MEN AS SOULS OF THE SECOND RANK.

The beings which possess a nature inferior to the star-Souls, that

is, men, occupy the second rank in the universe, and play in it the

same part played in us by the second power of the soul (the discursive

reason). The other beings, that is, the animals, occupy about the same

rank occupied in us by the lowest (or vegetative) power of the soul;

for all these powers in us are not of equal rank.[246] Consequently,

all the beings which are in the heaven, or which are distributed in

the universe are animated beings, and derive their life from the total

Reason of the universe (because it contains the "seminal reasons"

of all living beings). None of the parts of the universe, whatever

be its greatness, possesses the power of altering the reasons, nor

the beings engendered with the co-operation of these reasons. It may

improve or degrade these beings, but cannot deprive them of their

individual nature. It degrades them by injuring either their body or

their soul; which occurs when an accident becomes a cause of vice for

the soul which partakes of the passions of the body (the sensitive and

vegetative soul) and which is given over to the inferior principle (to

the animal) by the superior principle (the reasonable soul); or when

the body, by its poor organization, hinders the actions in which the

soul needs its co-operation; then it resembles a badly attuned lyre,

which is incapable of producing sounds which could form a perfect

harmony.[247]

Plotinos: Complete Works, v. 4 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 193 / 382 题