A correspondent of the _Gent. Mag._ (1783, vol. liii. p. 578) says there

seems to be a trace of the descent of the Holy Ghost on the heads of the

Apostles in what passes at Whitsuntide Fair, in some parts of

Lancashire, where one person holds a stick over the head of another,

whilst a third, unperceived, strikes the stick, and thus gives a smart

blow to the first.

LEICESTERSHIRE.

A fair used to be held on Whitsun Monday at Hinckley, when the millers

from various parts of the country walked in procession dressed in

ribbons, with what they called the _King of the Millers_ at their head.

A writer (in 1787) describing one of these fairs says: To the old

ceremony of riding millers, many improvements were made upon a more

extensive and significant plan: several personages introduced that bore

allusions to the manufacture, and were connected with the place. Old

Hugo Baron de Grentemaisnel, who made his first appearance in 1786,

armed in light and easy pasteboard armour, was this second time armed

cap-a-pie in heavy sinker plate, with pike and shield, on the latter the

arms of the town. The representative baron of Hinckley had the

satisfaction of being accompanied by his lady, the Baroness Adeliza,

habited in the true antique style, with steeple hat, ruff-points,

mantle, &c., all in suitable colours; each riding on nimble white steeds

properly caparisoned; they were preceded by the town banner, and two red

streamers embroidered with their respective names. Several bands of

music gave cheerful spirit to the pageant, but more particularly the

militia band from Leicester. The frame-work knitters, wool-combers,

butchers, carpenters, &c., had each their plays, and rode in companies

bearing devices or allusions to their different trades. Two characters,

well supported, were Bishop Blaise and his chaplain, who figured at the

head of the wool-combers. In their train, appeared a pretty innocent

young pair, a gentle shepherd and shepherdess: the latter carrying a

lamb, the emblem of her little self more than of the trade. Some other

little folks, well dressed, were mounted on ponies, holding instruments,

the marks of their fathers’ businesses, and ornamented with ribbons of

all colours waving in the air.--See Nichols, _History of Hinckley_,

1813, p. 678.

Throsby, in his _History of Leicester_ (1791, vol. iii. p. 85), gives

the following account of a custom observed in his time at Ratby. He

says:--There shall be two persons chosen annually, by a majority, to be

called caterers, which shall on every Whit Monday go to Leicester, to

what inn they shall think proper, where a calf’s head shall be provided

for their breakfast; and when the bones are picked clean, they are to be

put into a dish and served up with the dinner. Likewise, the innkeeper

is to provide two large rich pies, for the caterers to take home, that

their families may partake of some of their festivity. Likewise, there

shall be provided for every person a short silk lace, tagged at both

ends with silver, which, when so equipped, they shall all proceed to

Enderby, and sell the grass of the Wether (a meadow so called) to the

best bidder; from thence they shall go to the meadow, and all dismount,

and each person shall take a small piece of grass from the

before-mentioned Wether, and tie it round with their tagged lace, and

wear it in their hats, and ride in procession to the High Cross in

Leicester, and there throw them among the populace; from thence proceed

to their inn, and go in procession to St. Mary’s Church, where a sermon

shall be preached for the benefit of the hospital founded by Henry, Earl

of Leicester. When service is over, a deed shall be read over by the

clergyman, concerning the gift of the above Wether, and the church shall

be stuck with flowers. When the ceremony is over, they are to return to

their inn to dinner, and close the day with mirth and festivity.

NORTHAMPTONSHIRE.

At Corby near Rockingham, every twentieth year, the inhabitants assemble

at an early hour, and stop up all roads and bye-ways in the parish, and

demand a certain toll of every person, gentle or simple, who may have

occasion to pass through the village on that day. In case of

non-compliance a stout pole is produced, and the nonconformist is placed

thereon, in a riding attitude, carried through the village, and taken to

the parish stocks and imprisoned until the authorities choose to grant a

dismissal. It appears that Queen Elizabeth granted to the inhabitants of

Corby a charter to free them from town toll throughout England, Wales,

and Scotland; and also to exempt them from serving on juries at

Northampton, and to free the knights of the shire from the militia law.

This custom of taking toll has been observed every twenty years in

commemoration of the granting of the charter.--_N. & Q. 3rd S._ vol. i.

p. 424.

OXFORDSHIRE.

Until within the last century, a custom prevailed in the parish of

Ensham, by which the towns-people were allowed on Whitsun Monday to cut

down and carry away as much timber as could be drawn by men’s hands into

the Abbey yard, the churchwardens previously marking out such timber by

giving the first chop; so much as they could carry out again,

notwithstanding the opposition of the servants of the Abbey to prevent

it, they were to keep for the reparation of the church. By this service

they held their right of commonage at Lammas and Michaelmas, but about

the beginning of last century this practice was laid aside by mutual

consent.--_Every Day Book_, vol. ii. p. 669.

SHROPSHIRE.

An old custom, called the “Boy’s Bailiff,” formerly prevailed at

Wenlock, in Whitsun week. It consisted of a man who wore a hair-cloth

gown, and was called the bailiff, a recorder, justices, and other

municipal officers. There were a large retinue of men and boys mounted

on horseback, begirt with wooden swords, which they carried on their

right sides, so that they were obliged to draw their swords out with

their left hands. They used to call at the gentlemen’s houses in the

franchise, where they were regaled with refreshment; and they afterwards

assembled at the Guildhall, where the town clerk read some sort of

rigmarole which they called their charter, one part of which was--

“We go from Bickbury, and Badger, to Stoke on the Clee,

To Monkhopton, Round Acton, and so return we.”

The first three named places are the extreme points of the franchise,

and the other two are on the return to Much Wenlock. This custom is

supposed to have originated in going a bannering.--Brand, _Pop. Antiq._,

1849, vol. i. p. 284.

STAFFORDSHIRE.

The Court of Array, or view of men and arms, was held on Whitsun Monday

in the vicinity of Lichfield, called Greenhill, where every householder

failing to answer his name when called from the dozeners’ list was fined

a penny. The origin of this singular ceremony is unknown; it existed

long before the charters of incorporation, and may perhaps be the

remains of the commissions of array issued in the time of Henry V., who

ordered every man to keep in his possession arms and armour, according

to his goods and station in life, whence the enrolment of a regular

armour took place. These statutes of array were repealed. Something,

however, like the old custom was continued, and a booth erected for this

purpose, in which the magistrates received all the inhabitants who chose

to visit them, and partake of a collation provided for that purpose.

The business of the day commenced about eight o’clock in the morning,

when the constables, attended by armed men wearing their colours of

distinction, with drums beating, preceded by morris dancers, with the

Maid Marian, tabor and pipe, &c., conducted the bailiffs and sheriff,

and other city officers, to the bower, where they were received with a

salute from the men at arms. The constable then returned to collect the

dozeners with their standards or posies, who, with the inhabitants of

each separate ward, were with like ceremonies conducted to the bower.

The posies were probably originally images of saints: they afterwards

became emblems of trades, or in many instances mere puppets or garlands

borne upon the heads of their ancient halberds; these were in every ward

received with a volley from the men at arms, who also fired over every

separate house, for which they received money and liquor from the

inhabitants. Greenhill was on these occasions crowned with shows,

booths, and stalls, and the day was regarded as a festival for the city

and neighbourhood. About nine o’clock in the evening, the whole of the

posies being collected, a procession was formed to conduct them to what

was called the christening, and was in the following order:--

Tabor and pipe decorated with ribands.

Tom fool and Maid Marian.

Morrice dancers, dancing sarabands, clashing their staves.

Two captains of the armed men.

Twenty-four armed men with drums.

Twenty-one dozeners with standards or posies.

Two constables.

Gaoler.

Sheriff.

Serjeants at Mace and Town Crier.

Bailiffs, and Town Clerk.

Citizens, inhabitants, &c.

On arriving at the door of St. Mary’s Church, after passing up Boar

Street, and down Sadler Street, an address was made by the town clerk,

recommending a peaceable demeanour, and watchful attendance to their

duty; and a volley being fired over the posies the business of the day

ended. At one time the images were deposited in the belfry of the

adjoining church, from which it may be concluded that the origin of this

procession was religious. This custom was abolished by the magistrates

in 1805, at which time the expense was annually about £70; but was

afterwards in some degree continued by private subscription.--_Account

of Lichfield_, 1818, 1819, p. 87.

Southey, in his _Common Place Book_ (1849, 2nd S. p. 336), gives the

following extract from Mrs. Fienne’s MSS:--

“At Lichfield they have a custom at Whitsuntide, ye Monday and Tuesday,

called the Green Bower Feast, by which they hold their charter. The

bailiff and sheriff assist at the ceremony of dressing up babies with

garlands of flowers and greens, and carry them in procession through all

the streets, and then assemble themselves at the market-place, and so go

in a solemn procession through the great street to a hill beyond the

town, where is a large green bower made, in which they have their feast.

Many smaller bowers are made around for company, and for booths to sell

fruit, sweetmeats, ginger-bread,” &c.

WALES.

At Tenby a women’s benefit club walked in procession to church with band

and banners before them and bunches of flowers in their hands. After the

service they dined, and wound up the evening by dancing.--Mason’s _Tales

and Traditions of Tenby_, 1858, p. 23.

MAY 12.] WHITSUN TUESDAY.

BEDFORDSHIRE.

At Biddenham there is an ancient customary donation of a quantity of

malt, made at Whitsuntide by the proprietor of Kempston Mill, near the

parish. The malt is always delivered to the overseers of the poor for

the time being, and brewed by them into ale, which is distributed among

all the poor inhabitants of Biddenham on Whit Tuesday.--_Old English

Customs and Charities_, 1842, p. 65.

BUCKINGHAMSHIRE.

The Eton Montem was a long celebrated and time-honoured ceremony

peculiar to Eton, and said to have been coeval with the foundation of

the college, and was observed biennially but latterly triennially down

to the year 1844, when it was totally abolished. It was a procession of

the scholars dressed either in military or fancy costume, to a small

mount on the south side of the Bath Road (supposed to be a British or

Saxon barrow), where they exacted money for salt, as the phrase was,

from all persons present, and from travellers passing. The ceremony was

called the _Montem_. The procession of boys, accompanied by bands of

music, and carrying standards, was usually followed by many old

Etonians, and even by members of the royal family--in some cases by the

king and queen. Arrived at Salt-hill, the boys ascended the “mons,” or

mount, the “captain” unfolded the grand standard, and delivered a speech

in Latin, and the “salt” was collected. The principal “salt-bearers”

were superbly dressed, and carried embroidered bags for the money. The

donation of the king and queen was called the “royal salt,” and tickets

were given to those who had paid their salt.[59] Immense numbers of

people used to assemble to witness the procession, and the money

collected frequently exceeded £1000. After deducting the necessary

expenses, the remainder was given to the senior scholar, who was elected

to Cambridge, for his support at that University.

[59] The mottoes on the tickets varied in different years. In 1773,

the words were “Ad Montem;” in 1781 and 1787 “Mos pro lege est;” in

1790, 1796, 1808, 1812, “Pro more et monte;” and in 1799 and 1805,

“Mos pro lege.”--Brand, _Pop. Antiq._, 1849, vol. i. p. 436.

The origin of this custom, notwithstanding much antiquarian research, is

unknown. Some, however, are of opinion that it was identical with the

_bairn_ or _boy_-bishop. It originally took place on the 6th of

December, the festival of St. Nicholas (the patron of children; being

the day on which it was customary at Salisbury, and in other places

where the ceremony was observed, to elect the _boy_-bishop, from among

the children belonging to the cathedral), but afterwards it was held on

Whitsun Tuesday.--Sheahan, _History of Buckinghamshire_, 1862, p. 862;

Lysons’ _Magna Britannia_, 1813, vol. i. pt. ii. p. 558; _Gent. Mag._,

1820, vol. xc. p. 55; See _N. & Q. 1st S._, vol i. pp. 110, 322; _2nd

S._ vol. ii. p. 146.

CUMBERLAND.

The ten principal estates in the parish of Hesket were formerly called

_Red Spears_, from the titles of the owners, obtained from the curious

tenure of riding through the town of Penrith on every Whitsun Tuesday,

brandishing their spears. These _Red-Spear Knights_ seem to have been

regarded as sureties to the sheriff for the peaceable behaviour of the

inhabitants.--Britton and Brayley, _Beauties of England and Wales_,

1802, vol. iii. p. 171.

MIDDLESEX.

On the evening of Whitsun Tuesday, a sermon is annually preached in the

ancient church of St. James, Mitre Court, Aldgate, London, from a text

having special reference to flowers. This is popularly called the

“Flower sermon.”--_Kalendar of the English Church_, 1865, p. 74.

On this day is delivered in St. Leonard’s Church, Shoreditch, a

“Botanical sermon”--the Fairchild Lecture,--for which purpose funds were

left by Thomas Fairchild, who died in 1729. It was formerly the custom

of the President and several Fellows of the Royal Society to hear this

sermon preached.--Timbs’ _Something for Everybody_, 1861, p. 80.

SCOTLAND.

The custom of “riding the marches” existed at Lanark, and took place

annually on the day after Whitsun Fair, by the magistrates and

burgesses, known by the name of the Langemark or Landsmark Day, from the

Saxon _langemark_.[60]--Sinclair’s _Stat. Acc. of Scotland_, 1795, vol.

xv. p. 45.

[60] See _Riding the Marches_, p. 307.

MAY 14.] COTESWOLD GAMES.

The vicinity of Chipping Campden was the theatre of the Coteswold Games,

which, in the reign of James I. and his unfortunate successor, were

celebrated in this part of England. They were instituted by a

public-spirited attorney of Burton-on-the-Heath, in Warwickshire, named

Robert Dover, and like the Olympic games of the ancients, consisted of

most kinds of manly exercises. The victors were rewarded by prizes,

distributed by the institutor, who, arrayed in a discarded habit of

James’, superintended the games in person for many years. The meetings

were annually held on Whitsun Thursday, and were frequently attended by

an immense number of people.

Ben Jonson, Drayton, and other poets[61] of that age, wrote verses on

this festivity, which, in 1636, were collected into one volume, and

published under the title of _Annalia Dubrensia_.

[61] Thomas Randolph, Thomas Heywood, Owen Feltham, and Shackerly

Marmyon.

These diversities were at length terminated by the breaking out of the

civil wars, but were revived at the Restoration; and the memory of their

founder is still preserved in the name Dover’s Hill, applied to an

eminence of the Cotswold range, about a mile from the village of

Campden.--Britton and Brayley, _Beauties of England and Wales_, 1803,

vol. v. p. 655; see _Book of Days_, vol. i. 712.

MAY 16.] NORFOLK.

In the parish of Rockland, annually on the 16th of May, a sort of

country fair is held, called by the villagers the “Guild,” and which is

evidently a relic of the Guild of St. John the Baptist, held here in St.

Peter’s Church before the Reformation. On this occasion a mayor of the

Guild is elected, and he is chaired about the three parishes of

Rockland, and gathers largess, which is afterwards spent in a frolic.

There is another antique custom connected with the guild which yet

obtains: the inhabitants of certain houses in the “Street” have the

privilege of hanging oaken-boughs outside their doors (and their houses

are thence called “bough houses”), and on the day of the guild they draw

home-brewed ale for all customers, and are not interfered with for so

doing, either by the village licensed publican or the excise

authorities.--_N. &. Q. 2nd S._ vol. vii. p. 450.

EEL FAIR.

SURREY.

About the middle of May there is an annual migration of young eels up

the Thames at Kingston. They appear in shoals, giving to the margin of

the river an appearance not altogether agreeable; but their origin and

destination are alike matter of conjecture. It is reasonably supposed

that these swarms migrate from the lakes in Richmond Park, where immense

numbers are annually bred, and that they descend the rivers, stocking

the creeks and streams for some miles above the town. There is generally

a crowd of eager men, women, and children, provided with every possible

vessel wherein to catch the slippery prey on the first intimation of

their approach; and the animated scene has caused the occasion to be

called Eel Fair.--Biden, _History of Kingston-upon-Thames_, 1852, p.

128.

MAY 17.] TRINITY SUNDAY.

Its observance is said to have first been established by Archbishop

Becket, soon after his consecration. “Hic post consecrationem suam

instituit festivitatem principalem S. Trinitatis annis singulis in

perpetuam celebrandam, quo die primam missam suam celebravit.”--Wharton,

H., _Anglia Sacra_, 1691, fol. pt. i. p. 8.

It is still customary for the judges and great law-officers of the

Crown, together with the Lord Mayor, Aldermen, and Common Council, to

attend Divine Service at St. Paul’s Cathedral, and hear a sermon.

On Trinity Sunday, formerly, processions of children, with garlands of

flowers and ribbons, were common.--Timbs’ _Something for Everybody_,

1861, p. 83.

LINCOLNSHIRE.

The parish of Clee possesses a right of cutting rushes from a piece of

land, called “Bescars,” for the purpose of strewing the floor of the

church every Trinity Sunday. A small quantity of grass is annually cut

to preserve this right.--Edwards, _Old English Customs and Charities_,

p. 217.

NORTHUMBERLAND.

The following extract is taken from the Newcastle _Daily Journal_ of

June 17th, 1867:--

Yesterday being Trinity Sunday, in pursuance of a time-honoured custom,

the Master, Deputy-Master, and Brethren of the Ancient and Honourable

Corporation of the Trinity House attended officially in All Saints’

Parish Church, Newcastle. A noteworthy relic of the past in connection

with the service was the performance on the organ (on the entrance and

exit of the Master and Brethren) of the national air, ‘Rule Britannia.’

The rendering of a secular air--even as an evidence of respect--has been

objected to; but the organist cites the custom of half a century.

WILTSHIRE.

Aubrey, in his _Miscellanies_ (1714, p. 49), speaking of Newnton, says:

“Upon every Trinity Sunday, the parishioners being come to the door of

the hayward’s house, the door was struck thrice in honour of the Holy

Trinity; they then entered. The bell was rung; after which, silence

being ordered, they read their prayers aforesaid. Then was a ghirland of

flowers (about the year 1660 one was killed striving to take away the

ghirland) made upon an hoop, brought forth by a maid of the town upon

her neck, and a young man (a bachelor) of another parish first saluted

her three times in honour of the Trinity, in respect of God the Father.

Then she puts the ghirland upon his neck and kisses him three times in

honour of the Trinity, particularly God the Son. Then he puts the

ghirland on her neck again, and kisses her three times in honour of the

Holy Trinity and particularly the Holy Ghost. Then he takes the ghirland

from her neck, and, by the custom, must give her a penny at least,

which, as fancy leads, is now exceeded, as 2_s._ 6_d._, &c. The method

of giving this ghirland is from house to house annually, till it comes

round. In the evening, every commoner sends his supper to this house,

which is called the _Eale-house_; and having before laid in there

equally a stock of malt, which was brewed in the house, they sup

together, and what was left was given to the poor.”

WALES.

A very ancient custom is observed on Trinity Sunday in Carnarvonshire:

the offerings of calves and lambs which happen to be born with the _Nod

Beuno_, or mark of St. Beuno--a certain natural mark in the ear,--have

not yet entirely ceased. They are brought to church (but formerly to the

monastery[62]) of Clynnok Vaur on Trinity Sunday, and delivered to the

churchwardens, who sell and account for them, depositing the money in a

great chest, called _Cyff St. Beuno_, made of one oak, and secured with

three locks. From this, the Welsh have a proverb for attempting any very

difficult thing. “You may as well try to break open St. Beuno’s chest.”

The little money resulting from the sacred beasts, or casual offerings,

is applied either to the relief of the poor or in aid of repairs.--

Pennant, _Tour through North Wales_, 1781, vol. ii. p. 210.

[62] This monastery was founded A.D. 616, by Guithin of Gwydaint. It

was afterwards turned into a monastery of white monks, but these seem

soon to have been suppressed, for, at the time of Pope Nicholas IV.’s

taxation it was a collegiate church, consisting of five Portionists or

Prebendaries, and continued so to the time of the

dissolution.--Leland, _Itin._ vol. v. p. 15; Dugdale, _Monast.

Anglic._ 1825, vol. v. p. 631.

MAY 18.] TRINITY MONDAY.

HAMPSHIRE.

An annual fair is held on Trinity Monday, Tuesday, and Wednesday at

Southampton. It is opened by the Mayor and bailiffs, with much ceremony,

on the preceding Saturday afternoon. The Mayor erects a pole with a

large glove fixed to the top of it, near the miller’s house; and the

bailiff then takes possession of the fair, as chief magistrate in its

precinct during the fair, and invites the Mayor and his suite to a

collation in his tent. He appoints a guard of halberdiers who keep the

peace by day, and watch the fair by night. During the fair no person can

be arrested for debt within its precincts. On the Wednesday at noon, the

Mayor dissolves the fair, by taking down the pole and glove, or rather

ordering it to be taken down; which at one time was done by the young

men of the town, who fired at it with single balls, till it was

destroyed, or they were tired of the sport.--Englefield, _Walk through

Southampton_, 1805, p. 75.

KENT.

Deptford Fair originated in trifling pastimes for persons who assembled

to see the Master and Brethren of the Trinity House, on their annual

visit to the Trinity House, at Deptford. First there were juggling

matches; then came a booth or two; afterwards a few shows.--_Every Day

Book_, vol. i. p. 724.

OXFORDSHIRE.

British Popular Customs, Present and Past Illustrating the Social and Domestic Manners of the People. Arranged According to the Calendar of the Year. · 第 23 / 45 段