“Always before Lent there comes waddling a fat, grosse groome, called

_Shrove Tuesday_, one whose manners show he is better fed than taught,

and indeed he is the only monster for feeding amongst all the dayes of

the yeere, for he devoures more flesh in fourteene houres than this old

kingdom doth (or at least should doe) in sixe weekes after. Such boyling

and broyling, such roasting and toasting, such stewing and brewing, such

baking, frying, mincing, cutting, carving, devouring, and gorbellied

gurmondizing, that a man would thinke people did take in two months’

provision at once. Moreover it is a goodly sight to see how the cookes

in great men’s kitchins doe frye in their master’s suet, that if ever a

cooke be worth the eating, it is when Shrove Tuesday is in towne, for he

is so stued and larded, basted, and almost over-roasted, that a man may

eate every bit of him and never take a surfet. In a word, they are that

day extreme cholerike, and too hot for any man to meddle with, being

monarchs of the marrow-bones, marquesses of the mutton, lords high

regents of the spit and kettle, barons of the gridiron and sole

commanders of the frying-pan. And all this hurly burly is for no other

purpose than to stop the mouth of the land-wheale, _Shrove-Tuesday_, at

whose entrance in the morning all the whole kingdome is in quiet, but by

the time the clocke strikes eleven--which by the help of a knavish

sexton is commonly before nine,--then there is a bell rung called the

_Pancake-Bell_, the sound whereof makes thousands of people distracted

and forgetful either of manner or humanitie. Then there is a thing cal’d

wheat’n flowre, which the sulphory, necromanticke cookes doe mingle with

water, eggs, spice, and other tragicall, magicall inchantments, and then

they put it little by little into a frying-pan of boyling suet, where it

makes a confused dismal hissing--like the Lernean snakes in the reeds of

Acheron, Stix, or Phlegeton--until at last by the skill of the cooke it

is transformed into the forme of a _flap-jack_, which in our translation

is call’d a _pancake_, which ominous incantation the ignorant people doe

devoure very greedily--having for the most part well dined before--but

they have no sooner swallowed that sweet candied baite, but straight

their wits forsake them, and they runne starke mad, assembling in routs

and throngs numberlesse of ungovernable numbers, with uncivill civil

commotions.

“Then Tim Tatters--a most valiant villaine--with an ensign made of a

piece of a baker’s maukin fixed upon a broomstaffe, he displaies his

dreadful colours, and calling the ragged regiment together, makes an

illiterate oration, stuft with most plentiful want of discretion, the

conclusion whereof is that somewhat they will doe, but what they know

not; until at last comes marching up another troupe of tatterdemalions,

proclayming wars against no matter who, so they may be doing. Then these

youths arm’d with cudgels, stones, hammers, rules, trowels, and

handsawse, put play-houses to the sacke, and *   *   * to the spoyle, in

the quarrel breaking a thousand _quarrels_--of glasse, I mean--making

ambitious brickbats breake their neckes, tumbling from the tops of lofty

chimnies, terribly untyling houses, ripping up the bowels of feather

beds, to the inriching of upholsters, the profit of plaisterers and

dirt-dawbers, the gaine of glasiers, joyners, carpenters, tylers and

bricklayers; and, what is worse, to the contempt of justice; for what

avails it for a constable with an army of reverend rusty bill-men to

command peace to these beastes? for they with their pockets, instead of

pistols, well charged with stone-shot, discharge against the image of

authority whole volleys as thicke as hayle, which robustious repulse

puts the better sort to the worst part, making the band of unscowered

halberdiers retyre faster than ever they come on, and show exceeding

discretion in proving tall men of their heels. So much for _Shrove

Tuesday_, Jacke-a-Lent’s gentleman usher; these have been his humours in

former times, but I have some better hope of reformation in him

hereafter, and indeed I wrote this before his coming this yeere, 1617,

not knowing how hee would behave himselfe; but tottering betwixt

despaire and hope I leave him.”

In connection with the custom of eating pancakes on this day, Fosbroke

in his _Encyclopædia of Antiquities_ (vol. ii. p. 572) says that

“Pancakes, the Norman _Crispellæ_, are taken from the Fornacalia, on

Feb. 18th, in memory of the practice in use before the goddess Fornax

invented ovens.”

The Saxons called February “Solmonath,” which Dr. F. Sayers, in his

_Disquisitions_, says is explained by Bede’s “Mensis Placentarum,” and

rendered by Spelman, in an inedited MS., “Pancake month,” because in the

course of it cakes were offered by the Pagan Saxons to the Sun.

Our most usual name of this Tuesday, says Hampson (_Med. Ævi Kalend._

vol. i. p. 158), is originally Swedish: _pankaka_, an omelette; but, it

has been absurdly derived from the Greek παν and κακοι, _all bad_, in

reference to the penitents at confession.

At one time Shrove Tuesday was the great holiday of the apprentices. Why

it should have been so, says Hone (_Every Day Book_, 1826, vol. i. p.

258), is easy to imagine, on recollecting the sports that boys were

allowed on that day at school. The indulgences of the ancient city

apprentices were great, and their licentious disturbances stand recorded

in the annals of many a fray. The old plays make us aware of a licence

which they took on Shrove Tuesday to assail houses of dubious repute,

and cart the unfortunate inmates through the city.--_Book of Days_, vol.

i. p. 239; See Dekker’s _Seven Deadly Sinnes_, 1606, p. 35.

_Cock-Fighting._--Cock-fighting was a very general amusement up to the

end of the last century. It entered into the occupations of the old and

young. Schools had their cockfights. Travellers agreed with coachmen

that they were to wait a night if there was a cock-fight in any town

through which they passed. A battle between two cocks had five guineas

staked upon it. Fifty guineas, about the year 1760, depended upon the

main or odd battle. This made the decision of a “long-main” at

cock-fighting an important matter. The church bells at times announced

the winning of a “long-main.” Matches were sometimes so arranged as to

last the week. When country gentlemen had sat long at table, and the

conversation had turned upon the relative merits of their several birds,

a cock-fight often resulted, as the birds in question were brought for

the purpose into the dining-room.--Roberts, _Social History of S.

Counties of England_, 1856, p. 421.

Formerly cock-fighting was practised on Shrove Tuesday to a very great

extent; and in the time of King Henry VII. this diversion seems to have

been practised within the precincts of the court. In a royal household

account, occurs the following:--“March 2, 7 Hen. VII. Item, to Master

Bray for rewards to them that brought Cokkes at Shrovetide, at

Westm^{r}. xx^{s}.”

The earliest mention of cock-fighting in England is by FitzStephens, who

died in 1191. He mentions it as one of the amusements of the Londoners,

together with the game of foot-ball. He says; “Yearly at Shrove-tide the

boys of every school bring fighting-cocks to their masters, and all the

forenoon is spent at school, to see these cocks fight together. After

dinner all the youth of the city goeth to play at the ball in the

fields; the scholars of every study have their balls; the practisers

also of the trades have everyone their ball in their hands. The

ancienter sort, the fathers, and the wealthy citizens, come on horseback

to see these youngsters contending at their sport, with whom, in a

manner, they participate by motion; stirring their own natural heat in

the view of the active youth, with whose mirth and liberty they seem to

communicate.” Cock-fighting is now happily by law a misdemeanour, and

punishable by penalty.

_Throwing at Cocks._--In days not very long gone by, the inhuman sport

of throwing at cocks was practised at Shrovetide, and nowhere was it

more certain to be seen than at the grammar-schools. The poor animal was

tied to a stake by a short cord, and the unthinking men and boys who

were to throw at it took their station at the distance of about twenty

yards. Where the cock belonged to some one disposed to make it a matter

of business, twopence was paid for three _shies_ at it, the missile used

being a broomstick. The sport was continued till the poor creature was

killed outright by the blows. Such outrage and tumult attended this

inhuman sport a century ago that it was sometimes dangerous to be near

the place where it was practised.--_Book of Days_, 1863, vol. i. p. 238.

The following extract is taken from the _Daily London Advertiser_,

Wednesday, March 7th, 1759:--Yesterday, being Shrove Tuesday, the orders

of the justices in the City and Liberty of Westminster were so well

observed that few cocks were seen to be thrown at, so that it is hoped

this barbarous custom will be left off.

In _Men-Miracles_ (by M. Lluellin, student of Christ Church, Oxon,

1679, p. 48), quoted by Brand, _Pop. Antiq._, 1849, vol. i. p. 78, is

the following ironical song on cock-throwing:

“Cocke a doodle doe, ’tis the bravest game,

Take a cock from his dame,

And bind him to a stake:

How he struts, how he throwes,

How he staggers, how he crowes,

As if the day newly brake.

“How his mistress cackles,

Thus to find him in shackles.

And tied to a packe-thread garter.

Oh, the beares and the bulls

Are but corpulent gulls

To the valiant Shrove-tide martyr.”

_Shying at Leaden Cocks._--This was probably in imitation of the

barbarous custom already described of “shying” or throwing at the living

animal. The “cock” was a representation of a bird or beast, a man, a

horse, or some device, with a stand projecting on all sides, but

principally behind the figure. These were made of lead cast in moulds.

They were shyed at with dumps from a small distance agreed upon by the

parties, generally regulated by the size or weight of the dump, and the

value of the cock. If the thrower overset or knocked down the cock, he

won it; if he failed, he lost his dump.

_Shy for Shy._--This was played at by two boys, each having a cock

placed at a certain distance, generally at about four or five feet

asunder, the players standing behind their cocks, and throwing

alternately; a bit of stone or wood was generally used to throw with;

the cock was won by him who knocked it down.

Corks and dumps were exposed for sale on the butchers’ shambles on a

small board and were the perquisites of the apprentices who made them;

and many a pewter plate, and many an ale-house pot, were melted at this

season for shying at cocks, which was as soon as fires were lighted in

the autumn.

These games, and all others among the boys of London, had their

particular times or seasons; and when any game was out, as it was

termed, it was lawful to steal the thing played with; this was called

_smugging_, and it was expressed by the boys in a doggrel air.

“Tops are in, spin ’em agin.

Tops are out, smugging about.”

or,

“Tops are in, spin ’em agin.

Dumps are out, &c.”

The fair cock was not allowed to have his stand extended behind more

than his height and half as much more, nor much thicker than himself,

and he was not to extend in width more than his height, nor to project

over the stand; but fraudulent cocks were made extending laterally over

the side, so as to prevent his lying down sideways, and with a long

stand behind; the body of the cock was made thinner, and the stand

thicker, by which means the cock bent upon being struck, and it was

impossible to knock him over.--_Every Day Book_, vol. i. p. 253.

_Threshing the Hen_ was a custom formerly practised on this day. The

following account taken from _Tusser Redivivus_, 1710 (8vo. June, p.

15), is curious. “The hen,” says the writer, “is hung at a fellow’s

back, who also has some horse-bells about him, the rest of the fellows

are blinded, and have boughs in their hands, with which they chase this

fellow and his hen about some large court or small enclosure. The fellow

with his hen and bells shifting as well as he can, they follow the

sound, and sometimes hit him and his hen; other times, if he can get

behind one of them, they thresh one another well favouredly; but the

jest is, the maids are to blind the fellows, which they do with their

aprons, and the cunning baggages will endear their sweethearts with a

peeping-hole, whilst the others look out as sharp to hinder it. After

this the hen is boiled with bacon, and store of pancakes and fritters

are made.”

The same writer adds that after the hen-threshing, “she that is noted

for lying a-bed long, or any other miscarriage, hath the first pancake

presented to her, which most commonly falls to the dogs’ share at last,

for no one will own it their due.”

With regard to the origin of this custom, it has been conjectured that

as the fowl was a delicacy to the labourer, it was therefore given to

him on Shrove Tuesday for sport and food.--Tusser, in his _Five Hundred

Points of Good Husbandry_ (1620), has the following lines:

“At Shrovetide to shroving, go thresh the fat hen,

If blindfold can kill her, then give it thy men.

Maids, fritters, and pancakes enough see you make,

Let Slut have one pancake, for company sake.”

In some places, if flowers are to be procured so early in the season,

the younger children carry a small garland, for the sake of collecting a

few pence, saying:

“Flowers, flowers, high do!

Shreeny, greeny, rino!

Sheeny greeny, sheeny greeny,

Rum tum fra!”

Brand, _Pop. Antiq._ 1849, vol. i. p. 68.

BUCKINGHAMSHIRE.

At Eaton, on Shrove Tuesday, as soon as ever the clock strikes nine, all

the boys in the school cry ΤΩ ΒΑΚΧΩ, ΤΩ ΒΑΚΧΩ, ΤΩ ΒΑΚΧΩ, as loud they

can yell, and stamp and knock with their sticks; and then they doe all

runne out of the schoole.--_Aubrey MS._, A.D. 1686, Brit. Mus.

A MS. in the British Museum already alluded to (_Status Scholæ

Etonensis_, A.D. 1560, MS. Brit. Mus. Donat. 4843 fol. 423) mentions a

custom of the boys of Eton school being allowed to play from eight

o’clock for the whole day; and of the cook’s coming in and fastening a

pancake to a crow, which the young crows are calling upon, near it, at

the school door.

CHESHIRE.

Pennant, in his _Journey from Chester to London_, tells us of a place at

Chester without the walls, called the Rood-Eye, where the lusty youth in

former days exercised themselves in manly sports of the age: in archery,

running, leaping, and wrestling, in mock fights and gallant romantic

triumphs. A standard was the prize of emulation.

In a pamphlet also, entitled, _Certayne Collection of Anchiante Times,

concerninge the Anchiante and Famous Cittie of Chester_, published in

Lysons’ _Magna Britannia_ (1810, vol. ii. p. 585), is the following:

“That whereas the Companye and Corporation of Shoemakers within the

cittie of Chester did yearely, time out of memory of man, upon Tewsday,

commonly called Shrove Tuesday, or otherwise Goteddesse day afternoon,

at the Cross upon the Roode-Dee, before the Mayor of the said cittie,

offer unto the Company of Drapers of the same cittie a ball of leather,

called a foote-ball, of the value of 3_s._ 4_d._ or thereabouts: and by

reason of the greate strife which did arise among the younge persons of

the same cittie (while diverse parties were taken with force and strong

handes to bring the said ball to one of these three houses, that is to

say, to the Mayor’s house, or any one of the two Sheriffs’ houses of the

time being), much harme was done, some in the great thronge fallinge

into a trance, some having their bodies brused and crushed; some their

arms, heades, or legges broken, and some otherwise maimed, or in perill

of life: to avoid the said inconveniences, and also to torne and

converte the said homage to a better use, it was thought good by the

Mayor of the saide cittie and the rest of the Common-Council to exchange

of the said foote-ball as followeth: that in place thereof, there be

offered by the Shoemakers to the Drapers, six gleaves[10] of silver, the

which gleaves they appoynted to be rewards unto such men as would come,

and the same day and place, passe and overcome on foot all others: and

the said gleaves were presently delivered according to the runninge of

every one; and this exchange was made in the time when Henry Gee was

Mayor of Chester,[11] A.D. 1539, and in the thirty-firste yeare of Kinge

Henry the Eighth.

[10] An obsolete word for a hand-dart.

[11] The following is a copy of the order for the above-mentioned

change, extracted from “the Orders and Acts of Assembly, of the Mayor,

Aldermen, and Common Council of the City of Chester,” in the Town

Clerk’s Office:

“_Jan 10_ 3 _Hen._ viii. HENRY GEE, MAYOR.”--After reciting the

ancient use of archery and shooting in the long bow, for the honour

and defence of the realm, and that the same is much decayed, and other

unlawful games much in use: “Ordered by the Mayor, Aldermen, and

Common Council, with the consent of the whole occupation of drapers,

sadlers, and shoemakers, that the said occupation of shoemakers (which

always have, time out of mind, given and delivered yearly, on Shrove

Tuesday in the afternoon, unto the drapers, before the Mayor at the

Cross on the Roodee, one ball of leather, called a foot-ball, of the

value of 3_s._ 4_d._, or above, to play at from thence to the

common-hall of the said city, and further at the pleasure of the

evil-disposed persons; whereof hath arisen great inconveniences) shall

give and deliver yearly to the said drapers, before the Mayor at the

said time and place: six silver gleaves, each of the value of 27_d._

or above, to be disposed of at the pleasure of the said Mayor and

drapers, to him that shall win a foot-race before them, that or any

other day; and that the sadlers (who have time out of mind given, and

delivered yearly, at the same time and place, every master of them,

unto the drapers, before the Mayor, one painted ball of wood, with

flowers and arms, upon the point of a spear, being goodly arrayed upon

horseback accordingly) shall henceforth give and deliver to the said

drapers, before the Mayor, at the same time and place upon horseback,

a bell of silver, to the value of 3_s._ 4_d._, to be disposed of at

the discretion of the Mayor and drapers, to him that shall get the

horse races on that day; and that every man that hath been married in

the said city, since Shrove Tuesday, then last past, shall then and

there also deliver to the said drapers before the Mayor, an arrow of

silver, to the value of 5_s._ or above, instead of such ball of silk

and velvet, which such married men ought then to have given and

delivered by the ancient custom of the said city (used time out of

mind), which silver arrow shall be disposed of by the Mayor and

drapers, for the preferment of the said feat and exercise of shooting

in the long-bow, for avoiding the said inconveniences, any use or

prescription to the contrary notwithstanding; and also, the said

drapers and their successors, shall keep yearly their recreation and

drinking, as they used to do, time out of mind, and that the

shoemakers and sadlers, and persons hereafter to be married, shall

observe this order upon pain of 10_l._ for every offence, _toties

quoties_, to be forfeited to the drapers according to ancient custom.”

“Alsoe, whereas the Companye and occupation of the Sadlers within the

Cittie of Chester did yearely by custome, time out of memorie of man,

the same day, hour, and place, before the Mayor, offer upon a truncheon,

staffe or speare, a certaine homage to the Drapers of the cittie of

Chester, called the Sadler’s ball, profitable for few uses or purposes,

as it was, beinge a ball of silk of the bigness of a bowle, was torned

into a silver bell; weighing about two ozs., as is supposed, of silver:

the which saide silver bell was ordayned to be the rewarde for that

horse, which with speedy runninge, then should rune before all others,

and there presently should be given the daye and place. This alteration

was made the same time, and by the same mayor, like as the Shoemakers’

foote-ball was before exchanged into six silver gleaves.

“Also, whereas of an anchant custom whereof man’s memorie nowe livinge

cannot remember the original and beginninge, the same daye, hower and

place, before the mayor for the time beinge, every person which is

married within the liberties of the saide cittie, dwelling wheresoever

without, and all those that dwelle within the saide cittie, for one

yeare before, and marye elswhere, did offer likewise a homage to the

said Companye of Drapers before the Mayor, a ball of silke, of the like

bignesse of a bowle; the same mayor torned the same balls into silver

arrowes, the which arrowes they tooke order should be given to those

which did shoote the longest shoote, with divers kind of arrowes: this

exchange was made as before is mentioned of the Shoemakers’ foote-ball

and the Sadlers’ ball. In which exchange there appeared greate wisdom,

anchent and sage senators, whoe had great studye and regarde to torne

the foresaid thinges unto soe profitable uses and exercises; so that

there is three of the most commendable exercises and practices of

war-like feates, as running of men on foot, runninge of horses, and

shootinge of the broad arrowe, the flighte and the butt-shafte, in the

long-bowe, are yearely there used; which is done in a very few (if in

any) citties of England, soe far as I understand.”

CORNWALL.

It was customary at one time to tie fowls to stakes, and set them as

marks for boys to kill with bats.--Hitchins, _History of Cornwall_,

1824, vol. i. p. 723.

CUMBERLAND.

Formerly the scholars of the free school of Bromfield, about the

beginning of Lent, or, in the more expressive phraseology of the

country, at Fasting’s Even, used to _bar out the master_, i.e., to

depose and exclude him from his school, and keep him out for three days.

During the period of this expulsion, the doors of the citadel, the

school, were strongly barricaded within; and the boys, who defended it

like a besieged city, were armed in general with _bore-tree_ or elder

pop-guns. The master meantime made various efforts, both by force and

stratagem, to regain his lost authority. If he succeeded, heavy tasks

were imposed, and the business of the school was resumed and submitted

to, but it more commonly happened that he was repulsed and defeated.

After three days’ siege, terms of capitulation were proposed by the

master, and accepted by the boys. These terms were summed up in an old

formula of Latin Leonine verses, stipulating what hours and times should

for the year ensuing be allotted to study, and what to relaxation and

play. Securities were provided by each side for the due performance of

these stipulations, and the paper was then solemnly signed by both

master and pupils.

One of these articles, always stipulated for and granted, was the

privilege of immediately celebrating certain games of long standing:

viz. a foot-ball match and a cock-fight. Captains, as they were called,

were then chosen to manage and preside over these games: one from that

part of the parish, which lay to the westward of the school; the other

from the east. Cocks and foot-ball players were sought for with great

diligence. The party whose cocks won the most battles was victorious in

the cock-pit; and the prize, a small silver bell, suspended to the

button of the victor’s hat, and worn for three successive Sundays. After

the cock-fight was ended, the foot-ball was thrown down in the

churchyard; and the point then to be contested was, which party could

carry it to the house of his respective captain, to Dundraw, perhaps, or

West Newton, a distance of two or three miles, every inch of which

ground was keenly disputed. All the honour accruing to the conqueror at

foot-ball was that of possessing the ball.[12]--Hutchinson’s _Hist. of

Cumberland_, vol. ii. p. 322.

[12] Addison is described by his biographers as having been the leader

of a barring out at the Grammar School of Lichfield.

Brand, _Pop. Antiq._ (1849, vol. i. p. 441), says, that the custom of

_barring-out_ was practised in other places towards Christmas time, e.

g., at the school of Houghton-le-Spring, in the county of Durham.

Among the statutes of the grammar-school founded at Kilkenny, in

Ireland, March 18, 1684, in Vallancey’s _Collectanea de Rebus

Hibernicis_, vol. ii. p. 512, is the following:

“In the number of stubborn and refractory lads, who shall refuse to

submit to the orders and correction of the said school, who are to be

forthwith dismissed, and not re-admitted without due submission to

exemplary punishment, and on the second offence to be discharged and

expelled for ever,” are reckoned, “such as shall offer to shut out the

master or usher, but the master shall give them leave to break up eight

days before Christmas, and three days before Easter and Whitsuntide.”

DERBYSHIRE.

Formerly the inhabitants of Derby had a foot-ball match between the

parishes of All Saints and St. Peter’s; the conflicting parties being

strengthened by volunteers from the other parishes, and from the

surrounding country. The bells of the different churches rang their

merry peals on the morning, and gave rise to the following jingle on the

five parishes of All Saints’, St. Peter’s, St. Werburgh’s, St.

Alkmund’s, and St. Michael’s:

“Pancakes and fritters,

Say All Saints’ and St. Peter’s;

When will the _ball_ come,

Say the bells of St. Alkmum;

At _two_ they will throw,

Says Saint Werabo’;

O! very well,

Says little Michel.”

British Popular Customs, Present and Past Illustrating the Social and Domestic Manners of the People. Arranged According to the Calendar of the Year. · 第 5 / 45 段