CHAPTER XI

If you choose to live on the top of one of the Himalayas there are

some things you must particularly pay for. One of them is earth. Your

mountain, if it is to be depended upon, is mostly made of rock and I

have already mentioned how radically it slopes. So a garden is not at

all a thing to be taken for granted. Sometimes you have a garden and

sometimes only a shaly ledge, or you may have a garden to-day which

to-morrow has slid down the hill and superimposed itself upon your

neighbour below. That occurs in the rains; it is called a “slip.”

It has never been our experience because the shelf is fairly flat;

but it has happened to plenty of people. I suppose such a garden is

recoverable, if you are willing to take the trouble, but it could never

be quite the same thing. The most permanent plot, however, requires

all kinds of attention, and one of the difficulties is to keep it up

to its own level. Queer sinkings and fallings away are always taking

place in the borders. Atma professes to find them quite reasonable;

he says the flowers eat the earth and of course it disappears. The

more scientific explanation appears to me to be that the gnomes of the

mountain who live inside, have been effecting repairs, and naturally

the top falls in. It may be said that gnomes are not as a rule so

provident; but very little has yet been established about the Himalayan

kind; they might be anything; they probably are.

This whole morning Atma and I have been patching the garden. At home

when you buy a piece of land you expect that enough earth will go with

it for ordinary purposes, but here you buy the land first and the earth

afterwards, as you want it, in basketfuls. There is plenty in the

jungle, beautiful leaf-mould, but it is against the law to collect it

there for various reasons, all of them excellent and tiresome; you must

buy it instead from the Town Council, and it costs fourpence a basket.

Tiglath-Pileser says it is the smallest investment in land he ever

heard of, but it takes a great many baskets, and when the bill comes

in I shall be glad to know if he is still of that opinion. Meanwhile

coolie after coolie dumps his load and I have heard of no process that

more literally improves the property. You will imagine whether, when

anything is pulled up, we do not shake the roots.

How far a sharp contrast will carry the mind! I never shake a root

in these our limited conditions without thinking of the long loamy

stretches of the Canadian woods where there was leaf-mould enough for a

continent of gardens, and of the plank “sidewalk” that half-heartedly

wandered out to them from the centre of what was a country town in my

day, adorned perhaps at some remote and unfenced corner by a small

grocery shop where hickory nuts in a half-pint measure were exposed for

sale in the window. I am no longer passionately addicted to hickory

nuts--you got the meat out with infinite difficulty and a pin, and

if it was obstinate you sucked it--but nothing else, except perhaps

the smell in the cars of the train-boy’s oranges, will ever typify to

me so completely the liberal and stimulating opportunities of a new

country. The town when I was there last had grown into a prosperous

city, and there were no hickory nuts in its principal stores, but at

the furthest point of a suburban sidewalk I found the little grocery

still tempting the school children of the neighbourhood with this

unsophisticated product and the half-pint measure in the window. I

resisted the temptation to buy any, but I stood and looked so long that

the proprietress came curious to the door. And along that sidewalk

you might have taken a ton of leaf-mould before anybody made it his

business to stop you.

We must acknowledge our compensations. Over there they certainly

get their leaf-mould cheaper than fourpence a basket, but they have

nobody to make things grow in it under a dollar a day. Here Atma,

the invaluable Atma, labours for ten rupees a month--about fourteen

shillings--and cooks his own meal cakes. The man who works for a

dollar a day does it in the earnest hope, if we are to believe his

later biographer, of a place in ward politics and the easier situation

of a local boss. It would be hard to infect Atma with such vulgar

ambitions. He is so lately from the hands of his Creator that he has

not even yet conceived the idea of accumulation. The other day I told

him that he might take a quantity of seed and surplus plants, and

sell them, and he would not. “I, how shall I sell?” he said, “I am a

gardener. This thing is done by Johnson-sahib,” and he looked at me

with amusement. I called him by a foolish name and told him that he

should surely sell, and get money; but he shook his head still smiling.

“By your honour’s favour,” he said, “month by month I find ten rupees.

From this there is food twice a day and clothes, and two or three

rupees to go by the hand of an old man who comes from my people. It is

enough. What more?” I mentioned the future. “Old?” he cried, “God knows

if I will be old. At this time I am a work-doing wallah. When I am old

and your honours are gone to _Belaat_,[2] I also will go, and live with

my people.”

“And they will, without doubt, give you food and clothes?” I asked.

“According as there is,” he said, “without doubt they will give it,”

and went on with his work.

Here, if you like, was a person of short views and unvexed philosophy.

A lecture upon the importance of copper coins trembled on my lips, but

I held it back. A base aim is a poor exchange for a lesson in content,

and I held it back, wondering whether my servant might not be better

off than I, in all that he could do without.

Alas for the poor people who have to pay at the rate of a dollar a day

and mind their own business into the bargain! Never can they know one

of the greatest pleasures of life, to be served by a serving people.

There is a spark of patriarchal joy, long extinct west of Suez, in the

simple old interpretation which still holds here, of the relation of

master and servant, scolding and praise, favour and wrath; a lifelong

wage and occasionally a little medicine are still the portion of the

servant-folk, accepted as a matter of course, and “Thou wilt not hear

orders?” ever a serious reproach. To all of us Outlanders of the East,

it is one of the consolations of exile, and to some of us a keen and

constant pleasure to be the centre and source of prosperity for these

others, a simple, graphic, pressing opportunity to do justice and love

mercy and walk humbly with their God. I, personally, like them for

themselves--who could help liking Atma?--and of persons to whom they

do not at all appeal I have my own opinion. It is the difference of

race, no doubt, which makes this relation possible and enjoyable, the

difference, and what we are accustomed to consider the superiority, of

ours. At home all generous minds are somewhat tormented by a sense of

the unfairness of the menial brand, and in the attitude of the menial

mind there is nothing to modify that impression.

Servants in this place are regarded as luxuries, and taxed. So much you

pay per capita, and whether the capita belongs to a body entirely in

your employment, or to one which only serves you in common with several

other people, it doesn’t matter; all the same you pay. Delia and I

share a dhurjee, or sewing man, for example, and we are both chargeable

for him. This I never could reconcile with my sense of justice and of

arithmetic,--that the poll-tax of a whole man should be paid on half a

tailor; but there is no satisfaction to be got out of Tiglath-Pileser.

Some people have more respect for the law than it really deserves.

I had the pleasure, however, of bringing him to a sense of his

responsibilities when the tax-paper came in, from which he learned

that no less than fifteen heads of families looked to him to be their

providence. Under the weight of this communication he turned quite

pale, and sat down hastily upon the nearest self-sustaining object,

which happened to be the fender. But as a matter of fact he liked

the idea. Every Englishman does, and this is why a certain measure

of success attends not only his domestic but his general experiments

in governing the East. He loves the service of an idea, and nothing

flatters him so truly as his conception of all that he has to do.

The ear sharpens if its owner lives in the garden. It is no longer

muffled by the four walls of a house, and remote sounds visit it,

bringing with them a meaning which somehow they never have indoors,

even when they penetrate there. Up here they principally make one aware

of the silence, which is such a valuable function of sounds. I should

like to write a chapter about the quiet of Simla, but of course if one

began like that one would never finish. It is our vast solace, our

great advantage; we live without noise. The great ranges forbid it; the

only thing they will listen to is a salute from the big gun, and they

pass that from one to another, uncertain that is not an insult. And the

quenching comment in the silence that follows!

It is tremendous, invincible, taken up and rewritten in the lines of

all the hills. It stands always before our little colony, with a solemn

finger up, so that a cheer from the cricket ground is a pathetic thing,

and the sound of the Roy-Regent’s carriage wheels awakens memories of

Piccadilly. We are far withdrawn and very high up, fifty-six miles down

to the level, and then it is only empty India--and the stillness lies

upon us and about us and up and down the khuds, almost palpable and so

morne, but with the sweetest melancholy. Consider, you of London and

New York, what it must be to live on one mountain-side and hear a crow

caw across the valley, on the other. Of course we are a Secretariat

people; we have no factory whistles.

This afternoon, however, I hear an unlicensed sound. It is the sound

of an infant giving tongue, and it comes from the quarters. Now there

ought not to be a baby in the quarters; it is against all orders. No

form of domestic ménage is permitted there; the place is supposed to be

a monastery, and the servants to house their women-folk elsewhere. The

sound is as persistent as it is unwarrantable; it is not only a breach

of custom, but displeasing. How am I to reckon with it? I may send for

Dumboo and complain. In that case the noise will cease at once; they

will give opium to the child, which will injure its digestion, and in

the future, as a grown-up person, it will enjoy life less because I

could not put up with its crying as an infant. I can report the matter

to Tiglath-Pileser, which would mean an end to the baby, not illegally,

by banishment. But is it so easy? One approves, of course, of all

measures to discourage them about the premises, but when in spite of

rules and regulations a baby has found its way in, and is already

lamenting its worldly prospects at the top of its voice, in honest

confidence that at least the roof over its head will be permanent, a

complication arises. I cannot dislodge such a one. Better deafness and

complicity.

Far down the khud-side an Imperial bugle. Abroad the spaces the

mountains stand in, and purple valleys deepening. Among the deodars a

whisper, not of scandal, believe me. A mere announcement that the day

is done. On the other side of the hill a pony trotting, farther and

fainter receding, but at the farthest and faintest it is plain that he

goes short in front. From the bazaar a temple bell, with the tongue of

an alien religion....

The crow's-nest · 第 11 / 20 章