CHAPTER II

Said Cairide’:

Mongan’s wife at that time was Bro’tiarna, the Flame Lady. She was

passionate and fierce, and because the blood would flood suddenly to her

cheek, so that she who had seemed a lily became, while you looked upon

her, a rose, she was called Flame Lady. She loved Mongan with ecstasy

and abandon, and for that also he called her Flame Lady.

But there may have been something of calculation even in her wildest

moment, for if she was delighted in her affection she was tormented in

it also, as are all those who love the great ones of life and strive to

equal themselves where equality is not possible.

For her husband was at once more than himself and less than himself.

He was less than himself because he was now Mongan. He was more than

himself because he was one who had long disappeared from the world of

men. His lament had been sung and his funeral games played many,

many years before, and Bro’tiarna sensed in him secrets, experiences,

knowledges in which she could have no part, and for which she was

greedily envious.

So she was continually asking him little, simple questions a’ propos of

every kind of thing.

She weighed all that he said on whatever subject, and when he talked in

his sleep she listened to his dream.

The knowledge that she gleaned from those listenings tormented her

far more than it satisfied her, for the names of other women were

continually on his lips, sometimes in terms of dear affection, sometimes

in accents of anger or despair, and in his sleep he spoke familiarly

of people whom the story-tellers told of, but who had been dead for

centuries. Therefore she was perplexed, and became filled with a very

rage of curiosity.

Among the names which her husband mentioned there was one which, because

of the frequency with which it appeared, and because of the tone of

anguish and love and longing in which it was uttered, she thought of

oftener than the others: this name was Duv Laca. Although she questioned

and cross-questioned Cairide’, her story-teller, she could discover

nothing about a lady who had been known as the Black Duck. But one night

when Mongan seemed to speak with Duv Laca he mentioned her father as

Fiachna Duv mac Demain, and the story-teller said that king had been

dead for a vast number of years.

She asked her husband then, boldly, to tell her the story of Duv Laca,

and under the influence of their mutual love he promised to tell it to

her some time, but each time she reminded him of his promise he became

confused, and said that he would tell it some other time.

As time went on the poor Flame Lady grew more and more jealous of Duv

Laca, and more and more certain that, if only she could know what

had happened, she would get some ease to her tormented heart and some

assuagement of her perfectly natural curiosity. Therefore she lost no

opportunity of reminding Mongan of his promise, and on each occasion he

renewed the promise and put it back to another time.

Irish Fairy Tales(#2892) · 第 2 / 20 章