Demonstrated by DR. G. C. CLUDIUS, Grenoble, France.[12]

[12] Translated from the _Revue Odontologique_, for the _Dental Cosmos_.

At the July meeting of the Odontological Society of France, Dr.

Cludius, from Grenoble, made the following demonstration of a new

method of gold filling, saying:

We feel the necessity of making the operation of filling teeth with

gold easier, if possible, especially in difficult cases, in order to

lessen the fatigue of the operator, as well as to prevent the suffering

of the patient, during hours without interruption, under the ceaseless

blows of the mallet. The remedy has been sought in new forms of

material, like sponge and crystal gold. These have not given any help

in the performance of good operations, but have rather facilitated poor

work. We are not in need of varieties in the forms of gold, but we

ought to try and improve its manipulation, and this has recently been

done in a novel manner by Dr. Herbst, whose rotation method has been

mentioned in the dental journals within only a few months; and yet it

seemed necessary that this great invention, made in Bremen, should take

its way by America to come to us.

In the January meeting of the Odontological Society of New York, Dr.

Bödecker mentioned it for the first time, describing the excellence of

fillings made by Dr. Herbst in less than half the time that any mallet

work would have required, and he expressed his intention of going to

study the method with the inventor. Thinking that I was yet nearer to

Bremen, I went thither, and found there Dr. W. D. Miller, who had come

on the same errand. Mr. Brasseur had also written to Dr. Herbst, and it

is by his (Mr. B.'s) invitation that I came to Paris to show you what

I have learned in Bremen. To-morrow morning I shall show the method in

the mouths of patients at the Dental College of France. Dr. Herbst did

not patent his new method, to which may be given the name of "rotation

gold filling." All he desires is that every one may try the system,

and he feels himself already largely paid by the acknowledgments he is

daily receiving.

He proves that by his way of rotation one is able to adapt the gold

more perfectly to the walls of the cavity than by any other means

hitherto employed. One can thus work gold in the very weakest teeth,

because there is no force employed, yet the gold is as much condensed

as by any mallet known.

[Illustration]

The new instruments are very simple, and you may find them in the

dental depots. One can easily prepare them for himself--at least the

principal one, No. 5--by putting a broken burr in the hand-piece and

holding it like a pen for writing until the rotating end of the burr is

ground to a roof-like shape, on a dry Arkansas stone. Nos. 1, 2, 3, and

4 are smooth burnishers, and help to fix the first layers of gold in

large fillings. They are afterward used as finishers, Nos. 9 to 17 are

finishing burnishers, and No. 18 is a needle-point finisher.

The cavity is to be prepared in the usual way, but retaining points are

very much less needed than for other methods. Take, for instance, a

central cavity in a molar--and, moreover, the fundamental idea of this

system is to transform all cavities to be filled into central cavities.

Now fix several cylinders, of a size proportioned to the cavity, with a

common plugger, and then take No. 2, or 3, or 4, and by a slow rotation

polish the gold against the walls. If the gold does not stick directly,

put in more cylinders with the plugger, and recommence the condensation

with the burnisher. On this first layer of gold a second one is to be

made to adhere; but the polished surface prevents, and here No. 5 finds

employment in quick rotation and interrupted touches until the polish

is gone. (I may here remark that the gold is condensed by this rotation

and without pressure in a very remarkable way.) For large fillings, No.

5 is to have proportionate points,[13] which, if too fine, will make

holes in the gold, and the pressure is to be intermittent, in order to

avoid the development of heat, which would be painful and irritating to

the pulp.

[13] In the cuts, Nos. 6, 7, and 8 are proportionate modifications of

No. 5.

All the instruments by use get gilded, and will not work longer without

tearing out the gold; but this inconvenience may be prevented by

occasionally rubbing them while in rotation upon a piece of tin.

The filling of the cavity is continued in the way above described.

Let us now take the case of two incisors with lateral cavities

approximating one another. The two cavities, prepared as usual, are

treated as if one, and the gold is at the same time introduced into

both cavities, fixing some cylinders in the four corners by rotation

of the proper burnishers, and condensation with No. 5, until they are

filled, so that there appears to be a single mass of gold. No. 18 is

then pushed with regular rotation between the teeth until the mass

is quite separated, so that thin files, and disks, and tapes may be

employed in finishing the fillings.

In filling similar cavities between the second bicuspid and first

molar, after they are properly prepared, place a matrix and fill

one cavity with shellac to retain the matrix, and distribute the

resistance, and then fill the other like a central cavity, beginning at

the cervical border, and pressing especially against the matrix at that

point, work toward and finish at the middle of the crown. Having filled

the first one, remove the shellac and fill the other in the same way.

The rotation and the pressure, _if intermittent_, do not produce

heat--at least, not more than will render the gold cohesive.

Dr. Herbst filled for me two molars, carious to the cervical border,

and very sensitive there, for which reason they had for years been

filled with plastics, because I was afraid of perforation if retaining

points were made, without which gold filling by malleting would not

have been possible; and I was too nervous to sit three or four hours in

the chair. Dr. Herbst filled both teeth by rotation, without retaining

points, in a little more than one hour. Several gentlemen present have

seen them and observed the severe tests to which Mr. Brasseur subjected

them, and I may add that notwithstanding the great sensitiveness of

the dentine and the proximity of the pulps, I felt not the least

inconvenience from heat, and my own patients bear like testimony.

We will now split a crown filled in the hand, and you see that the

gold is pressed into the smallest depressions of the interior surface,

and is so uniformly condensed as to resemble an ingot, impossible

to separate in pieces, yet you may note the different stages of the

rotation.

I saw Dr. Herbst fill six cavities--some of them large ones--in front

teeth, taking altogether at the same sitting about one hour.

It would be difficult to precisely describe the manipulation requisite

for the great variety of cases presenting in practice, but I have

explained to you in theory the typical ones in the hope of stimulating

you to try this method of filling by rotation, which I look upon as one

of the most ingenious modes yet given to our profession. The results

are splendid, and the operator will thereby save much time and prevent

great suffering on the part of the patient.

Scientific American Supplement, No. 467, December 13, 1884 · 第 37 / 76 题