RADIATION OF MULTIPLE UNITY.

15. How does He give them? Is it because He possesses them, or because

He does not possess them? If it be because He does not possess them,

how does He give what He does not possess? If it be because He does

possess them, He is no longer simple. If He give what He does not

possess, how is multiplicity born of Him? It would seem as if only

one single thing could proceed from Him, unity; and even so one might

wonder how anything whatever could be born of that which is absolutely

one. We answer, in the same way as from a light radiates a luminous

sphere (or, fulguration[109]). But how can the manifold be born from

the One? Because the thing that proceeds from Him must not be equal to

Him, and so much the less, superior; for what is superior to unity,

or better than Him? It must, therefore, be inferior to Him, and,

consequently, be less perfect. Now it cannot be less perfect, except

on condition of being less unitary, that is, more manifold. But as it

must aspire to unity, it will be the "manifold one." It is by that

which is single that that which is not single is preserved, and is

what it is; for that which is not one, though composite, cannot receive

the name of existence. If it be possible to say what each thing is, it

is only because it is one and identical. What is not manifold is not

one by participation, but is absolute unity; it does not derive its

unity from any other principle; on the contrary it is the principle to

which other things owe that they are more or less single, according as

they are more or less close to it. Since the characteristic of that

which is nearest to unity is identity, and is posterior to unity,

evidently the manifoldness contained therein, must be the totality of

things that are single. For since manifoldness is therein united with

manifoldness, it does not contain parts separated from each other,

and all subsist together. Each of the things, that proceed therefrom,

are manifold unity, because they cannot be universal unity. Universal

unity is characteristic only of their principle (the intelligible

Being), because itself proceeds from a great Principle which is one,

essentially, and genuinely. That which, by its exuberant fruitfulness,

begets, is all; on the other hand, as this totality participates

in unity, it is single; and, consequently, it is single totality

(universal unity).

Plotinos: Complete Works, v. 4 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 97 / 382 题