James the Fourth, of Scotland, was celebrated for his romantic

chivalry, and graceful bearing at jousts and tournaments; and Louis

the Twelfth, of France, made use of these traits in his character

to effect his own political purposes. Being deserted by most of his

allies, he was anxious to renew the old bond of friendship between

France and Scotland; but this was rendered difficult by the fact that

England and Scotland were at peace, and by the marriage of James with

the sister of Henry the Eighth. This being the posture of political

affairs, Louis induced his beautiful wife, Anne of Bretagne, to choose

the king of Scotland for her knight and champion. An ambassador was

sent to Edinburgh, to present letters from the French queen, wherein

she assumed the style of a high-born damsel in distress, assured James

that she had suffered much blame in defence of his honor, called him

her chosen knight, and besought him for her sake to advance but three

steps into the territory of England, with his warlike banners floating

on the breeze. A present of fourteen thousand crowns, with a glove

and a turquois ring from her own hand, accompanied the message. The

chivalric feelings of James would not permit him to refuse a lady’s

request, especially when that lady was a beauty and a queen. The order

was obeyed; and the hostilities thus commenced terminated in the defeat

at Flodden field, so disastrous to Scotland.

But the good produced by chivalry, in softening the character of

those rude ages, was no doubt greater than the evils arising from its

occasional excesses. A knight was bound to grant safe conduct through

his territories to those that requested it, even when they came to

deprive him of his possessions. When Matilda landed near Arundel,

to contend for the throne of England, Stephen gave her honorable

escort to the castle of his brother, the earl of Gloucester. It was

not considered honorable and courteous to take ladies in war. When a

town was captured, the heralds were wont to proclaim that it was the

conqueror’s will no violence, or disrespect, should be offered to any

gentlewoman. When Caen fell into the hands of the English, in the reign

of Edward the Third, Sir Thomas Holland protected many ladies, damsels,

and nuns from outrage; and when the castle of Poys was taken, the

English knights escorted the daughters of lord Poys to the presence of

Edward, who gave them a cordial welcome, and ordered them to be safely

conducted to a town friendly to their family.

In the wars of the Guelphs and the Ghibbelines, the emperor Conrad

refused all terms of capitulation to the garrison of Winnisberg; but,

like a true knight, he granted the request of the women to pass out

in safety, with such of their most precious effects as they could

themselves carry. When the gates were opened, a long procession of

matrons and maidens appeared, each bearing a husband, son, father, or

brother, on her shoulders. As they passed through the enemy’s lines,

all respectfully made way for them, while the whole camp rang with

shouts of applause.

The sentiment of courtesy was carried so far, that when the Normans and

English took the castle of Du Gueslin, they were indignantly reproved,

because they had transgressed the license of war, by disturbing the

ladies of the castle while they were asleep.

In those turbulent times, no wonder that courage was the quality most

dear to a woman’s heart, and chivalry the idol of her imagination.

Ladies endeavored to stifle the first emotions of love, and proudly

answered their humble suitors, that they must expect no favor until

they had gained sufficient renown by their military exploits. “I should

have loved him better dead than alive,” exclaimed a noble damsel, when

she heard that her chosen knight had survived his honor; and another,

being reproached for loving an ugly man, replied, “He is so valiant I

have never observed his face.”

In some cases, these romantic feelings overcame even the stern

distinctions of feudal pride. A squire of low degree often aspired to

the hand of a princess, and not unfrequently gained it, by the ardor

of his passion and the desperate valor of his achievements. A young

candidate for chivalry said to a high-born beauty, “How can I hope to

find a damsel of noble birth, who will return the affection of a knight

ungraced by rank, with only his good sword to rely upon?” “And why

should you not find her?” replied the lady. “Are you not gently born?

Are you not a handsome youth? Have you not eyes to gaze on her, ears

to hear her, feet to move at her will, body and heart to accomplish

loyally all her commands? Possessing these qualities, you cannot doubt

to adventure yourself in the service of a lady, however exalted her

rank.”

The martial spirit of women was fostered by the honorary titles

bestowed on them, and the part they were expected to take in the

splendid pageants of the day. The wife of a knight was often called

equitissa, or militissa, or chevalière; and a high-spirited maiden

was called _le bel cavalier_. In France, women who ruled over fiefs

could confer knighthood, and had a right to make war, decide judicial

questions, and coin money. At the solemn and imposing ceremony of a

knight’s inauguration, fair ladies attended upon him, and delivered him

the various pieces of his armor. His coat of mail was usually crossed

by a scarf, which his lady-love had embroidered in the seclusion of

her own apartment. The crest of the helmet was often adorned with

ringlets of fair hair, a garland of flowers, or a lady’s glove, which

was sometimes set in pearls. But the great scene of beauty’s triumph

was in the gorgeous pageant of the tournament. On these occasions women

had sovereign power. If any complaint was made against a knight, they

adjudged his cause without appeal. They generally deputed their power

to some cavalier, who was called the Knight of Honor. He bore at the

end of his lance a ribbon, a glove, or some other token of woman’s

favor, and the fiercest warriors obeyed the orders sanctioned by these

simple emblems. The dames and damsels sometimes offered a diamond,

a ruby, a sapphire, a silver helmet, or richly embossed shield, as

the reward of him who should prove himself the bravest in this mimic

war. The laws of chivalry required that a polite preference should

always be given to foreigners; hence when a martial game was held at

Smithfield, during the reign of Richard the Second, the queen proposed

a golden crown to the best jouster, if he were a stranger, but if an

English knight, a rich bracelet was to be his reward. “On the morning

of the day appointed for this merry tournament, there issued out of the

Tower of London, first threescore coursers apparelled for the lists,

and on every one a squire of honor, riding a soft pace. Then appeared

threescore ladies of honor, mounted on fair palfreys, each lady leading

by a chain of silver a knight sheathed in jousting harness. The fair

and gallant troop, with the sound of clarions, trumpets, and other

minstrelsy, rode along the streets of London, the fronts of the housing

shining with martial glory in the rich banners and tapestries, which

hung from the windows.”

The ladies who attended these splendid festivals often wore girdles

ornamented with gold and silver, in imitation of military belts, and

playfully wielded short light swords, embossed with emblems of love

and war. The ladies and high-born spectators were arranged round the

lists in galleries highly adorned. The knights were known by the

heraldic emblems on their shields and banners, and their names were

publicly announced by the heralds. No one was allowed to tourney, who

had blasphemed God, offended the ladies, or assailed his adversary

without warning. Each knight was accompanied by squires, to furnish

him with arms, adjust his armor, and bring encouraging messages from

his lady-love. If the shock of spears tore from a warrior’s helmet

the emblem of affection which the hand of some fair damsel had placed

there, she often took a ribbon from her own person, and sent it to

him with a courteous message. As the combat proceeded, the air was

rent with the names of ladies; for each knight invoked his mistress to

assist him, as if she were endowed with supernatural power to guide and

strengthen him.

The older warriors, who stood gazing on the exciting scene, called out,

“On, valiant knights! Beautiful eyes behold your deeds!” And when the

minstrels greeted some bold achievement with loud strains of music, the

spectators shouted, “_Loyauté aux dames!_”

When the combats were ended, the heralds presented to the ladies those

knights who had borne themselves most bravely. One, who was elected by

her companions, was called the Queen of Beauty and Love. Before her the

warriors knelt down, and received the prizes awarded to their valor.

Sometimes the victorious knights were allowed to choose the fair hand

from which they received their reward. The Queen of Beauty and Love

presented the prize, thanked him for the skill in arms which he had

that day displayed, and wished him success in love; the gallant knight

bowed low and replied, “My victory was entirely owing to the favor of

my mistress, which I wore in my helmet.”

When the heavy armor was laid aside, the cavaliers entered the

banqueting hall, and, amid the flourish of trumpets, seated themselves

under silken banners, with their favorite falcons perched above their

heads. The guests were placed two by two, every knight with a lady by

his side. To eat from the same trencher, or plate, was considered a

strong proof of affection. In the Romance of Perceforest it is said,

“there were eight hundred knights all seated at table, and yet there

was not one who had not a dame or damsel at his plate.” An invitation

to a feast, from a lady to her chosen knight, is thus described:

“----the attendant dwarf she sends;

Before the knight the dwarf respectful bends;

Kind greeting bears as to his lady’s guest,

And prays his presence to adorn her feast,

The knight delays not; on a couch designed

With gay magnificence the fair reclined;

High o’er her head, on silver columns raised,

With broidering gems her proud pavilion blazed.

Herself a paragon in every part,

Seemed sovereign beauty decked with comeliest art.

With a sweet smile of condescending pride,

She seats the courteous Gawaine by her side,

Scans with assiduous glance each rising wish,

Feeds from her food the partner of her dish.”

The minstrels tuned their harps to the praise of beauty and valor, and

after the tables were removed, each knight chose his partner for the

dance by kissing her hand. This custom was introduced into England from

Italy, or Spain, and still retaining the language of the country whence

it came, was called _basciomani_.

The peacock was much honored in the days of chivalry. The knights

associated them with all their ideas of renown, and swore by the

peacocks, as well as by the ladies, to perform their boldest

enterprises. The vow of the peacock was sometimes made at a festival

prepared for the occasion. Between the courses of the repast, a troop

of ladies brought in the splendid bird, on a golden or silver dish,

roasted, but covered with its feathers. In order to do this, it was

skinned very carefully previous to being cooked, and was then served up

in its plumage, with the brilliant tail feathers spread out; but some

preferred to have it covered with leaf gold. Just before it was brought

into the banqueting hall, they crammed the beak with wool, which being

dipped in inflammable matter and set on fire, made the peacock appear

to breathe forth flames.

The hall was adorned with mimic forests, and with images of men,

animals, &c., expressive of the object for which the vow was to be

taken. If it had relation to wars in defence of religion, a matron, in

mourning garments, entered the room, and repeated a long complaint in

verse, concerning the wrongs she suffered under the infidel yoke, and

the tardiness of European knights in coming to her rescue. Some knights

then advanced with measured tread, to the sound of minstrelsy, and

presented to the lord of the castle the two ladies bearing the noble

bird in a glittering dish. The ladies besought his protection, and he

swore by God, the virgin Mary, the ladies, and the peacock, that he

would make war upon the infidels. Every knight in the hall drew his

sword and repeated the vow. The dish was then placed on the table,

and the peacock carved in such a manner that every guest might taste

a morsel. A lady, dressed in white, came in to thank the assembly,

presenting twelve maidens, wearing emblematical dresses to represent

Faith, Charity, Justice, Reason, Prudence, Temperance, Strength,

Generosity, Mercy, Diligence, Hope and Courage. These damsels trooped

round the hall amid the cheers of the company, and so the repast

concluded.

“When they had dined, as I you say,

Lords and ladies went to play;

Some to tables, and some to chess,

With other games more and less.”

The passion for chess was universal at that period, when the favorite

forms of recreation were a pantomime of war. The songs of the

minstrels, or troubadours, were another source of delightful amusement;

and deeds of valor, with maxims how to win a lady’s favor, were the

perpetual theme. To play upon the harp, and be able to sing his love

in verse, were considered as necessary qualifications to the knight

of chivalry, as the knowledge of wielding his sword, or managing his

good steed. Kings, princes, and knights, renowned for their military

exploits, became professors of the “gaye science,” as it was called,

and sung to the harp their own verses in praise of the beauty they

adored. William, count of Poitou, the count de Foix, the dauphin of

Auvergne, a prince of Orange, Thibault, count of Provence and king of

Navarre, a king of Sicily, two kings of Arragon, and Richard the First

of England, prided themselves upon their skill in minstrelsy. The

younger sons and brothers of noble families very generally devoted

themselves to this honorable profession, from which they derived both

pleasure and profit. They wandered about from court to court, and

from castle to castle, singing the praises of knights and ladies, who

rewarded them with smiles, and thanks, rich dresses, horses, armor, and

gold.

Bertrand de Born, a celebrated troubadour in the time of Henry the

Second, says: “The first laws of honor are to make war; to tilt

at Advent and Easter; and to enrich women with the spoils of the

conquered.” Such sentiments were not remarkable at a period when he was

considered the most honorable man, who had burned the greatest number

of castles, and pillaged his neighbor’s estates most successfully.

Bertrand being out of favor with his beautiful mistress, the wife of

Talleyrand de Perigord, in consequence of slanderous stories she had

heard of him, defends himself in a song very characteristic of the

state of society. He wishes “that he may lose his favorite hawk in

her first flight; that a falcon may bear her off as she sits upon his

wrist, and tear her in his sight, if the sound of his lady’s voice be

not dearer to him than all the gifts of love from another. That he may

stumble with his shield about his neck; that his helmet may gall his

brow; that his bridle may be too long, his stirrups too short; that he

may be forced to ride a hard trotting horse, and find his groom drunk

when he arrives at the gate; that the dice may never more be favorable

to him at the gaming table; and that he may look on like a coward and

see his lady wooed and won by another, if there be a word of truth in

the accusations of his enemies.”

Some idea of the general ignorance of the times may be inferred from

the remark of the minstrel, Bernard de Ventadour, who, when he sang the

praises of the princess Eleanor, afterward mother of Richard the First,

adds, “She approves my writings, and she can read them too.”

The story of Geoffroi Rudel is a remarkable illustration of the fervid

and imaginative tone of sentiment that prevailed in those romantic

days. He was the favorite minstrel of prince Geoffroi Plantagenet, the

elder brother of Cœur de Lion. While he lived at the court of England,

admired and beloved by noble knights and lovely ladies, he listened

with delight to descriptions of a certain countess of Tripoli, whose

beauty, kindness, and virtue, were perpetually praised by the crusaders

that returned from Holy Land. Rudel fell deeply and passionately in

love with her fame. In one of his songs he says: “I adore an object I

have never seen. Yet I am convinced that among all the Saracen, Jewish,

and Christian beauties, none can be compared with her. Every night she

appears before me in enchanting dreams. The beauty I adore shall behold

me, for her sake, clad in a woollen garment, and with a pilgrim’s

staff.” The ardent troubadour actually sailed for Palestine. But he

became grievously ill during the voyage, and was nearly senseless

when the vessel reached the shores of Tripoli. The countess, being

informed of the circumstances of his arrival, hastened to meet him,

and offer all the consolation in her power. He fixed his eyes upon her

with a joyful expression, and expired. The countess caused him to be

magnificently buried among the Knights Templars, and erected a monument

of porphyry, with an Arabic inscription, commemorating his genius and

his love. She then retired to a cloister, and took the monastic vow.

The last song Rudel had addressed to her was transcribed in letters of

gold, and she wore it continually near her heart.

Richard de Barbesieu, having broken his vow of fidelity to a certain

princess, built a cabin of boughs in the depth of the forest, and swore

never to leave his solitude till the offended lady again took him

into favor. Being a favorite minstrel in hall and bower, the knights

and ladies sent him many entreaties to return; and finding their

solicitations were all in vain, they tried their utmost to appease the

anger of his lady-love. She at length relented so far as to promise

him pardon, whenever a hundred brave knights, and a hundred beautiful

dames, who had sworn eternal love to each other, should kneel before

her, and with clasped hands supplicate mercy for their minstrel. A

hundred brace of lovers performed the required ceremony, and the

troubadour was pardoned.

Still more extravagant was the conduct of Pierre Vidal, a half-crazed

poet, who followed Cœur de Lion to the crusade. Having been banished

from the presence of one lady for his presumptuous boldness, he chose

for the next object of his amorous effusions a lady by the name of

Louve de Penautier. In her honor he assumed the name of _Loup_, and

actually disguised himself as a wolf, in order to be hunted by a pack

of hounds. He was brought back shockingly mangled; and the lady and her

husband took care of his wounds, though they laughed at his folly.

The entire absence of jealousy in the husbands of that period is by

no means the least remarkable feature of the times. They seem to have

been proud of the protestations of love offered to their wives, and

liberally rewarded the favored troubadour with jewels and gold. Agnes,

countess of Foix, was beloved by a French minstrel, who became jealous

of her. She sent her own confessor to him to complain of the injustice

of his suspicions, and to swear that she was still faithful to him.

She required him to write and publish the history of their loves in

verse. Yet this princess was considered virtuous, both by her husband

and the world. One of the troubadours beseeches a priest to grant him

dispensation from vows of love to a lady whom he loved no longer; but

he does not seem to have considered absolution necessary during the

continuance of his attachment, although the object of it was the wife

of another. Those who know human nature will probably think it requires

a good deal of faith to believe that immaculate purity was universal.

The curious mixture of religion with love is another singular

characteristic of the middle ages. The knight wrote poems in honor

of the virgin Mary, which cannot easily be distinguished from those

addressed to the lady of his affections. The troubadours burned

tapers, and caused masses to be said for the success of their love; and

one of them assures us that he devoutly crossed himself with joy and

gratitude, every time he beheld his mistress. Peyre de Ruer devoted

himself to a noble Italian lady, who was extremely fond of magnificent

entertainments; and in order to find favor in her eyes he exhausted

all his resources in banquets and _joustes_ in her honor. The lady,

however, could not be persuaded to exercise her sovereign attribute

of mercy; and Ruer wandered about the country in the disguise of a

pilgrim. He arrived at a certain church during the holy week, and

asked permission to preach to the audience. This being granted, he

gracefully and earnestly recited one of his own love-songs; for, says

the chronicle, “he knew nothing better.” The congregation, supposing

it to be a pious invocation to the virgin Mary, or the saints, were

much affected; and when he held out his hat for the customary alms, it

was heaped with silver. The minstrel cast aside his pilgrim weeds and

in a splendid dress presented himself before his lady-love, with a new

song in her praise; and she, overcome with such a proof of constancy,

bestowed many caresses on the wandering troubadour.

In Spain, a certain company, called Disciplinarians, went through the

streets every Good Friday, with sugar-loaf caps, white gloves and

shoes, and sleeves tied with ribbons of such a color as their ladies

particularly admired. They carried whips of small cords, with bits

of glass fastened on the ends, and when they met a handsome woman,

they began to whip themselves with all violence, insomuch that the

blood spirted on her robes; for which honor she courteously thanked

them. When a lover arrived opposite the balcony of his mistress, he

scourged himself with redoubled fury, while she looked on with proud

complacency, and perhaps rewarded his sufferings with a gracious smile.

Ladies of rank entered the lists of poetry in competition with

troubadours of the other sex. Among these were the countess of

Champagne, countess of Provence, dame Castelossa, the comtesse de

Die, &c. The last-mentioned was beloved by the chevalier d’Adhèmar,

whose courage and magnanimity she celebrated in verses, which the

favored knight always carried in his bosom; and not unfrequently

he entertained a company by singing his lady’s songs in praise of

himself. He died of grief, in consequence of a false report of her

inconstancy. The young comtesse took the veil immediately, and died

the same year in the convent of St. Honoré. Her mother buried her with

her lover, and erected a superb monument to the memory of both. The

countess of Champagne was much celebrated for the manner in which she

presided at one of the Courts of Love. These courts were composed of

ladies summoned to meet together, for the purpose of discussing, in

the most formal and serious manner, “beautiful and subtle questions

of love.” They decided the precise amount of inconstancy which a lady

might forgive, without lowering her own dignity, provided her lover

made certain supplications, and performed certain penances; they took

it into solemn consideration whether a lover was justified, under

any circumstances, in expressing the slightest doubt of his lady’s

fidelity; they laid down definite rules, and ceremonials of behavior,

to be observed by those who wished to be beloved; and gravely discussed

the question whether sentiment, or sight, the heart, or the eyes,

contributed most powerfully to inspire affection.

A young maiden in those days was educated, like her brother, in the

castle of some knight or baron, her father’s friend; and her duties,

like his, were mostly those of personal attendance. She assisted in

dressing her lady, and sought by music and conversation to beguile

her lonely hours. Their learning, in general, was confined to recipes

for cooking, simple medicines, needle-work, the ceremonials of

chivalry, and the prayers of the church. Reading and writing were rare

attainments, both with men and women.

The history of the condition of women, in various ages and nations (vol. 2 of 2) · 第 6 / 18 段