CCXXIV. THE SIXTY-SEVENTH BIRTHDAY DINNER

It was on the evening of the 27th of November, 1902, I at the

Metropolitan Club, New York City, that Col. George Harvey, president

of the Harper Company, gave Mark Twain a dinner in celebration of his

sixty-seventh birthday. The actual date fell three days later; but that

would bring it on Sunday, and to give it on Saturday night would be

more than likely to carry it into Sabbath morning, and so the 27th was

chosen. Colonel Harvey himself presided, and Howells led the speakers

with a poem, “A Double-Barreled Sonnet to Mark Twain,” which closed:

Still, to have everything beyond cavil right,

We will dine with you here till Sunday night.

Thomas Brackett Reed followed with what proved to be the last speech he

would ever make, as it was also one of his best. All the speakers did

well that night, and they included some of the country's foremost in

oratory: Chauncey Depew, St. Clair McKelway, Hamilton Mabie, and Wayne

MacVeagh. Dr. Henry van Dyke and John Kendrick Bangs read poems. The

chairman constantly kept the occasion from becoming too serious by

maintaining an attitude of “thinking ambassador” for the guest of the

evening, gently pushing Clemens back in his seat when he attempted to

rise and expressing for him an opinion of each of the various tributes.

“The limit has been reached,” he announced at the close of Dr. van

Dyke's poem. “More that is better could not be said. Gentlemen, Mr.

Clemens.”

It is seldom that Mark Twain has made a better after-dinner speech than

he delivered then. He was surrounded by some of the best minds of the

nation, men assembled to do him honor. They expected much of him--to

Mark Twain always an inspiring circumstance. He was greeted with cheers

and hand-clapping that came volley after volley, and seemed never ready

to end. When it had died away at last he stood waiting a little in the

stillness for his voice; then he said, “I think I ought to be allowed to

talk as long as I want to,” and again the storm broke.

It is a speech not easy to abridge--a finished and perfect piece of

after-dinner eloquence,--[The “Sixty-seventh Birthday Speech” entire is

included in the volume Mark Twain's Speeches.]--full of humorous stories

and moving references to old friends--to Hay; and Reed, and Twichell,

and Howells, and Rogers, the friends he had known so long and loved so

well. He told of his recent trip to his boyhood home, and how he had

stood with John Briggs on Holliday's Hill and they had pointed out

the haunts of their youth. Then at the end he paid a tribute to the

companion of his home, who could not be there to share his evening's

triumph. This peroration--a beautiful heart-offering to her and to those

that had shared in long friendship--demands admission:

Now, there is one invisible guest here. A part of me is not

present; the larger part, the better part, is yonder at her home;

that is my wife, and she has a good many personal friends here, and

I think it won't distress any one of them to know that, although she

is going to be confined to her bed for many months to come from that

nervous prostration, there is not any danger and she is coming along

very well--and I think it quite appropriate that I should speak of

her. I knew her for the first time just in the same year that I

first knew John Hay and Tom Reed and Mr. Twichell--thirty-six years

ago--and she has been the best friend I have ever had, and that is

saying a good deal--she has reared me--she and Twichell together

--and what I am I owe to them. Twichell--why, it is such a pleasure

to look upon Twichell's face! For five and twenty years I was under

the Rev. Mr. Twichell's tuition, I was in his pastorate occupying a

pew in his church and held him in due reverence. That man is full

of all the graces that go to make a person companionable and

beloved; and wherever Twichell goes to start a church the people

flock there to buy the land; they find real estate goes up all

around the spot, and the envious and the thoughtful always try to

get Twichell to move to their neighborhood and start a church; and

wherever you see him go you can go and buy land there with

confidence, feeling sure that there will be a double price for you

before very long.

I have tried to do good in this world, and it is marvelous in how

many different ways I have done good, and it is comfortable to

reflect--now, there's Mr. Rogers--just out of the affection I bear

that man many a time I have given him points in finance that he had

never thought of--and if he could lay aside envy, prejudice, and

superstition, and utilize those ideas in his business, it would make

a difference in his bank-account.

Well, I liked the poetry. I liked all the speeches and the poetry,

too. I liked Dr. van Dyke's poem. I wish I could return thanks in

proper measure to you, gentlemen, who have spoken and violated your

feelings to pay me compliments; some were merited and some you

overlooked, it is true; and Colonel Harvey did slander every one of

you, and put things into my mouth that I never said, never thought

of at all.

And now my wife and I, out of our single heart, return you our

deepest and most grateful thanks, and--yesterday was her birthday.

The sixty-seventh birthday dinner was widely celebrated by the press,

and newspaper men generally took occasion to pay brilliant compliments

to Mark Twain. Arthur Brisbane wrote editorially:

For more than a generation he has been the Messiah of a genuine

gladness and joy to the millions of three continents.

It was little more than a week later that one of the old friends he

had mentioned, Thomas Brackett Reed, apparently well and strong that

birthday evening, passed from the things of this world. Clemens felt his

death keenly, and in a “good-by” which he wrote for Harper's Weekly he

said:

His was a nature which invited affection--compelled it, in fact--and

met it half-way. Hence, he was “Tom” to the most of his friends and

to half of the nation....

I cannot remember back to a time when he was not “Tom” Reed to me,

nor to a time when he could have been offended at being so addressed

by me. I cannot remember back to a time when I could let him alone

in an after-dinner speech if he was present, nor to a time when he

did not take my extravagance concerning him and misstatements about

him in good part, nor yet to a time when he did not pay them back

with usury when his turn came. The last speech he made was at my

birthday dinner at the end of November, when naturally I was his

text; my last word to him was in a letter the next day; a day later

I was illustrating a fantastic article on art with his portrait

among others--a portrait now to be laid reverently away among the

jests that begin in humor and end in pathos. These things happened

only eight days ago, and now he is gone from us, and the nation is

speaking of him as one who was. It seems incredible, impossible.

Such a man, such a friend, seems to us a permanent possession; his

vanishing from our midst is unthinkable, as was the vanishing of the

Campanile, that had stood for a thousand years and was turned to

dust in a moment.

The appreciation closes:

I have only wished to say how fine and beautiful was his life and

character, and to take him by the hand and say good-by, as to a

fortunate friend who has done well his work and gees a pleasant

journey.

Mark Twain: A Biography. Complete · 第 305 / 489 题