He passed his hand across his face. "I'd rather not think about it."

I took pity on him, he looked so harassed, and I asked him to come on to

a Lyons restaurant with me and have a bit of lunch. As we walked through

the streets, we fell in with a great crowd, and then I remembered that

some royal visitors were to proceed in great state to the Mansion House.

I proposed to Barber that we should go and look at the procession, and

he agreed more readily than I expected.

In fact, after a while, the crowd, and the rumor, and stirring of troops

as they fell into position, evidently wrought on him to a remarkable

degree. He began to talk loud and rather haughtily, to study his

gestures; there was infinite superiority and disdain in the looks he

cast on the people. He attracted the attention and, I thought, the

derision of those close to us, and I became rather ashamed and impatient

of those ridiculous airs. Yet I could not help feeling sorry for him.

The poor creature evidently suffered from megalomania--that was the only

way to account for his pretentious notions of his own importance, seeing

that he was just a needy little clerk out of work.--

The place from which we were watching the procession was a corner of

Piccadilly Circus. The street lay before our eyes bleached in the sun,

wide and empty, looking about three times as large as usual, bordered

with a line of soldiers and mounted police, and the black crowd massed

behind. In a few minutes the procession of princes would sweep by. There

was a hush over all the people.

What followed happened so quickly that I can hardly separate the

progressive steps. Barber continued to talk excitedly, but all my

attention being on the scene before me, I took no heed of what he said.

Neither could I hear him very plainly. But it must have been the ceasing

of his voice which made me look around, when I saw he was no longer by

my side.

How he managed, at that moment, to get out there I never knew, but

suddenly in the broad vacant space, fringed by police and soldiery, I

saw Barber walking alone in the sight of all the people.

I was thunderstruck. What a madman! I expected to hear the crowd roar at

him, to see the police ride up and drag him away.

But nobody moved; there was a great stillness; and before I knew it my

own feelings blended with the crowd's. It seemed to me that Barber was

in his right place there: this mean shabby man, walking solitary, was

what we had all come to see. For his passage the street had been

cleared, the guards deployed, the houses decked.

It all sounds wild, I know, but the whole scene made so deep an

impression on my mind that I am perfectly certain as to what I felt

while Barber was walking there. He walked slowly, with no trace of his

usual shuffling uncertain gait, but with a balanced cadenced step, and

as he turned his head calmly from side to side his face seemed

transfigured. It was the face of a genius, an evil genius, unjust and

ruthless--a brutal god. I felt, and no doubt everyone in the crowd felt,

that between us and that lonely man there was some immense difference

and distance of outlook and will and desire.

I could follow his progress for several yards. Then I lost sight of him.

Almost immediately afterward I heard a tumult--shouts and uproar--

Then the royal procession swept by.

I said to Mr. G.M., "Whether he was arrested that day, or knocked down

by the cavalry and taken to a hospital, I don't know. I have not seen or

heard of him till I got that letter on Wednesday."

Mr. G.M., who is now one of the managers of a well-known tobacconist

firm, had been in the same office as Barber, and notwithstanding the

disparity of age and position, had always shown a kindly interest in him

and befriended him when he could. Accordingly, when I received a letter

from Barber begging in very lamentable terms to visit him at an address

in Kent, I thought it prudent to consult this gentleman before sending

any reply. He proposed very amiably that we should meet at Charing Cross

Station on the following Saturday afternoon and travel in to Kent

together. In the train we discussed Barber's case. I related all I knew

of the young man and we compared our observations.

"Certainly," said Mr. G.M., "what you tell me is rather astonishing. But

the explanation is simple as far as poor Barber is concerned. You say he

has been often ill lately? Naturally, this has affected his brain and

spirits. What is a little more difficult to explain is the impression

left by his acts on you and other spectators. But the anger you always

experienced may have clouded your faculties for the time being. Have you

inquired of anybody else who was present on these occasions?"

I replied that I had not. I had shrunk from being identified in any way

with Barber. I had to think of my wife and children. I could not afford

to lose my post.

"No," rejoined Mr. G.M., "I can quite understand that. I should probably

have acted myself as you did. Still, the effect his performances have

had on you, and apparently on others, is the strangest element in

Barber's case. Otherwise, I don't see that it offers anything

inexplicable. You say that Barber acts against his will--against his

better judgment. We all do that. All men and women who look back over

their lives must perceive the number of things they have done which they

had no intention of doing. We obey some secret command; we sail under

sealed orders. We pass by without noticing it some tiny fact which,

years later, perhaps, influences the rest of our lives. And for all our

thinking, we seldom can trace this tiny fact. I myself cannot tell to

this day why I did not become a Baptist minister. It seems to me I

always intended to do this, but one fine afternoon I found I had ended

my first day's work in a house of business.

"Much of our life is unconscious; even the most wide-awake of us pass

much of our lives in dreams. Several hours out of every twenty-four we

pass in a dream state we cannot help carrying some of those happy or

sinister adventures into our waking hours. It is really as much our

habit to dream as to be awake. Perhaps we are always dreaming. Haven't

you ever for a moment, under some powerful exterior shock, become half

conscious that you should be doing something else from what you are

actually doing? But with us this does not last; and as life goes on such

intimations become dimmer and dimmer. With subjects like Barber, on the

other hand, the intimations become stronger and stronger, till at last

they attempt to carry their dreams into action. That is the way I

explain this case."

"Perhaps you are right."

The house where Barber was lodging stood high up on the side of a hill.

We reached it after a rather breathless climb in the rain. It was a

shepherd's cottage, standing quite lonely. Far down below the village

could be seen with the smoke above the red roofs.

The woman told us that Barber was in, but she thought he might be

asleep. He slept a lot.

"I don't know how he lives," she said. "He pays us scarce anything. We

can't keep him much longer."

He was fast asleep, lying back in a chair with his mouth half open,

wrapped in a shabby overcoat. He looked very mean; and when he awoke it

was only one long wail on his hard luck. He couldn't get any work.

People had a prejudice against him; they looked at him askance. He had a

great desire for sleep--couldn't somehow keep awake.

"If I could tell you the dreams I have!" he cried fretfully. "Silliest

rotten stuff. I try to tell 'em to the woman here or her husband

sometimes, but they won't listen. Shouldn't be surprised if they think

I'm a bit off. They say I'm always talking to myself. I'm sure I'm

not.--I wish I could get out of here. Can't you get me a job?" he asked,

turning to Mr. G.M.

"Well, Gus, I'll see. I'll do my best."

"Lummy!" exclaimed Barber excitedly, "you ought to see the things I

dream. I can't think where the bloomin' pictures come from. And yet I've

seen it all before. I know all those faces. They are not all white. Some

are brown like Egyptians, and some are quite black. I've seen them

somewhere. Those long terraces and statues and fountains and marble

courts, and the blue sky and the sun, and those dancing girls with the

nails of their hands and feet stained red, and the boy in whose hair I

wipe my fingers, and the slave I struck dead last night--"

His eyes were delirious, terrible to see.

"Ah," he cried hoarsely, "I am stifling here. Let us go into the air."

And indeed he was changing so much--not essentially in his person,

though his face had become broader, intolerant, domineering and

cruel--but there was pouring from him so great an emanation of power

that it seemed to crack and break down the poor little room. Mr. G.M.

and myself had no desire to thwart him, and it never occurred to us to

do so. We should as soon have thought of stopping a thunderstorm. We

followed him outside on to the space of level ground before the house

and listened humbly while he spoke.

As well as I can recollect, he was lamenting some hindrance to his

impulses, some flaw in his power. "To have the instincts of the ruler

and no slaves to carry out my will. To wish to reward and punish and to

be deprived of the means. To be the master of the world, but only in my

own breast--Oh, fury! The ploughboy there is happy, for he has no

longings outside of his simple round life. While I--if I had the earth

in my hand, I should want a star. Misery! Misery!"

He leaned upon a low stonewall and looked down on the town, over the

pastures blurred with rain.

"And those wretches down there," he pronounced slowly, "who jeer at me

when I pass and insult me with impunity, whose heads should be struck

off, and I cannot strike them off! I loathe that town. How ugly it is!

It offends my eyes."

He turned and looked us full in the face and our hearts became as water.

"Burn it," he said.

Then he turned away again and bowed his head in his arms on the wall.

I don't remember anything clearly till a long time afterward, when I

found myself walking with Mr. G.M. in the wet night on a deserted road

on the outskirts of the town. We were carrying some inflammable things,

flax, tar, matches, etc., which we must have purchased.

Mr. G.M. stopped and looked at me. It was exactly like coming out of a

fainting fit.

"What are we doing with this gear?" he said in a low voice.

"I don't know."

"Better chuck it over a hedge.--"

We made our way to the station in silence. I was thinking of that

desolate figure up there on the hill, leaning over the wall in the dark

and the rain.

We caught the last train to London. In the carriage Mr. G.M. began to

shiver as though he were cold.

"Brrr! that fellow got on my nerves," he said; and we made no further

allusion to the matter.

But as the train, moving slowly, passed a gap which brought us again in

sight of the town, we saw a tongue of flame stream into the sky.

The best short stories of 1921, and the yearbook of the American short story · 第 76 / 167 题