An offering of a stag was at one time annually made on St. Cuthbert’s

Day, in September, by the Nevilles of Raby. On one occasion, however,

Lord Neville claimed that himself, and as many as he might bring with

him, should be feasted by the Prior upon the occasion. To this the Prior

demurred, as a thing that had never been before claimed as of right, and

as being a most expensive and onerous burden, for the trains of the

great nobility of that day were numerous in the extreme. The result was

that the Prior declined to accept the stag when laid before the shrine,

by which they of the Nevilles were so grievously offended that from

words they got to blows, and began to cuff the monks who were

ministering at the altar. The latter, upon this occasion, were not

contented to offer a mere passive resistance, for they made such good

use of the large wax candles which they carried in belabouring their

opponents as to compel them to retreat. The retainers of the Nevilles

did not, however, condescend to take back again the stag which, as they

deemed, had been so uncourteously refused. The stag was an oblation by

the Nevilles of great antiquity, and appears to have been brought into

the church, and presented with winding of horns.--Ornsby, _Sketches of

Durham_, 1846, p. 77; Mackenzie, _View of County of Durham_, 1834, vol.

ii. p. 201.

SEPT. 8.] NATIVITY OF THE VIRGIN MARY.

LINCOLNSHIRE.

An old tradition existing within the town of Grimsby asserts that every

burgess at his admission to the freedom of the borough anciently

presented to the mayor a boar’s head, or an equivalent in money when the

animal could not be procured. The lord, too, of the adjacent manor of

Bradley, it seems, was obliged by his tenure to keep a supply of these

animals in his wood for the entertainment of the mayor and burgesses,

and an annual hunting match was officially proclaimed on some particular

day after the Nativity of the Blessed Virgin. In the midst of these

extensive woods the sport was carried on, and seldom did the assembled

train fail to bring down a leash of noble boars, which were designed for

a public entertainment on the following day. At this feast the

newly-elected mayor took his seat at the head of the table, which

contained the whole body corporate and the principal gentlemen of the

town and neighbourhood--_Med. Ævi Kalend._, vol. i. p. 96.

SEPT 12.] HAMPSHIRE.

A fair used to be celebrated at Winchester on the 12th of September, and

was by far the greatest fair in the kingdom. The mayor resigned the keys

of the four gates to a magistrate appointed by the bishop, and

collectors were stationed on all the roads. Merchants resorted to it

from distant parts of Europe, and it formed a temporary city; each

street being appropriated to different commodities.--_Historical and

Descriptive Guide to Winchester_, 1829, p. 86.

SEPT. 14.] HOLY-ROOD DAY.

This festival, called also Holy-Cross Day, was instituted by the Romish

Church on account of the recovery of a large piece of the cross by the

Emperor Heraclius, after it had been taken away on the plundering of

Jerusalem by Chosroes, King of Persia.

It appears to have been customary to go a-nutting upon this day, from

the following passage in the old play of _Grim the Collier of Croydon_:

“This day, they say, is called Holy-Rood Day,

And all the youth are now a-nutting gone.”

In the _Gent. Mag._ is the following:--“Tuesday, September 14th, 1731,

being Holy-Rood Day, the king’s huntsmen hunted their free buck in

Richmond New Park, with bloodhounds, according to custom.”

BUCKINGHAMSHIRE.

It appears from the MS. _Status Scholæ Etonensis_, 1560, already quoted,

that, in the month of September, “on a certain day,” most probably the

14th, the boys of Eton School were to have a play-day, in order to go

out and gather nuts, a portion of which, when they returned, they were

to make presents of to the different masters. Before leave, however, was

granted for their excursion, they were required to write verses on the

fruitfulness of autumn, the deadly cold, &c., of the coming winter.

SURREY.

At Chertsey a fair is held on Holy-Rood Day (Old Style), and goes by the

name of “Onion Fair,” from the quantity of this esculent brought for

sale.--Brayley, _History of Surrey_, 1841, vol. ii. p. 191.

SEPT. 21.] ST. MATTHEW’S DAY.

In Brayley’s _Londiniana_ (1829, vol. ii. p. 30) is the following

extract from the MS. copy of the journal of Richard Hoare, Esq., during

the year of his shrievalty, 1740-41:--Monday, September 21st (1741),

being St. Matthew’s Day, waited on my lord mayor to the great hall in

Christ’s Hospital, where we were met by several of the presidents and

governors of the other hospitals within the city, and being seated at

the upper end the children passed two and two, whom we followed to the

church, and after having a sermon came back to the grammar-school, where

the boys made speeches in commemoration of their benefactors, one in

English, the other in Latin, to each of whom it is customary for the

lord mayor to give one guinea, and the two sheriffs half-a-guinea

a-piece as we did; afterwards, the clerk of the hospital delivered to

the lord mayor a list of the several governors to the several hospitals

nominated the preceding year. Then the several beadles of all the

hospitals came in, and laying down their staves on the middle of the

floor, retired to the bottom of the hall. Thereupon the lord mayor

addressed himself to the city marshal, inquiring after their conduct,

and if any complaint was to be made against any one in particular, and

no objection being made, the lord mayor ordered them to take up their

staves again; all which is done in token of their submission to the

chief magistrate, and that they hold their places at his will, though

elected by their respective governors. We were afterwards treated in the

customary manner with sweet cakes and burnt wine.

SEPT. 22.] BEDFORDSHIRE.

On this day, at Biddenham, shortly before noon, a little procession of

villagers convey a white rabbit decorated with scarlet ribbons through

the village, singing a hymn in honour of St. Agatha. This ceremony is

said to date from the year of the first Crusade. All the unmarried young

women who meet the procession extend the first two fingers of the left

hand, pointing towards the rabbit, and say--

“Gustin, Gustin, lacks a bier!

Maidens, maidens, bury him here.”

_The Penny Post_, November 1870.

SEPT. 24.] SCALDING THURSDAY.

In Laud’s diary occurs the following: “[1635] Sept. 24th, Scalding

Thursday.”

This was probably a homely term for the day of preparation for that

high-day Michaelmas, when the victim goose was scalded, plucked, and

hung--a week’s hanging is the rule for a goose.--_N. & Q. 3rd S._, vol.

iv. p. 441.

SEPT. 28.] MICHAELMAS EVE.

SURREY.

A curious custom once existed at Kingston, viz., that of the

congregation cracking nuts during the performance of divine service on

the Sunday next before the eve of St. Michael’s Day: hence the phrase,

“Crack-Nut Sunday.” This custom is considered by some to have had

originally some connection with the choosing of the bailiff and other

members of the corporate body on St. Michael’s Day, and of the usual

civic feast attending that proceeding. It would seem, however, from the

following passage in Goldsmith’s _Vicar of Wakefield_ (chap. iv.), that

the custom was not confined to Kingston; for the good vicar, speaking of

his parishioners, says:--“They kept up the Christmas carol, sent

true-love-knots on Valentine morning, ate pancakes on Shrovetide, showed

their wit on the first of April, and religiously cracked nuts on

Michaelmas eve.”--Brayley, _Topographical History of Surrey_, 1841, vol.

iii. p 41.

IRELAND.

The last Sunday of summer has been, heretofore, a day of great

importance with the Irish, as upon it they first tried the new potato,

and formed an opinion as to the prospects of the future harvest. The

day was always called, in the west in particular, “Garlic Sunday,”

perhaps a corruption of Garland Sunday.--_N. & Q. 1st. S._ vol. ix. p.

34.

SEPT. 29.] MICHAELMAS DAY.

At this season village maidens, in the west of England, go up and down

the hedges gathering crab apples, which they carry home, putting them

into a loft, and forming with them the initials of their supposed

suitors’ names. The initials which are found, on examination, to be most

perfect on _Old_ Michaelmas Day are considered to represent the

strongest attachments and the best for choice of husbands.--Brand, _Pop.

Antiq._ 1849, vol. i. p. 356.

_Michaelmas Goose._--It was long a prevalent notion that the practice of

eating goose on Michaelmas Day arose from the circumstance that Queen

Elizabeth received the news of the defeat of the Spanish Armada whilst

partaking of a goose on that anniversary. This, however, is disproved by

the fact that, so far back as the tenth year of Edward IV. (1470), one

John de la Hay was bound, amongst other services, to render to William

Barnaby, lord of Lastres, in Herefordshire, for a parcel of the demesne

lands, “xx^{d} and one goose fit for his lord’s dinner on the Feast of

St. Michael the Archangel.”--_Sports, Pastimes, and Customs of London_,

1847, p. 37.

In the poems of George Gascoigne, 1575, occur too the following lines:--

“And when the tenantes come to paie their quarter’s rent,

They bring some fowle at Midsummer, a dish of fish in Lent;

At Christmasse a capon, at Michaelmasse a goose,

And somewhat else at New-yere’s tide, for feare their lease flie

loose.”

Blount, in his _Tenures_, says that probably no other reason can be

given for this custom but that Michaelmas day was a great festival, and

geese at that time were most plentiful.--See Brand’s _Pop. Antiq._,

1849, vol. i. pp. 367-371.

BERKSHIRE.

It appears from a tablet in the church at Great Coxwell, that the Rev.

David Collier charged certain lands in the hamlet of Little Coxwell with

the payment of eight bushels of barley yearly, on the 29th of September,

for teaching the poor children of this parish to read, write, and cast

accounts, for three years, when they were to be succeeded by two others

to be taught for the same term, and so on successively for ever, and he

empowered the vicar and churchwardens, or the major part of them (the

vicar being always one) to nominate the children. The payment has been

regularly made, sometimes in kind, but latterly in money estimated at

the price of barley, at the Farringdon market, the nearest to the day

when the annual payment becomes due. The payment is made, under the

direction of the churchwardens, to a schoolmistress for teaching three

children to read, and, if girls, to mark also. The number of children

was formerly two only, who were further taught to write and cast

accounts; but this part of their education was discontinued many years

ago in consequence at the inadequacy of the fund, and, instead thereof

an additional child was sent to be instructed with the others.--Edwards,

_Old English Customs and Charities_, p. 40.

The inhabitants of Abingdon once had a custom of adorning their houses

with flowers, &c., on the election of a mayor. A writer in the _Gent.

Mag._ (1782, vol. lii. p. 558), says:--Riding through Abingdon early on

one of the first Sundays in October, he found the people in the streets

at the entrance of the town, very busy in adorning the outside of their

houses with garlands of flowers and boughs of trees, and the paths were

strewed with flowers. One house was distinguished by a greater number of

garlands than the rest, and some were making to be fixed at the end of

poles. On inquiring the reason, he was told that it was usual to have

this ceremony performed in the street in which the new mayor lived on

the first Sunday that he went to church after his election.

CORNWALL.

The manor of Roscarrock, the _Roscaret_ of Domesday, situated near

Endellion, was held in the time of Edward the Confessor by Alvin, and at

the time of the Domesday survey by Nigel under the Earl of Moriton. A

substantial house has been constructed on the site of the old mansion.

Roscarrock pays a modus of £9 in lieu of tithes; this modus was

anciently paid, according to established custom, in the church porch

before sunrise on the morning of Michaelmas Day.--_Parochial History of

County of Cornwall_, 1867, vol. i. p. 333.

ESSEX.

The Lawless Court is kept, says Morant (_History of Essex_ 1768, vol. i.

p. 272), at King’s-hill, about half a mile north-east of Rochford

Church, in the yard of a house once belonging to .... Crips, Gent., and

afterwards to Robert Hackshaw, of London, merchant, and to Mr. John

Buckle. Here the tenants kneel, and do their homage. The time is the

Wednesday morning next after Michaelmas Day, upon the first

cock-crowing, without any kind of light but such as the heavens will

afford. The steward of the Court calleth all such as are bound to appear

with as low a voice as possible, giving no notice, when he that gives

not an answer is deeply amerced. They are all to whisper to each other;

nor have they any pen and ink, but supply that office with a coal; and

he that owes suit and service thereto, and appears not, forfeits to the

lord double his rent every hour he is absent. A tenant of this manor

forfeited not long ago his land for non-attendance, but was restored to

it, the lord only taking a fine. The Court is called Lawless because

held at an unlawful or lawless hour, or _quia dicta sine lege_: the

title of it runs in the Court rolls to this day according to the form

below:--

KING’S HILL IN ROCHFORD.

Curia de Domino Rege

Dicta sine Lege,

Tenta est ibidem

Per ejusdem consuetudinem.

Ante ortum Solis,

Luceat nisi Polus,

Nil scribit nisi colis.

Toties voluerit,

Gallus ut cantaverit,

Per cujus solum sonitum,

Curia est summonita.

Clamat clam pro Rege

In Curia sine Lege,

Et nisi cito venerint,

Citius pœnituerint;

Et nisi clam accedant

Curia non attendat;

Qui venerit cum lumine,

Errat in regimine

Et dum sunt sine lumine

Capti sunt in crimine,

Curia sine cura

Jurati de injuria;

Tenta ibidem die Mercurii (ante diem) proximo, post Festum Sancti

Michaelis Archangeli, anno Regni Regis, &c.

There is a tradition that this servile attendance was imposed at first

upon certain tenants of divers manors hereabouts for conspiring in this

place at such an unreasonable time to raise a commotion.[77]

[77] At Kidderminster, says a correspondent of _Gent. Mag._ (1790,

vol. lx. p. 1191), is a singular custom. On the election of a bailiff

the inhabitants assemble in the principal streets and throw

cabbage-stalks at each other. The town-house bell gives signal for the

affray. This is called “lawless hour.” This done (for it lasts an

hour), the bailiff elect and corporation, in their robes, preceded by

drums and fifes (for they have no waits), visit the old and new

bailiff, constables, &c., attended by a mob. In the meantime the most

respectable families in the neighbourhood are invited to meet and

fling apples at them on their entrance.

GLOUCESTERSHIRE.

The custom of hanging out bushes of ivy, boughs of trees, or bunches of

flowers at _private_ houses as a sign that good cheer may be had within,

prevails in the city of Gloucester at the fair held at Michaelmas,

called Barton Fair from the locality.--_N. & Q. 1st S._ vol. ix. p.

113.

HERTFORDSHIRE.

In Brand’s _Pop. Antiq._ (1849, vol. i. p. 372) is the following account

of a curious septennial custom observed at Bishop Stortford and in the

adjacent neighbourhood on old Michaelmas Day, taken from a London

newspaper of the 18th of October, 1787:--

On the morning of this day, called Ganging Day, a great number of young

men assemble in the fields where a very active fellow is nominated the

leader. This person they are bound to follow, who, for the sake of

diversion, generally chooses the route through ponds, ditches, and

places of difficult passage. Every person they meet is bumped, male or

female, which is performed by two other persons taking them up by their

arms, and swinging them against each other. The women in general keep at

home at this period, except those of less scrupulous character, who, for

the sake of partaking of a gallon of ale and a plumcake, which every

landlord or publican is obliged to furnish the revellers with, generally

spend the best part of the night in the fields if the weather is fair,

it being strictly according to ancient usage not to partake of the cheer

anywhere else.

NOTTINGHAMSHIRE.

A correspondent of _Book of Days_ (vol ii. p. 393) gives the following

account of the ceremonies formerly connected with the election of the

mayor at Nottingham. On the day the new mayor assumed office (September

29), he, the old mayor, the aldermen, and councillors, all marched in

procession to St. Mary’s Church, where divine service was said. After

service the whole body went into the vestry, where the old mayor seated

himself in an elbow chair, at a table covered with _black_ cloth, in the

middle of which lay the mace covered with rosemary and sprigs of bay.

This was termed “the burying of the mace,” doubtless a symbolical act,

denoting the official decease of its late holder. A form of electing the

new mayor was then gone through, after which the one retiring from

office took up the mace, kissed it, and delivered it into the hand of

his successor. The new mayor then proposed two persons for sheriffs, and

two for the office of chamberlains; and after these had also gone

through the votes, the whole assemblage marched into the chancel, where

the senior coroner administered the oath to the new mayor in the

presence of the old one: and the town-clerk gave to the sheriffs and

chamberlains their oath of office. These ceremonies being over, they

marched in order to the New Hall, attended by such gentlemen and

tradesmen as had been invited by the mayor and sheriffs, where the

feasting took place. On their way, at the Week-day Cross, over against

the ancient Guild Hall, the town-clerk proclaimed the mayor and

sheriffs; and at the next ensuing market-day they were again proclaimed

in the face of the whole market at the Malt Cross. On these occasions

the mayor and sheriffs welcomed their guests with bread and cheese,

fruit in season, and pipes and tobacco.

SUSSEX.

At Chichester, Sloe Fair was always proclaimed under the Canon Gate by

the bishop’s steward eight days before the eve of St. Faith the Virgin,

during which time the jurisdiction of the mayor ceased, and the bishop

had power to collect, and did by his agent collect, the tolls of the

market and fair. An instance is recorded (1702) in the annals of the

corporation of the bishop claiming the keys of the city during the

Piepowder Court. The bishop’s claim arose from a grant made as early as

Henry I.--Dally, _Chichester Guide_, 1831, p. 24.

The bailiff of Seaford is annually elected on St. Michael’s Day. The

freemen of the town having previously assembled at the Court

Hall--leaving the jurats on the bench--retire to a certain spot at the

gate-post of a field near the west end of the town, where the

serjeant-at-mace of the body corporate nominates the chief magistrate

for the ensuing year, who is then and there elected. This peculiar

custom is supposed to have originated to prevent any influence on the

part of the corporation magistrates (jurats), and to enable the freemen

to make a free choice of their mayor.

WESTERN ISLES OF SCOTLAND.

Martin, in his _Account of the Western Isles of Scotland_, (1703, p.

79), speaking of the island Lingay, says that the inhabitants are much

addicted to riding, the plainness of the country disposing both men and

horses to it. They observe an anniversary cavalcade on Michaelmas Day,

and then all ranks of both sexes appear on horseback. The place for this

rendezvous is a large piece of firm sandy ground on the sea-shore, and

there they have horse racing for small prizes for which they contend

eagerly. There is an ancient custom by which it is lawful for any of the

inhabitants to steal his neighbour’s horse the night before the race and

ride him all next day, provided he delivers him safe and sound to the

owner after the race. The manner of running is by a few young men who

use neither saddles nor bridles, except small ropes made of bent instead

of a bridle, nor any sort of spurs but their bare heels; and when they

begin the race, they throw these ropes on their horses’ necks, and drive

them on vigorously, with a piece of long sea-ware in each hand instead

of a whip, and this is dried in the sun several months before for that

purpose. This is a happy opportunity for the vulgar, who have few

occasions for meeting except on Sundays; the men have their sweethearts

behind them on horseback and give and receive mutual presents: the men

present the women with knives and purses, the women present the men with

a pair of fine garters of divers colours; they give them likewise a

quantity of wild carrots.

Macaulay says it was the custom, till of late, at St. Kilda, on

Michaelmas Day, to prepare in every family a loaf or cake of bread,

enormously large, and compounded of different ingredients. This cake

belonged to the Archangel, and had its name from him. Every one in each

family, whether strangers or domestics, had his portion of this kind of

shew-bread, and had of course some title to the friendship and

protection of St. Michael.--_History of St. Kilda_, 1764, p. 22.

Martin, speaking of the Protestant inhabitants of Skye, says: They

observe the festivals of Christmas, Easter, Good Friday, and St.

Michael. Upon the latter day, they have a cavalcade in each parish, and

several families bake the bread called St. Michael’s bannock. Alluding

to St. Kilbar village, he observes that they likewise have a general

cavalcade on St. Michael’s Day, and take a turn round their church.

Every family, as soon as the solemnity is over, is accustomed to bake

St. Michael’s cake; and all strangers, together with those of the

family, must eat the bread that night.--Martin’s _Description of the

Western Isles of Scotland_, p. 213.

IRELAND.

In Ireland, this season is celebrated by the making of the Michaelmas

cake. A lady’s ring is mixed in the dough, and, when the cake is baked

it is cut into sections and distributed to the unmarried people at

table, and the person who gets the slice with the ring “is sure to be

married before next Michaelmas.”--_N. & Q. 3rd S._ vol. ix. p. 520.

OCT. 2.] GOOSE FAIR.

NOTTINGHAM.

The origin of this fair arose from the large quantities of geese which

were driven up from the fens of Lincolnshire for sale at this fair,

which is on the 2nd of October, when geese are just in season. Persons

now living can remember seeing fifteen or twenty thousand geese in the

market-place, each flock attended by a gooseherd with a crook, which he

dexterously threw round the neck of any goose, and brought it out for

inspection by the customer. A street on the Lincolnshire side of the

town is still called Goosegate, and the flavour of the goose is fully

appreciated by the good people of Nottingham, as, on the fair day, one

is sure to be found on the table of twenty-nine out of a hundred of the

better class of the inhabitants.--_N. & Q. 1st S._, vol. vi. p. 563.

A writer in _Jour. of the Arch. Assoc._ (1853, vol. viii. p. 236),

alluding to the customs allowed at Nottingham, says that the mayor of

Nottingham formerly appears to have given a feast of hot roast geese on

the last day of his mayoralty previous to the election of his successor.

LANCASHIRE.

At Great Crosby, a suburban village about seven miles from Liverpool,

early in October, every year there is held a local festival, which is

called the “Goose Fair.” The feast takes place when the harvest is

gathered in about that part of the country, and so it forms a sort of

“harvest-home” gathering for the agriculturists of the neighbourhood. It

is said also that, at this particular period, geese are finer and fatter

after feeding on the stubble-fields than at any other time. Curious to

say, however, the bird in question is seldom, if ever, eaten at these

feasts.--_N. & Q. 3rd S._ vol. iii. p. 158, and vol. iv. p. 82.

OCT. 6.] ST. FAITH’S DAY.

British Popular Customs, Present and Past Illustrating the Social and Domestic Manners of the People. Arranged According to the Calendar of the Year. · 第 30 / 45 段