Reported by Moncure D. Conway in the Cincinnati Commercial

It affords me sincere pleasure to meet this distinguished club, a club

which has extended its hospitalities and its cordial welcome to so many

of my countrymen. I hope [and here the speaker's voice became low and

fluttering] you will excuse these clothes. I am going to the theater;

that will explain these clothes. I have other clothes than these.

Judging human nature by what I have seen of it, I suppose that the

customary thing for a stranger to do when he stands here is to make a

pun on the name of this club, under the impression, of course, that he

is the first man that that idea has occurred to. It is a credit to our

human nature, not a blemish upon it; for it shows that underlying all

our depravity (and God knows and you know we are depraved enough) and

all our sophistication, and untarnished by them, there is a sweet germ

of innocence and simplicity still. When a stranger says to me, with

a glow of inspiration in his eye, some gentle, innocuous little thing

about “Twain and one flesh” and all that sort of thing, I don't try to

crush that man into the earth--no. I feel like saying, “Let me take

you by the hand, sir; let me embrace you; I have not heard that pun for

weeks.” We will deal in palpable puns. We will call parties named King

“your Majesty” and we will say to the Smiths that we think we have heard

that name before somewhere. Such is human nature. We cannot alter this.

It is God that made us so for some good and wise purpose. Let us not

repine. But though I may seem strange, may seem eccentric, I mean to

refrain from punning upon the name of this club, though I could make a

very good one if I had time to think about it--a week.

I cannot express to you what entire enjoyment I find in this first visit

to this prodigious metropolis of yours. Its wonders seem to me to be

limitless. I go about as in a dream--as in a realm of enchantment--where

many things are rare and beautiful, and all things are strange and

marvelous. Hour after hour I stand--I stand spellbound, as it were-and

gaze upon the statuary in Leicester Square. [Leicester Square being a

horrible chaos, with the relic of an equestrian statue in the center,

the king being headless and limbless, and the horse in little better

condition.] I visit the mortuary effigies of noble old Henry VIII., and

Judge Jeffreys, and the preserved gorilla, and try to make up my mind

which of my ancestors I admire the most. I go to that matchless Hyde

Park and drive all around it, and then I start to enter it at the Marble

Arch--and am induced to “change my mind.” [Cabs are not permitted in

Hyde Park--nothing less aristocratic than a private carriage.] It is a

great benefaction--is Hyde Park. There, in his hansom cab, the invalid

can go--the poor, sad child of misfortune--and insert his nose between

the railings, and breathe the pure, health-giving air of the country and

of heaven. And if he is a swell invalid who isn't obliged to depend upon

parks for his country air he can drive inside--if he owns his vehicle.

I drive round and round Hyde Park and the more I see of the edges of it

the more grateful I am that the margin is extensive.

And I have been to the Zoological Gardens. What a wonderful place

that is! I have never seen such a curious and interesting variety of

wild-animals in any garden before--except Mabille. I never believed

before there were so many different kinds of animals in the world as you

can find there--and I don't believe it yet. I have been to the British

Museum. I would advise you to drop in there some time when you have

nothing to do for--five minutes--if you have never been there. It

seems to me the noblest monument this nation has, yet erected to her

greatness. I say to her, our greatness--as a nation. True, she has built

other monuments, and stately ones, as well; but these she has uplifted

in honor of two or three colossal demigods who have stalked across the

world's stage, destroying tyrants and delivering nations, and whose

prodigies will still live in the memories of men ages after their

monuments shall have crumbled to dust--I refer to the Wellington

and Nelson monuments, and--the Albert memorial. [Sarcasm. The Albert

memorial is the finest monument in the world, and celebrates the

existence of as commonplace a person as good luck ever lifted out of

obscurity.]

The Library at the British Museum I find particularly astounding. I have

read there hours together, and hardly made an impression on it. I revere

that library. It is the author's friend. I don't care how mean a book

is, it always takes one copy. [A copy of every book printed in Great

Britain must by law be sent to the British Museum, a law much complained

of by publishers.] And then every day that author goes there to gaze

at that book, and is encouraged to go on in the good work. And what a

touching sight it is of a Saturday afternoon to see the poor, careworn

clergymen gathered together in that vast reading-room cabbaging sermons

for Sunday! You will pardon my referring to these things. Everything in

this monster city interests me, and I cannot keep from talking, even

at the risk of being instructive. People here seem always to express

distances by parables. To a stranger it is just a little confusing to be

so parabolic--so to speak. I collar a citizen, and I think I am going

to get some valuable information out of him. I ask him how far it is to

Birmingham, and he says it is twenty-one shillings and sixpence. Now

we know that doesn't help a man who is trying to learn. I find myself

down-town somewhere, and I want to get some sort of idea where I

am--being usually lost when alone--and I stop a citizen and say, “How

far is it to Charing Cross?” “Shilling fare in a cab,” and off he goes.

I suppose if I were to ask a Londoner how far it is from the sublime

to the ridiculous he would try to express it in a coin. But I am

trespassing upon your time with these geological statistics and

historical reflections. I will not longer keep you from your orgies.

'Tis a real pleasure for me to be here, and I thank you for it. The name

of the Savage Club is associated in my mind with the kindly interest and

the friendly offices which you lavished upon an old friend of mine who

came among you a stranger, and you opened your English hearts to him and

gave him a welcome and a home--Artemus Ward. Asking that you will join

me, I give you his Memory.

Mark Twain: A Biography. Complete · 第 458 / 489 题