THE HALF-CONSCIOUS SOUL

Annabel Lee leaned her two elbows on the back of a tiny sandalwood

chair and looked down at me.

We regarded each other coldly, as friends do, times.

“You,” said Annabel Lee, “have a half-conscious soul. Such a soul

that when it hears a strain of music can hear away to the music’s

depths but can understand only one-half of its meaning; but because

it is half-conscious it knows that it understands only the half,

and must need weep for the other half; such a soul that when it

wanders into the deep green and meets there a shadow-woman, with

long, dark hair and an enchanting voice, it feels to its depths

the spirit of the green and the voice of the shadow-woman, but

can understand only one-half of what they tell: but because it is

half-conscious it knows that it understands only the half, and must

need weep for the other half; such a soul that when it is bound and

fettered heavily, it knows since it is half-conscious, that it is

bound and fettered, but knows not why nor wherefore nor whether it

is well, which is the other half--and it must need weep for it; such

a soul that when it hears thunderings in the wild sky will awaken

from sleep and listen--listen, but since it is half-conscious it

can only hear, not know--and it sounds like an unknown voice in an

unknown language, telling the dying speech of its best-loved--it is

frantic to know the translation which is the other half; such a soul

that when life gathers itself up from around it and stands before

it and says, Now, contemplate life, it contemplates, since it is

half-conscious, but it for that same reason strains its eyes to

look over life’s shoulders into the dimness--which is an impossible

thing, and the other half; such a soul that when it finds itself

mingling in love for its friend, and all, it enjoys, oh, vividly

in all moments but the crucial moments, when it aches in torment

and doubt--for it is half-conscious and so knows its lacking.

“Desolate is the way of the half-conscious soul,” said Annabel Lee.

“The wholly conscious soul receives into itself things in their

entirety without question or wonder: the half-conscious soul receives

the half of things, and knowing that there is another half, it

wonders and questions till all’s black.

“The wholly conscious soul is different from the wholly unconscious

soul in that the former is positive whilst the latter is negative--and

they both in their nature can find rest: but the half-conscious

soul knows that it is half-conscious, still it knows not at what

points it is conscious and at what points unconscious--for when it

thinks itself conscious, lo, it is unconscious, and when it thinks

itself unconscious it is heavily, bitterly conscious--and nowhere

can it find rest.

“The wholly conscious soul holds up before its eyes a mirror and

gazes at itself, its color, its texture, its quality, its desires

and motives, without flinching, in the strong light of day; the

wholly unconscious soul knows not that it is a soul, and never uses

a mirror: but the half-conscious soul looks into its glass in the

gray light of dusk--it sees its color, its texture, its quality,

its desires--but its motives are hidden. Its eyes are wide in the

gray light to learn what those, its own motives, are. It can not

know, but it can never rest for trying to know.

“The wholly conscious soul knows its love, its sorrow, its

bitterness, its remorse.

“The half-conscious soul knows its love--and wonders why it loves,

and wonders if it really can love any but itself, and wonders that

it cares for love; the half-conscious soul knows its sorrow--and

marvels that it should have sorrow since it can grasp not truth;

the half-conscious soul knows its bitterness, and realizes at once

its right to and its reason for bitterness--but, thinking of it,

the arrow is turned in the wound; the half-conscious soul knows

its remorse, but it is convinced that it has no right to remorse,

since it does its unworthy acts with infinite forethought.

“The wholly conscious soul is a chastened spirit and so has its

measure of happiness; the wholly unconscious soul is an unchastened

spirit, for it deserves no chastisement--neither has it any

happiness, for it knows not whether it is happy or otherwise: but

the half-conscious soul is chastised where it is not deserving of

it, and goes unchastised where it is richly deserving of it--and

so has no happiness, but instead, unhappiness.

“Woe to the half-conscious soul,” said Annabel Lee.

“How brilliantly does the emerald sea flash in the sunshine before

the eyes of the half-conscious soul!--but burns it with mad-fire.

“How melting-sweet is the perfume of the blue anemone to the sense

of the half-conscious soul!--but burns it with mad-fire.

“How beautiful are the bronze lights in the eyes of its friend to

the half-conscious soul!--that burn it with mad-fire.

“How joyous is the half-conscious soul at the sounds of singing

voices on water!--that burn it with mad-fire.

“How surely come the wild, sweet meanings of the outer air into the

depths of the half-conscious soul!--but burn it with mad-fire.

“How madly happy is the half-conscious soul in still hours at sight

of a solitary pine-tree upon the mountain-top!--that burns it with

mad-fire.

“How tenderly comes Truth to the half-conscious soul in the dead

watches of the night!--but burns it with mad-fire.

“Life is vivid, alert, telling to the half-conscious soul,” said

Annabel Lee.

“You,” said Annabel Lee, “with your half-conscious soul, when you

sit where the gray waves wash the sea-wall at high-tide, when you

sit listening with your head bent and your hands dead cold, you

think you realize your life--you think you know its hardness--you

think you have measured the cruelty they will give you; but you do

not know. You know but half--you weep for the other half, though

it be horror.

“Still, though you are but half-conscious, though you weep for the

other half, when you sit listening with your head bent and your hands

dead cold, where the gray waves wash the sea-wall at high-tide--yet

you know some of each one of the things that are around you.

“Wonderful in conception is the half-conscious soul,” said Annabel

Lee.----

I looked hard at my friend Annabel Lee. Was she teasing me? Was

she laughing at me? For she does tease me and she does laugh at

me. And was she at either of these pastimes, with all this about

a half-conscious soul?

But here again she left me ignorant of her thought, and there is

no way of knowing.

My Friend Annabel Lee · 第 15 / 66 题