DIFFERENCE BETWEEN SENSATION AND INTELLIGENCE.

Aristo (there were two philosophers by this name, one a Stoic, the

other an Aristotelian) attributes to the soul a perceptive faculty,

which he divides into two parts. According to him, the first, called

sensibility, the principle and origin of sensations, is usually kept

active by some one of the sense-organs. The other, which subsists

by itself, and without organs, does not bear any special name in

beings devoid of reason, in whom reason does not manifest, or at

least manifests only in a feeble or obscure manner; however, it is

called intelligence in beings endowed with reason, among whom alone

it manifests clearly. Aristo holds that sensibility acts only with

the help of the sense-organs, and that intelligence does not need

them to enter into activity. Why then does he subordinate both of

these to a single genus, called the perceptive faculty? Both doubtless

perceive, but the one perceives the sense-form of beings, while the

other perceives their essence. Indeed, sensibility does not perceive

the essence, but the sense-form, and the figure; it is intelligence

that perceives whether the object be a man or a horse. There are,

therefore, two kinds of perception that are very different from each

other; sense-perception receives an impression, and applies itself to

an exterior object; on the contrary, intellectual perception does not

receive any impression.

There have been philosophers who separated these two parts; they called

intelligence or discursive reason the understanding which is exercised

without imagination and sensation; and opinion, the understanding

which is exercised with imagination and sensation. Others, on the

contrary, considered rational "being," or nature, a simple essence,

and attributed to it operations whose nature is entirely different.

Now it is unreasonable to refer to the same essence faculties which

differ completely in nature; for thought and sensation could not depend

on the same essential principle; and if we were to call the operation

of intelligence a perception, we would only be juggling with words.

We must, therefore, establish a perfectly clear distinction between

these two entities, intelligence and sensibility. On the one hand,

intelligence possesses a quite peculiar nature, as is also the case

with discursive reason, which is next below it. The function of the

former is intuitive thought, while that of the latter is discursive

thought. On the other hand, sensibility differs entirely from

intelligence, acting with or without the help of organs; in the former

case, it is called sensation; in the latter, imagination. Nevertheless,

sensation and imagination belong to the same genus. In understanding,

intuitive intelligence is superior to opinion, which applies to

sensation or imagination; this latter kind of thought, whether called

discursive thought, or anything else (such as opinion), is superior to

sensation and imagination, but inferior to intuitive thought.

Plotinos: Complete Works, v. 4 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 295 / 382 题