FAIR FANARIOTE.

In consequence of the numerous revolutions that have accompanied the

fall of the Greek empire in Byzantium, most of the inhabitants of

Fanari, near Constantinople, boast of being descendants of the dethroned

imperial families; a circumstance which is probable enough, and which

nobody takes the trouble to dispute, any more than the alleged nobility

of the Castilian peasantry, or the absurd genealogies of certain great

families.

In a retired street in Pera, (one of the suburbs of Constantinople,) a

descendant of the Cantacuzenes followed the humble calling of a butcher;

but, in spite of industry and activity, he had great difficulty in

earning a sufficiency to pay his way, and maintain his wife and his only

daughter, Sophia. The latter had just entered her fourteenth year, and

her growing beauty was the admiration of the whole neighbourhood.

Fate, or, if you please so to call it, Providence, ordained that the

poor butcher should suffer repeated losses, which reduced him to a

condition bordering on beggary. His wife unfolded her distressed

circumstances to a Greek, one of her relations, who was Dragoman to the

French embassy, and who, in his turn, related the story to the Marquess

de Vauban, the ambassador. This nobleman became interested for the

unfortunate family, and especially for Sophia, whom the officious

Dragoman described as being likely to fall into the snares that were

laid for her, and to become an inmate of the haram of some Pasha, or

even of a Turk of inferior rank. Prompted by pity, curiosity, or perhaps

by some other motive, the ambassador paid a visit to the distressed

family. He saw Sophia, was charmed by her beauty and intelligence, and

he proposed that her parents should place her under his care, and allow

him to convey her to France. The misery to which the poor people

were reduced, may perhaps palliate the shame of acceding to this

extraordinary proposition; but, be this as it may, they consented

to surrender up their daughter for the sum of 1,500 piastres, and Sophia

was that same day conducted to the ambassador's palace. She found in the

Marquess de Vauban a kind and liberal benefactor. He engaged masters to

instruct her in every branch of education; and elegant accomplishments,

added to her natural charms, rendered her an object of irresistible

attraction.

In the course of a few months the ambassador was called home, and he set

out, accompanied by his Oriental treasure, to travel to France by land.

To diminish as far as possible the fatigue of the long journey, they

proceeded by short stages, and having passed through European Turkey,

they arrived at Kaminieck in Podolia, which is the first fortress

belonging to Russia. Here the Marquess determined to rest for a short

time, before undertaking the remainder of his tedious journey.

Count de Witt, a descendant of the Grand Pensionary of Holland, who was

governor of the place, received his noble visiter with every mark of

attention. The Count, however, no sooner beheld Sophia, than he became

deeply enamoured of her; and on learning the equivocal situation in

which she stood, being neither a slave nor a mistress, but, as it were,

a piece of merchandize purchased for 1,500 piastres, he wound up his

declaration of love by an offer of marriage. The Count was a handsome

man, scarcely thirty years of age, a lieutenant-general in the Russian

service, and enjoying the high favour of his sovereign Catherine II.

The fair Greek, as may well be imagined, did not reject this favour

of fortune, but accepted the offer of her suitor without hesitation.

It was easy to foresee that the Marquis de Vauban would not be very

willing to part with a prize which he regarded as lawfully acquired,

and to which he attached no small value. The Count therefore found it

advisable to resort to stratagem. Accordingly, his Excellency having one

day taken a ride beyond the ramparts, the draw-bridges were raised,

and the lovers repaired to church, where their hands were joined by a

_papa_. When the Marquess appeared at the gates of the fortress and

demanded admittance, a messenger was sent out to inform him of what had

happened; and, to complete the denouement of the comedy, the marriage

contract was exhibited to him in due form.

To save Sophia from the reproaches which her precipitancy, it may

perhaps be said her ingratitude, would have fully justified, the Count

directed the ambassador's suite to pack up their baggage, and join his

Excellency _extra muros_. The poor Marquess soon discovered that

it was quite useless to stay where he was, for the purpose of venting

threats and complaints; and he had no hope that the Court of France

would think it worth while to go to war, for the sake of avenging his

affront. He therefore prudently took a hint from one of the French

poets, who says:--

Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot,

L'honnête homme trompé, s'éloigne, et ne dit mot;"

and he set off, doubtless with the secret determination never again to

traffic in merchandize which possesses no value when it can be either

bought or sold.

About two years after his marriage, the Count de Witt obtained leave of

absence, and, accompanied by his wife, he visited the different courts

of Europe. Sophia's beauty, which derived piquancy from a certain

Oriental languishment of manner, was every where the theme of

admiration. The Prince de Ligne, who saw her at the Court of France,

mentions her in his Memoirs, in terms of eulogy, which I cannot think

exaggerated; for when I knew her at Tulczin, though she was then upwards

of forty, her charms retained all their lustre, and she outshone the

young beauties of the court, amidst whom she appeared like Calypso

surrounded by her nymphs.

I now arrive at the second period of Sophia's life, which forms a sequel

perfectly in unison with the commencement. Count Felix Patocka, at the

commencement of the troubles in Poland, raised a considerable party by

the influence of his rank and vast fortune. During a temporary absence

from the Court of Poland, he made a tour through Italy, and on his

return, he met the Count and Countess de Witt at Hamburgh, when he fell

deeply in love with Sophia. Not to weary you with the details of the

romance, I will come to the _dénouement_ at once.

Nothing is so easy as to obtain a divorce in Poland. The law extends

so far on this point, that I knew a gentleman, M. Wortrel, who had no

less than four wives, all living, and bearing his name. Count Patocka,

therefore, availing himself of this advantage, and having previously

made every necessary arrangement, one morning called on Count de Witt,

and, without further ceremony, said--"Count, I love your wife, and

cannot live without her. I know that I am not indifferent to her;

and I might immediately carry her off; but I wish to owe my happiness

to you, and to retain for ever a grateful sense of your generosity.

Here are two papers: one is an act of divorce, which only wants your

signature, for you see the Countess has already affixed hers to it;--the

other is a bond for two millions of florins, payable at my banker's, in

this city. We may, therefore, settle the business amicably or otherwise,

just as you please." The husband doubtless thought of his adventure at

the fortress of Kaminieck, and, like the French ambassador, he resigned

himself to his fate, and signed the paper. The fair Sophia became, the

same day, Countess Patocka; and to the charms of beauty and talent, were

now added the attractions of a fortune, the extent of which was at that

time unequalled in Europe.--_Court Journal_.

* * * * *

Retrospective Gleanings.

* * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 379, July 4, 1829 · 第 33 / 47 题