Renessanssi-tarina

»Hei, joutukaatte katsomaan,

kuin noita Sparaa poltetaan!»

Näin huuto kiirii tyhjäss' aamuyössä

laidalla autiolla vanhan Rooman,

miss' synkkäin, laakain talorotteloiden

vain rupisammal-seinät huutoon vastaa.

Anakoreetti Martianus Mykkä

on kolkon tienoon öisten kujien

ainoa kulkija. Hän kiirehtää

sen kivityrmän rauta-aitaa kohti,

miss' Spara, kuulu velhovaimo, vartoo

viimeistä tuomiotaan aamunkoissa.

Hän vartijoille virkkaa: »Kristiveljet,

ma vaiennut oon armon ajast'aikaa

jo viisi neljättä, mut äsken Herra

on kirvoittanut sanan salvan multa.

Tää siunauksess' kypsyttäkää ihme

Jumalan, salpa noidan sopen

avatkaa mulle, jotta kielen kanta

virvonnut haastaa kuoloon kulkijalle

sais armost' taivaan!» Haukottelee

vahdeista toinen, toinen naurahtaa:

»Kuin voikin Herran mies noin olla hölmö

ja tulla turisemaan taivahasta

ämmälle, jok' ei parempata pyydä

kuin päästä Helvettiin ja tuota pikaa

myös sinne passitetaan. Kyllä maarin

sun irroitetun kieles jaaritukset

ei ihmeit' tee. Sa tuosta vakuuden

voit oiti saada!»

Liekehtivin silmin

paaspermannolla istuu velhonainen,

huojuttaa ruumistansa, vaikenee.

Myös vaikeneepi Martianus Mykkä.

Saa vihdoin puheenlahjan pyhä mies:

»Et noita ole, annan autuuteni

sen puolesta! Ma yksin tiedän tuon,

salaisuutes... Pikemmin marttyyri

ja hurskas uhri olet, oi Aspara!

Mun tunnetko sa vielä?»

Spara nyökkää;

suun viivaan katkeraan käy hymyn kare:

Ȁl' anna autuuttasi, Martianus,

mun vuoksein varsinkaan, se tuhmaa ois!

Jos en lie noita, lienen pahempi.

Niin, valkokyyhkyjä on luutanoidat

nuo Helvettihin ratsastavat kaikki

minuhun verraten. Se totta on.

Mun rippi-isäni sa olit muinen

elämän aamunsarasteessa kerran...

Eloni sammuessa ryhtyisitkö

nyt virkaan samaan? Sanon kuitenkin:

paljon, ah, sulta, pater, vaaditaan

rakkautta kristityn ja uskallusta

lainaamaan sielus lokaviemäriksi

mun mustain tihujeni, joiden riena

räikeempi on kuin mitkään rippituolit

on konsaan kuulleet taikka kenkään

ees kuvitella voinut ihminen.»

»Enemmän syytä hartioilles lasket

kuin katumus ja nöyryys kristityn

velvoittaa syntist,» oikoo pyhä mies.

»Mut pateriks mua ällös nimittele,

se arvo muinainen on, joka sopi

nuorelle silloin fariseukselle,

mi kirkoss' Trasteveren pöyhkää kieltä

niin käytti kuin ois kaunopuheest' tehty

tuost' onsikuorisesta ristinpuu,

viis neljätt' ajast'aikaa sitten... Siitä

ma ast' oon vaiennut kuin veden kala

pohjassa lammen.»

»Miksi, Martianus?»

»Kun käydä täytyi itse kärsimään

mun ensin, vasta sitten kärsineitä

muit' opastamaan, ensin tulla itse

syyn, synnin tuntoon, vasta sitten

toisille syntein anteeks' antamusta

julistamaan. — Sinua, oi Aspara,

ma tästä kiitän. Niinkuin eilispäivän

ma kaikki muistan: Hyveit' enkelin

ojennusnuoran ankarimman mukaan

kun sulle suosittelin, kostamahan

hyvällä pahan, niinkuin teki Kristus,

sa lausuit: »Sun on helppo, olet pappi,

ja siitä palkan saat, ett' anteeks annat

rikoksia, joit' ovat toiset tehneet,

puolesta outojen, joidenka tuskast'

et tiedä mitään.» — Sanas iski

kuin kirvelevä totuus iskee tunnon,

sit' tuumimahan painuin kohtuun korven.

Mut sentään, sain ma tietää, silloin noudit

mun säädettäin, mi oli Jumalalle,

ei ihmiselle...»

Spara hymähtää:

»Niin, menin luostarihin!»

»Aivan niin.

Jumalan sijaisena kunnioitit

sa riitamiestäs, miehes murhaajaa

ja omaa raiskaajaasi — paavia.

Niin sääsin sulle, mut se liikaa oli,

nyt myönnän sen, syntiä sovitit

sa, jot'et ollut tehnyt, kumarsit

pääs ylpeen valheen valtaruhtinaalle,

naissyömmes jota käski kammomaan.

Jos tästä piinapenkist', uskon ristilt'

oot paennut, se inhimillist' on.

Mut karannutta nunnaa raaka rahvas

kierosti katsoo, siitä noidan maineen

oot raukka niittänyt. Synniksi Kirkko

myös kovakorvaisuutes laskee, vaikka

se itse vastaas vaikeammin rikkoi.

Eniten rikkonut oon sentään minä,

mi kahlein liikaraskain kammitsoin

sun lapsensielus viattoman silloin.

Sit' anteeks anomaan oon tullut sulta

ja sovittamaan, jos voi sovittaa

elämäll' elämää, mi hukkaan meni.

Sijastas vaikka tulikuoloon käyn mä.

Pakene, lapsi, kaapu ota tää!»

Parahtaa nauruun hulluun vanha Spara:

»Erakko parka, en ma eilinen

laps ole enää. Viisi neljättä

sun vuotta vaietessas vanhenin

myös minä hiukan, opin oudot taiat...

Sen verran velhon vikaa minuss' on,

ett' aina oman tieni Hornaan löydän!

On hetki lyönyt, pater Martianus,

mun tili tehdä kanssa elämän

ja kuoleman. Mut noitaroviolla

ei koskaan soviteta syytä Sparan,

siit' ole varma, siitä pidän huolen

ma itse. Tiedätkö sa, ukko, miksi

minua nimitetään kansan kesken?

Oon »Hauta-Spara.» Tulevaisuuden

lukenut kirjast' olen unisumun

ma kuolinhetket varmat kuoleville.

Ei lemmon lentimiä siihen tarvis,

omalla oveluudell' ansainnut

oon taidon tään: uhrini itse tapoin

hetkellä sovitulla! Mitäs sanot?

Jo kauhistanko sua tarpeheksi?

Nääs, toista sataa olen kuolinpurtta

jo ohjaellut Styxin virtaa alas,

kuink' en ma osais itseäni syöstä!

Vapiset puheenparttani sa julmaa

ja pakanallista tuot' et todeks usko!

Et oitis älyä! Annas kun kerron:

Salaisen _Pyhän Nikolauksen mannan_

ma olen keksijä. Jotakin oppii

myös nunnan puvussa. Sit' uskovaiset

uskonsa vahvistukseks väliin naukkaa

ja pirskailee. _Aqua di Napoli_

taas toisiin tepsii? Kumma sill' on teho:

se surmaa hitaasti, mut varmasti;

iloisen irstauden hupelot

sit' uumiensa rasitukseen ryyppää...

Niin, myrkyttäpä olen. Kuink' en olis',

kun oma myrkytettiin elämäni

jo nuoruudessa perin juurin niin,

siin' että sekos tieto hyvän, pahan,

ja sappi, sisälmykset mustaks kiehui,

mujuksi käärmeen. Muistatko kuink' oli

tapaus julma, josta poltinmerkin

pois lähtemättömän ma sain? Se sattui

Veneziassa, juur' hääyönämme,

kun gondoolissa Benedetton kanssa

me keinuimme kuin sielut autuaat,

ja ylkä morsiolleen lauloi näin:

»Jos kuolen nyt, se, armas, sun on syysi,

suvulle kerro jälkeentulevalle:

hän sortui onnen liikakuorman alle,

kun enemmän kuin pyysi

sydän sai;

hän yhteen hymyilyysi uppos niin,

ett' oudoks kaikin kävi maailmalle!

Oi kuullos, vesi öisten kanavoiden

solisee tummaan soiden lempi kuin

lepohon rauentuin

meit' Tuonen kehdoss'

unehen tuudittaisi parmahillaan

juur 'onnen tähden ollen korkeimmillaan...»

»Näin lauloi Benedetto lemmestänsä.

Kuul' autuaitten kuiskeen paholainen,

tuo irvinaamar' itse Kristuksen,

mi kätyreineen yössä riistaa vainus

ja iski, niinkuin korppikotka iskee,

kyntensä ihmisonnen apajaan.

Tikarin terään sortui Benedetto.

Kuink' kävi mun, sen kaiken tiedät sa,

sa paimen hyvä, jonka paimensauvaa

ma tuskan raivoss' silloin halveksuin;

lien singonnut ma monta herjan sanaa

suakin vastaan...!»

»Ei, et mua vastaan,»

vavahtain vastaa paimen harmaahapsi,

»vaan vastaan Herraasi ja Mestaria;

sa kerskuit: »Kärsin niinkuin

Jeesus Kristus».

»Ja sinä siihen virkoit, hyvin muistan:

»Myös voitko anteeks antaa

niinkuin Kristus?»

Sa haastoit, niinkuin sopi

Kirkon miehen,

mi häväistykselt' esivaltaansa

haluaa suojata ja sieluja,

karitsakatrasta tuot' taulapäistä,

min pelastus niin rihmast' ohuesta

kuin pyhyydestä Pyhän Isän riippuu!

Ma tein kuin neuvoit, lähdin luostariin

salaamaan saastaa Pyhän istuimen,

veisaamaan ylistystä Kirkon päälle,

sen lierolle tiara-otsaiselle,

ilveelle ihanimman ihmispedon...

Mut unohtaa en tainnut.... Täällä versoi

rinnassa rikos, rakkaus ja viha...

Elämän hylkimänä Kuoleman

apuriks antauduin... Oh, ruumiita,

kasoittain, röykkiöittäin kaikkialla

ma nään...!»

Kangertain kieli noidan käy,

suu vaahdos on, ja silmät niinkuin pätsi

palavat tulta tuntemattoman

yön kraatterin, viheräin huulten viiva

kuin vilun haavan lehti vipajaa.

»Jumalan armo olkoon kanssasi,

mun tyttärein, on syntis hirmuinen,

mut edesvastuun vielä ankaramman

asettaa sille, joka sielun raiskaa,

taivasten Herra,» puhuu Martianus.

»Valmistu kuulemahan hirmuisinta!

Tai rukoile, suit' että korvat salpais

Hän, joka mykkyydellä sinut löi

ajoissa estäen näin tulemasta

avuksi sielun yössä harhaa van.»

»Sun yli voimain kävi raiskaajalles

anteeksi antaa!» huokaa rippi-isä.

»Niin yht' en tainnut hälle anteeks

antaa:

mun että _hylkäsi_ hän raiskattuaan.

Niin rietas henkensä mun kietoi raukan,

ett' unohdin, ken oli hän ja minä,

ett' unohdin, ett' armaan Benedetton

viel' äsken olin puhdas vihkivaimo.

Niin hurjan lemmenliekin sytti hän

poveeni mun kuin voi vain lempo itse.

Ma häntä lemmin, siks' myös vihasin,

enemmän vielä hempukoita noita,

hopeisin silkkirihmoin vyötettyjä,

joill' oli iltajuhliss' isoisissa

tuon kauniin paholaisen luokse pääsy.

_Aqua di Napolin_ ma keitin heille,

paaville pyhälle taas pyhän mannan,

vihan ja lemmen myrkyll' lääkityn.

En anteeks antaa voinut... enkä ano

ma anteeks-antamusta itsellein,

vain kuolla voin ma... samaten kuin itse

ma tuottanut oon muille kuolemaa...»

Valahtaa kelmeys kuin kalkkivesi

kasvoille Sparan, kurkku korahtaa,

yön suuren varjot ripsillensä hiipii.

»Mua ällös sure, rippi-isä kallis,

nyt olen onnellinen... Minut noutaa

nyt morsiokseen hän, jot' enin lemmin

elossa... Kuolema... Hyvästi jää.»

Ulvahtaa mielipuolen lailla mies,

hän kahden käden kiertää vainajaa,

min värittömät huulet vielä värjyy.

Hän huutaa, syleilee, kuin raivo raastaa,

elämää pakenevaa rukoellen

takaisin palaamaan:

»Et saa, et saa

sa kuolla noin, oi, onneton Aspara!

Ma yksin olen syyhys vikapää,

ma yksin olen rietas, valapatto,

himojen lokaviemär, myrkyn syömä.

Sa syntis tunnustit, sait synninpäästön.

Mut kuka antaa enää voi sen mulle,

kun kuolit sinä, jota vastaan rikoin,

ma ulkokultainen ja sala-irstas!

Äh, sua lempinyt ei Benedetto,

tuo liukas kelmi-keikar, luutunlyöjä,

ei lemmensairas pyhä pyövelisi,

mi kuolon enkeliks sun hahmos muutti,

vaan minä, minä yksin sua lemmin!

Sen vuoks sun kahlehdin ma nunnan kaapuun,

eläimen taljoiss' itse lymysin

syvimmän korven kohduss', suulla tulppa,

ma etten haastais sopimattomia

himosta synnillisen sydämeni!

Oi anteeks anna, armas, hurskas uhri

elämän nurjan! Noitajuomas

suo erakolle, jolla erakkuuteen

ei enää ole voimaa. Seurata

sua halaan, minne matkannutkin liet!»

Anakoreetti Martianus Mykkä

noin huutaa, hosuu, kiemuroi kuin mato

paaspermannolla vieress' kuolleen vaimon.

* * *

Jo päivän kehrä kierii korkealla,

ja kansaa tullut on kuin karnevaaliin

luo rovion. Ken uhrata ei mielis

teurasta mieluist' itse Jumalalle,

tään nähdä ruutipesän räjähtävän

taivaalle niinkuin ilotulituksen!

Häilähtää tuuless' sepaleet ja tanut,

kuin markkinoilla säkkipillit piipaa.

Vekarat likakintut häärää, teuhaa

helmoissa nauravaisten rouvasnaisten,

mytyissä sylivauvat tillittelee.

Hivutustaudin syömä räätäli

puuseppää pulleata ärsyttelee

ja riitaa haastaa naapurinsa kanssa,

tää kunnes kiukun vimmass' syöksee päin,

mut säikähtää, kun äkkää sotamiehen,

mi muurin kupehella köllöttäin

sojossa peitsi päivää paistattelee.

Mut mikään häiritse ei hyvää mieltä,

mi väkijoukon rinnass' salaa kehrää

kuin kissan uneljaan ja saalisvarman...

Käy kohaus kuin myrskytuulen tullen

äkisti ihmismeress'; yhteen ääneen

kaikk' kirkuu, tarinoi ja sopottaa:

»On lentänyt jo Hornan tuuttiin noita,

tuiskuttain tulta suustaan, sieraimistaan,

on hourupäiseks tehnyt pyhän miehen,

mi krusifiksin voimall' uhmata

pyys valtaa Helvetin ja paholaisen.

Nyt pahan vallassa hän teutaroi

ja remuaa kuin ruma henki itse.»

Venähtää pitkäks naama nauravaisten

kuin lasten, joilta rikottu on lelu,

kun rummunpäristäjä kuuluttaa:

Jo piru otti noidan sen,

jää näytös kertaan toisehen.

Lyhtylasien laulu · 第 35 / 77 题