go to the Scholastics for instruction. They afford

us the High School for the technique of thinking. They possess an

incomparable skill in moving in the field of pure thinking. It is easy

to under-value what they were able to achieve in this field; for it

is only with difficulty accessible to man as regards most departments

of knowledge. The majority rise to its level only in the domains of

numbers and calculation, and in reflecting upon the connection of

geometrical figures.

We can count by adding in thought a unity to a number, without needing

to call to our help sense-conceptions. We calculate also, without such

conceptions, in the pure element of thought. In regard to geometrical

figures, we know that they never perfectly coincide with any sensible

perception. There is no such thing within sensible reality as an

“ideal” circle. Yet our thinking concerns itself with the purely

ideal circle. For things and processes which are more complicated than

forms of number and space, it is more difficult to find the ideal

counterparts. This has even led so far that it has been contended, from

various sides, that in the separated departments of knowledge there is

only so much of real science as there is of measuring and counting.

The truth about this is that most men are not capable of grasping the

pure thought-element where it is no longer concerned with what can be

counted or measured. But the man who cannot do that for the higher

realms of life and knowledge, resembles in that respect a child, which

has not yet learned to count otherwise than by adding one pea to

another. The thinker who said there was just so much real science in

any domain as there was mathematics in it, was not very much at home in

the matter. One ought rather to demand that everything which cannot be

measured or counted should be handled just as ideally as the forms of

number and space. And the Scholastics in the fullest way did justice to

this demand. They sought everywhere the thought-content of things, just

as the mathematician seeks it in the field of what is measurable and

countable.

In spite of this perfected logical art, the Scholastics attained

only to a one-sided and subordinate conception of Knowledge. Their

conception is this: that in the act of knowing, man creates in himself

an image of what he is to know. It is obvious, without further

discussion, that with such a conception of the knowing process all

reality must be located outside of the knowing. For one can grasp, in

knowing, not the thing itself, but only an image of that thing.

Also, in knowing himself man cannot grasp himself, but again, what he

does know of himself is only an image of himself. It is entirely from

out of the spirit of Scholasticism that an accurate student thereof[10]

says: “Man has in time no perception of his ego, of the hidden ground

of his spiritual being and life, ... he will never attain to beholding

himself; for either, estranged for ever from God, he will find in

himself only a fathomless, dark abyss, an endless emptiness, or else,

made blessed in God, he will find on turning his gaze inwards just that

very God, the sun of whose mercy is shining within him, whose image

and likeness shapes itself in the spiritual traits of his nature.”

[10] K. Werner, in his book upon _Frank Suarez and the Scholasticism

of the Last Centuries_, p. 122.

Whoever thinks like this about all knowing, has only such a conception

of knowing as is applicable to external things. The sensible factor in

anything always remains external for us; therefore we can only take up

into our knowledge pictures of whatever is sensible in the world. When

we perceive a colour or a stone, we are unable, in order to know the

being of the colour or the stone, to become ourselves the colour or

the stone. Just as little can the colour or the stone transform itself

into a part of our own being. It may, however, be questioned whether

the conception of such a knowing-process, wholly directed to what is

external in things, is an exhaustive one.

For Scholasticism, all human knowing does certainly in the main

coincide with this kind of knowing. Another admirable authority on

Scholasticism[11] characterises the conception of knowledge with which

we are concerned in this direction of thought in the following manner:

“Our spirit, allied in earth-life with the body, is primarily focussed

upon the surrounding bodily world, but ordered in the direction of the

spiritual therein: the beings, natures, forms of things, the elements

of existence, which are related to our spirit and offer to it the rungs

for its ascent to the super-sensuous; the field of our knowledge is

therefore the realm of experience, but we must learn to understand what

it offers, to penetrate to its meaning and thought, and thereby unlock

for ourselves the world of thought.”

[11] Otto Willman, in his _History of Idealism_, vol. ii., p. 395.

The Scholastic could not attain to any other conception of knowledge,

for the dogmatic content of his theology prevented his doing so. If he

had directed the gaze of his spiritual eye upon that which he regards

as an image only, he would then have seen that the spiritual content of

things reveals itself in this supposed image; he would then have found

that in his own inner being the God not alone images Himself, but that

He lives therein, is present there in His own nature. He would have

beheld in gazing into his own inner being, not a dark abyss, an endless

emptiness, but also not merely an image of God; he would have felt that

a life pulses within him, which is the very life of God itself; and

that his own life is verily just God’s life.

Mystics of the Renaissance and their relation to modern thought, including Meister Eckhart, Tauler, Paracelsus, Jacob Boehme, Giordano Bruno, and others · 第 4 / 9 段