geschiedenis 4e druk. - 3,90
Dr. J. A. Wijnne, Overzicht der algemeene
geschiedenis 9e druk. - 1,75
Dr. J. A. Wijnne, Geschiedenis van het vaderland 5e druk. - 3,90
Dr. J. A. Wijnne, Beknopte geschiedenis van het
vaderland 5e druk. - 1,75
Stoomdrukkerij van J. B. Wolters.
+--------------------------------------------------------------------+
| Opmerkingen van de bewerker: |
| * De originele tekst en opmaak, inclusief het gebruik van koppel- |
| en afbreekstreepjes is zoveel mogelijk behouden, behalve in de |
| volgende gevallen: |
| * Overduidelijke spel- en zetfouten zijn stilzwijgend verbeterd. |
| * Het gebruik van schuingedrukte, klein-kapitale en gespatiëerde |
| namen en titels (hier respectievelijk weergegeven als _naam_, |
| NAAM en ~naam~) is gestandaardiseerd. Doorgevoerde |
| veranderingen: 'der _Hekerens en_ der _Bronkhorsten_' veranderd|
| in 'der _Hekerens_ en der _Bronkhorsten_' (blz. 37); 'de |
| ~Ruiter~' veranderd in '~de Ruiter~' (blz. 123, 130); '~van |
| Hogendorp en van der Duyn van Maasdam~' veranderd in '~van |
| Hogendorp~ en ~van der Duyn van Maasdam~' (blz. 180); 'Slag bij|
| Nieuwpoort' veranderd in '_Slag bij Nieuwpoort_' (titel, blz. |
| 252); 'Leekedichtjes' veranderd in '_Leekedichtjes_' (titel, |
| blz. 252); '_Zijn Spraakleer, Zijn Geschiedenis van 't |
| Vaderland_' veranderd in 'Zijn _Spraakleer_, Zijn |
| '_Geschiedenis van 't Vaderland_' (titels, blz. 252). |
| * Tijdrekenkundig Overzicht (blz. 210-252): lay-out veranderd |
| (aparte kolommen) voor betere overzichtelijkheid. |
| * Eigennamen en geografische namen zijn gestandaardiseerd ter |
| wille van de consistentie; vooral de spelling in het |
| Tijdrekenkundig Overzicht week af van die in de hoofdtekst: |
| 'Requesens' veranderd in 'Requ[=e]sens'; 'Verspasianus' in |
| 'Vespasianus'; 'Lourens' in 'Laurens'; 'Spinola' in |
| 'Spin[=o]la'; 'Oldenbarnevalt' in 'Oldenbarnevelt'; 'Rubbens' |
| in 'Rubens'; 'Maximilliaan' in 'Maximiliaan'; 'Rapenhaupt' in |
| 'Rabenhaupt'; 'd' Estrées' in 'd'Estrées'; 'Mantsjoe-Tartanen' |
| in 'Mantsjoe-Tartaren'; 'Essequibo' in 'Essequ[=i]bo'; 'Indie' |
| (en samenstellingen) in 'Indië'; 'Belgie' in 'België'; |
| 'Matthias' in 'Matth[=i]as'; 'Yonne-brug' in 'Yonnebrug'; |
| 'Contra-remonstranten' in 'Contra-Remonstranten'; 'Maike-Moe' |
| in 'Maike-Moei'; 'Medina' in 'Med[=i]na'; 'Allairt Beilink' in |
| 'Allaert Beilink'; 'Barnevelt' in 'Barneveld'; 'Boerhave' in |
| 'Boerhaave'; 'Callenburg' in 'Callenburgh'; 'Christina' in |
| 'Christ[=i]na'; 'Dortrecht' in 'Dordrecht'; 'Fivelingoo' in |
| 'Fivelingo'; 'Groenevelt' in 'Groeneveld'; 'Guinea' in |
| 'Guin[=e]a'; 'Hunsingoo' in 'Hunsingo'; 'IJstroom' in |
| 'Ystroom'; 'Jauregui' in 'Jaureguy'; 'Pieter Dirksz de Keyzer' |
| in 'Pieter Dirksz de Keyser'; 'Magdaleine de Broglio' in |
| 'Magdeleine de Broglio'; 'Sophia Frederika Mathilda' in 'Sophia|
| Frederika Mathilde'; 'Oostergoo' in 'Oostergo'; 'Maarten van |
| Rossem' in 'Maarten van Rossum'; 'Ubbe Philips' in 'Ubbo |
| Philips'; 'Franche Comté' in 'Franche-Comté'; 'Berezina' in |
| 'Berez[=i]na'; 'Bergen-op-Zoom' in 'Bergen op Zoom'; 'Hambreek'|
| veranderd in 'Hambroek'; 'Djokjokarta' is niet veranderd, |
| aangezien dit consequent zo gespeld wordt in het origineel. |
| * Overige gestandaardiseerde spellingen: 'armada' veranderd in |
| 'arm[=a]da'; 'Neerlands' in 'Neêrlands'; 'continentaalstelsel' |
| in 'continentaal-stelsel'; 'groot-hertog' in 'groothertog'; |
| 'akademie' in 'academie'; 'catholicisme' in 'katholicisme'; |
| 'compagniën' in 'compagnieën'; komma als scheiding van |
| duizendtallen (als in 35,000) veranderd in punt (als in |
| 35.000); 'Eén' in 'Één'. |
| * Belangrijker veranderingen: 'maakte het een zuidelijke |
| beweging' veranderd in 'maakte hij een zuidelijke beweging' |
| (blz. 123); 'Alva verlaat Lodewijk' in 'Alva verslaat Lodewijk'|
| (blz. 220); 'te Gent bijeen--Pacificatie' in 'te Gent bijeen |
| [nieuwe regel] Pacificatie' (blz. 221); 'De orde aan Napoleon' |
| in 'De ode aan Napoleon' (blz. 252). |
| * Verbeterde feitelijke onjuistheden (verbeterd na verificatie in |
| de rest van het boek en/of externe bronnen): 'den St. |
| Elizabethsvloed van den 18den November 1321' veranderd in '... |
| 1421' (blz. 1); 'stond Nederland op een goeden voet met Portugal'|
| in 'stond Nederland niet op een goeden voet met Portugal' (blz. |
| 103); 'ten n.w. van Sina' in 'ten n.o. van Sina' (blz. 142); |
| 'Reeds den 17den Maart 1843' in '... 1849' (blz. 205); 'Hooft |
| sterft 1247' in 'Hooft sterft 1647' (blz. 230); 'raadspensionaris|
| van Holland 1658' in '... 1653' (blz. 232); 'vermeestert Suriname|
| voor Zeeland Febr. 1697' in '... 1637' (blz. 234). |
| * De rechterzijkant van blz. 252 ontbrak in het origineel. De |
| onleesbare jaartallen/data zijn toegevoegd op basis van de |
| hoofdtekst en externe bronnen (o.a. Wikipedia, kb.nl). |
+--------------------------------------------------------------------+