CHAPTER X.

SUPPOSED FLUCTUATIONS OF OPINION--CAUSES OR MEANS OF THE TRANSFORMATION

OF SPECIES.

Enough, perhaps, has been already said to disabuse the reader's mind of

the common misconception of Buffon, namely, that he was more or less of

an elegant trifler with science, who cared rather about the language in

which his ideas were clothed than about the ideas themselves, and that

he did not hold the same opinions for long together; but the accusation

of instability has been made in such high quarters that it is necessary

to refute it still more completely.

Mr. Darwin, for example, in his "Historical Sketch of the Recent

Progress of Opinion on the Origin of Species" prefixed to all the later

editions of his own 'Origin of Species,' says of Buffon that he "was the

first author who, in modern times, has treated" the origin of species

"in a scientific spirit. But," he continues, "as his opinions fluctuated

greatly at different periods, and as he does not enter on the causes or

means of the transformation of species, I need not here enter on

details."[51]

Mr. Darwin seems to have followed the one half of Isidore Geoffroy St.

Hilaire's "full account of Buffon's conclusions" upon the subject of

descent with modification,[52] to which he refers with approval on the

second page of his historical sketch.[53]

Turning, then, to Isidore Geoffroy's work, I find that in like manner he

too has been following the one half of what Buffon actually said. But

even so, he awards Buffon very high praise.

"Buffon," he writes, "is to the doctrine of the mutability of species

what Linnaeus is to that of its fixity. It is only since the appearance

of Buffon's 'Natural History,' and in consequence thereof, that the

mutability of species has taken rank among scientific questions."[54]

. . . . . .

"Buffon, who comes next in chronological order after Bacon, follows him

in no other respect than that of time. He is entirely original in

arriving at the doctrine of the variability of organic types, and in

enouncing it after long hesitation, during which one can watch the

labour of a great intelligence freeing itself little by little from the

yoke of orthodoxy.

"But from this source come difficulties in the interpretation of

Buffon's work which have misled many writers. Buffon expresses

absolutely different opinions in different parts of his natural

history--so much so that partisans and opponents of the doctrine of the

fixity of species have alike believed and still believe themselves at

liberty to claim Buffon as one of the great authorities upon their

side."

Then follow the quotations upon which M. Geoffroy relies--to which I

will return presently--after which the conclusion runs thus:--

"The dates, however, of the several passages in question are sufficient

to explain the differences in their tenor, in a manner worthy of Buffon.

Where are the passages in which Buffon affirms the immutability of

species? At the beginning of his work. His first volume on animals[55]

is dated 1753. The two following are those in which Buffon still shares

the views of Linnaeus; they are dated 1755 and 1756. Of what date are

those in which Buffon declares for variability? From 1761 to 1766. And

those in which, after having admitted variability and declared in favour

of it, he proceeds to limit it? From 1765 to 1778.

"The inference is sufficiently simple. Buffon does but correct himself.

He does not fluctuate. He goes once for all from one opinion to the

other, from what he accepted at starting on the authority of another to

what he recognized as true after twenty years of research. If while

trying to set himself free from the prevailing notions, he in the first

instance went, like all other innovators, somewhat to the opposite

extreme, he essays as soon as may be to retrace his steps in some

measure, and thenceforward to remain unchanged.

"Let the reader cast his eye over the general table of contents wherein

Buffon, at the end of his 'Natural History,' gives a _resume_ of all of

it that he is anxious to preserve. He passes over alike the passages in

which he affirms and those in which he unreservedly denies the

immutability of species, and indicates only the doctrine of the

permanence of essential features and the variability of details (toutes

les touches accessoires); he repeats this eleven years later in his

'Epoques de la Nature'" (published 1778).[56]

But I think I can show that the passages which M. Geoffroy brings

forward, to prove that Buffon was in the first instance a supporter of

invariability, do not bear him out in the deduction he has endeavoured

to draw from them.

"What author," he asks, "has ever pronounced more decidedly than Buffon

in favour of the invariability of species? Where can we find a more

decided expression of opinion than the following?

"'The different species of animals are separated from one another by a

space which Nature cannot overstep.'"

On turning, however, to Buffon himself, I find the passage to stand as

follows:--

"_Although_ the different species of animals are separated from one

another by a space which Nature cannot overstep--_yet some of them

approach so nearly to one another in so many respects that there is only

room enough left for the getting in of a line of separation between

them_,"[57] and on the following page he distinctly encourages the idea

of the mutability of species in the following passage:--

"In place of regarding the ass as a degenerate horse, there would be

more reason in calling the horse a more perfect kind of ass (un ane

perfectionne), and the sheep a more delicate kind of goat, that we have

tended, perfected, and propagated for our use, and that the more perfect

animals in general--especially the domestic animals--_draw their origin

from some less perfect species of that kind of wild animal which they

most resemble. Nature alone not being able to do as much as Nature and

man can do in concert with one another_."[58]

But Buffon had long ago declared that if the horse and the ass could be

considered as being blood relations there was no stopping short of the

admission that all animals might also be blood relations--that is to

say, descended from common ancestors--and now he tells us that the ass

and horse _are_ in all probability descended from common ancestors. Will

a reader of any literary experience hold that so laborious, and yet so

witty a writer, and one so studious of artistic effect, could ignore the

broad lines he had laid down for himself, or forget how what he had said

would bear on subsequent passages, and subsequent passages on it? A less

painstaking author than Buffon may yet be trusted to remember his own

work well enough to avoid such literary bad workmanship as this. If

Buffon had seen reason to change his mind he would have said so, and

would have contradicted the inference he had originally pronounced to be

deducible from an admission of kinship between the ass and the horse.

This, it is hardly necessary to say, he never does, though he frequently

thinks it well to remind his reader of the fact that the ass and the

horse are in all probability closely related. This is bringing two and

two together with sufficient closeness for all practical purposes.

Should not M. Geoffroy's question, then, have rather been "Who has ever

pronounced more grudgingly, even in an early volume, &c., &c., and who

has more completely neutralized whatever concession he might appear to

have been making?"

Nor does the only other passage which M. Geoffroy brings forward to

prove that Buffon was originally a believer in the fixity of species

bear him out much better. It is to be found on the opening page of a

brief introduction to the wild animals. M. Geoffroy quotes it thus: "We

shall see Nature dictating her laws, so simple yet so unchangeable, and

imprinting her own immutable characters upon every species." But M.

Geoffroy does not give the passage which, on the same page, admits

mutability among domesticated animals, in the case of which he declares

we find Nature "rarement perfectionnee, souvent alteree, defiguree;" nor

yet does he deem it necessary to show that the context proves that this

unchangeableness of wild animals is only relative; and this he should

certainly have done, for two pages later on Buffon speaks of the

American tigers, lions, and panthers as being "degenerated, if their

original nature was cruel and ferocious; or, rather, they have

experienced the effect of climate, and under a milder sky have assumed a

milder nature, their excesses have become moderated, and by the changes

which they have undergone they have become more in conformity with the

country they inhabit."[59]

And again:--

"If we consider each species in the different climates which it

inhabits, we shall find perceptible varieties as regards size and form:

they all derive an impress to a greater or less extent from the climate

in which they live. _These changes are only made slowly and

imperceptibly._ Nature's great workman is Time. He marches ever with an

even pace, and does nothing by leaps and bounds, but by degrees,

gradations, and succession he does all things; and the changes which he

works--at first imperceptible--become little by little perceptible, and

show themselves eventually in results about which there can be no

mistake.

"Nevertheless animals in a free, wild state are perhaps less subject

than any other living beings, man not excepted, to alterations, changes,

and variations of all kinds. Being free to choose their own food and

climate, they vary less than domestic animals vary."[60] The conditions

of their existence, in fact, remaining practically constant, the animals

are no less constant themselves.

The writer of the above could hardly be claimed as a very thick and thin

partisan of immutability, even though he had not shown from the first

how clearly he saw that there was no middle position between the denial

of all mutability, and the admission that in the course of sufficient

time any conceivable amount of mutability is possible. I will give a

considerable part of what I have found in the first six volumes of

Buffon to bear one way or the other on his views concerning the

mutability of species; and I think the reader, so far from agreeing with

M. Isidore Geoffroy that Buffon began his work with a belief in the

fixity of species, will find, that from the very first chapter onward,

he leant strongly to mutability, even if he did not openly avow his

belief in it.

In support of this assertion, one quotation must suffice:--

"Nature advances by gradations which pass unnoticed. She passes from one

species, and often from one genus to another by imperceptible degrees,

so that we meet with a great number of mean species and objects of such

doubtful characters that we know not where to place them."[61]

The reader who turns to Buffon himself will find the idea that Buffon

took a less advanced position in his old age than he had taken in middle

life is also without foundation.

Mr. Darwin has said that Buffon "does not enter into the causes or means

of the transformation of species." It is not easy to admit the justice

of this. Independently of his frequently insisting on the effect of all

kinds of changed surroundings, he has devoted a long chapter of over

sixty quarto pages to this very subject; it is to be found in his

fourteenth volume, and is headed "De la Degeneration des Animaux," of

which words "On descent with modification" will be hardly more than a

literal translation. I shall give a fuller but still too brief outline

of the chapter later on, and will confine myself here to saying that the

three principal causes of modification which Buffon brings forward are

changes of climate, of food, and the effects of domestication. He may

be said to have attributed variation to the direct and specific action

of changed conditions of life, and to have had but little conception of

the view which he was himself to suggest to Dr. Erasmus Darwin, and

through him to Lamarck.

Isidore Geoffroy, writing of Lamarck, and comparing his position with

that taken by Buffon, says, on the whole truly, that "what Buffon

ascribes to the general effects of climate, Lamarck maintains to be

caused, especially in the case of animals, by the force of habits; _so

that, according to him, they are not, properly speaking, modified by the

conditions of their existence, but are only induced by these conditions

to set about modifying themselves_."[62] But it is very hard to say how

much Buffon saw and how much he did not see. He may be trusted to have

seen that if he once allowed the thin end of this wedge into his system,

he could no more assign limits to the effect which living forms might

produce upon their own organisms by effort and ingenuity in the course

of long time, than he could set limits to what he had called the power

of Nature if he was once to admit that an ass and a horse might, through

that power, have been descended from a common ancestor. Nevertheless, he

shows no unwillingness or recalcitrancy about letting the wedge enter,

for he speaks of domestication as inducing modifications "sufficiently

profound to become constant and hereditary in successive generations ...

_by its action on bodily habits it influences also their natures,

instincts, and most inward qualities_."[63]

This is a very thick thin end to have been allowed to slip in unawares;

but it is astonishing how little Buffon can see when he likes. I hardly

doubt but he would have been well enough pleased to have let the wedge

enter still farther, but this fluctuating writer had assigned himself

his limits some years before, and meant adhering to them. Again, in this

very chapter on Degeneration, to which M. Geoffroy has referred, there

are passages on the callosities on a camel's knees, on the llama, and on

the haunches of pouched monkeys which might have been written by Dr.

Darwin himself.[64] They will appear more fully presently. Buffon now

probably felt that he had said enough, and that others might be trusted

to carry the principle farther when the time was riper for its

enforcement.

FOOTNOTES:

[51] 'Origin of Species,' p. xiii. ed. 1876.

[52] 'Hist. Nat. Gen.,' tom. ii. p. 405, 1859.

[53] 'Origin of Species,' p. xiv. 1876.

[54] 'Hist. Nat. Gen.,' tom. ii. p. 383.

[55] Tom. iv.

[56] 'Hist. Nat. Gen.,' tom. ii. p. 391, 1859.

[57] Tom. v. p. 59, 1755.

[58] Tom. v. p. 60.

[59] Tom. vi. p. 58, 1756.

[60] Tom. vi. pp. 59-60, 1756.

[61] Tom. i. p. 13, 1749.

[62] 'Hist. Nat. Gen.,' tom. ii. p. 411, 1859.

[63] Tom. xi. p. 290, 1764 (misprinted on title-page 1754).

[64] See tom. xiv. p. 326, 1766; and p. 162 of this volume.

Evolution, Old & New Or, the Theories of Buffon, Dr. Erasmus Darwin and Lamarck, as compared with that of Charles Darwin · 第 10 / 22 章