Now this “sugred sonnet” is I think a very remarkable one. Considering

the inflated style in use for laudatory poems of the time, it is written

in singularly moderate language, and I think no reader, after

considering it as a whole, could possibly put upon it the malignant

construction suggested by Mr. Dowse, unless his judgment be warped by

very bitter prejudice. But it is not only an honest eulogy of Bacon as a

man, it is valuable as bearing witness to the fact, doubtless well known

to Davies, that Bacon was a poet. Mr. Dowse speaks contemptuously of

Davies’s “apology for Bacon’s amateur verses,” but I fear Mr. Dowse’s

sight is distorted by a fragment of that broken magic mirror whereof

Hans Anderson has written so charmingly. Davies drinks to Bacon’s health

in “Helicon”--not in “the waters of the Spaw,” but in “the waters of

Parnassus,”

As to her Bellamour the Muse is wont.

It is true that Bacon was engaged in “grave affaires”--he had been made

Solicitor-General in 1607--and therefore, though he wooed the Muse,

could only “use her company” by way of recreation in intervals of more

serious employment. Nevertheless he is fully recognised as her

“Bellamour.”

We may be grateful to Mr. Dowse for once more calling attention to this

very high and remarkable tribute of praise.

Mr. Dowse goes on to cite Davies’s testimony--which is here, of course,

to be taken very seriously indeed--to the excellence of William

Shakspere. “In his ‘Microcosmos,’ in a stanza beginning ‘Players, I

love,’ Davies singles out Shakespeare and Burbage for his highest

admiration. He attributes to them ‘_wit_ (i.e. intellect), _courage_,

_good shape_, _good partes_, and ALL GOOD!’”

Now I will again set forth the lines _in extenso_ in order that the

reader may form his own opinion as to their meaning and evidentiary

value. It is to be observed that Davies does not mention Shakespeare (or

Shakspere) or Burbage by name, but there are, in a marginal note to the

third line, the letters W. S. R. B., which are generally interpreted as

bearing reference to those two “deserving men.”[102] Whether he

attributes to them all the excellencies so largely writ in Mr. Dowse’s

interpretation the reader shall judge. Why Mr. Dowse has written the

words “all good” in such startlingly large letters I am unable to say,

and I really do not think the poet, who according to Mr. Dowse was of a

very strict, if not sanctimonious, turn of mind, intended to attribute

ALL GOOD to poor Will Shakspere and Dick Burbage; while as to his being

“over exquisite in depreciating their calling,” this fault--if fault it

be--he certainly shares with all the other writers of his time

concerning the profession and _status_ of the Players. Here is the poem

published in the _Microcosmos_ or “The Discovery of the Little World,

with the Government thereof,” 1603:

_Players_, I love yee, and your _Qualitie_,

As ye are Men, _that_ passtime not abus’d;

And some I love for _painting_, _poesie_,

And say fell _Fortune_ cannot be excus’d,

That hath for better _uses_ you refus’d:

_Wit_, _Courage_, _good shape_, _good partes_, and all _good_,

As long as al these _goods_ are no _worse_ us’d,

And though the _stage_ doth staine pure gentle _bloud_,

Yet generous yee are in _minde_ and _moode_.

Mr. Dowse follows this by a reference to Davies’s poem addressed to

Our English Terence, Mr. Will.

Shake-speare.[103]

which appeared, with the sonnet to Bacon already quoted, in the _Scourge

of Folly_ (1610-11). On this poem Mr. Dowse waxes eloquent. This, he

tells us “in short compass gives us a number of important particulars

about him [Shakespeare]. Thus, he acted ‘kingly parts,’ which means

lordly manners and bearing and elocution; and if he had not _played_

those parts (the stage again!)[104] he would have been a fit companion

for a King; indeed he would have _been_ a king among the general ruck of

mankind. He had then (as now) his detractors, but he was above

detraction, and never railed in return; for he had a ‘reigning wit,’

i.e. a sovereign intellect.”

I will quote this poem also. _The Scourge of Folly_ by the way, is, we

read, a work “consisting of Satyricall Epigramms and others.” I fancy

there is a good deal of the “Satyricall” in the following:

Some say (good _Will_) which I, in sport, do sing,

Hadst thou not plaid some Kingly parts in sport,

Thou hadst bin a companion for a _King_;

And, beene a King among the meaner sort.

Some others raile; but, raile as they think fit,

Thou hast no rayling, but a raigning Wit.

_And_ honesty _thou sow’st, which they do reape_;

_So_, to _increase their_ Stocke _which they do keepe_.

So Davies, singing “in sport,” suggests that according to the saying of

some, if the Player had not been a Player he might have been a companion

for a King (I rather suspect some esoteric meaning here to which, at

this date, we cannot penetrate), and have been himself a King “among the

meaner sort.” As Miss L. Toulmin Smith writes (Ingleby’s _Centurie of

Prayse_, p. 94) “it seems likely [? certain] that these lines refer to

the fact that Shakespere was a player, a profession that was then

despised and accounted mean.” The poem, of course, has some value for

the supporters of the Stratfordian faith, for, if Davies is here writing

in sober seriousness, and with no ironical _arrière pensée_, it

certainly seems to imply that he supposed “Mr. Will Shake-speare, our

English Terence,” to be identical with player Shakspere. To which the

anti-Stratfordian would reply that, if he did so mean, he was misled, as

others were, by the use of the pseudonym Shakespeare. Poems and Plays

were published in that name “as it was always _printed_ in those days,

and not as he [Shakspere] himself in any known case ever wrote it.”[105]

In any case Davies’s lines can hardly be said to be the high eulogy of

Player Shakspere that Mr. Dowse would have them to be.[106]

A word more and I have done with Mr. Dowse. As I have already said, that

which I still venture to call the “table of contents,” on the outer page

of the paper volume, is headed by Bacon’s “Of tribute,” and a list of

his four “Praises.” Now, about an inch below the last “Praise” occurs

the word _fraunces_, and a little below and to the right of that is the

word _turner_. These we are told are “in different hands,” though

whether or not they are samples of Davies’s hundred different styles it

would seem rather difficult to say. Mr. Dowse, however, thinks that

_fraunces_ was written by the copyist of the “Praises,” and _turner_ by

“the scribbler,” and that the latter word was “apparently intended to

stand as if related in some way to _fraunces_.” He then tells us how

pondering over this a brilliant idea struck him. In the middle of the

reign of James I occurred the murder of Sir Thomas Overbury, instigated

by Frances Howard, Lady Essex, and one of this lady’s “principal agents”

was a Mrs. Anne Turner. What can be clearer than that we have here a

reference to these two notorious criminals? It follows from this that

“the MS. was ‘knocking about,’ or at any rate open for additions to the

scribble on the cover, as late as 1615.”[107]

This is going to one’s conclusion _per saltum_ with a vengeance. It is

to be observed that _fraunces_ is written just under the _ffrauncis_ of

“Mr. ffrauncis Bacon,” and just above that stands “Mr. Ffrauncis.” It

seems very probable therefore, that _fraunces_ is only written as a

variety of, or at least suggested by, the name “ffrauncis,” though Mr.

Burgoyne does not seem to be right in transcribing it in the latter

form. The idea that it stands for the “_Christian name_” of Lady Essex,

and “_turner_” for the _surname_ of her “principal agent” seems an

altogether wild one, and I should imagine that no serious critic would

seek to fix the date of any part of the scribble by such a hare-brained

supposition.[108]

I turn then from Mr. Dowse’s singularly injudicial tract to Mr.

Burgoyne’s more sober comment. “As to the penman who actually wrote the

manuscript,” says Mr. Burgoyne, “nothing certain is known. The writing

on the contents page is chiefly in one hand, with occasional words in

another, and a few words mostly scrawled across the page at an angle

appear to be written by a third. The main body of the work is in two or

more handwritings, and the difference is especially to be noted in

‘Leycester’s Commonwealth,’ which appears to have been written in a

hurry, for the writing has been overspaced in some pages and overcrowded

in others, as if different penmen had been employed. There are also

noticeable breaks on folios 64 and 88, and the difference in penmanship

on these pages is specially remarkable. This points to the collection

having been written at a literary workshop or professional writer’s

establishment. It is a fact worthy of notice, that Bacon and his brother

Anthony were interested in a business of the kind about the time

suggested for the date of the writing of this book. Mr. Spedding

states:--[109] “Anthony Bacon appears to have served [Essex] in a

capacity very like that of a modern under-secretary of State, receiving

all letters which were mostly in cipher in the first instance;

forwarding them (generally through his brother Francis’s hands) to the

Earl, deciphered and accompanied with their joint suggestions; and

finally, according to the instructions thereupon returned, framing and

dispatching the answers. Several writers must have been employed to

carry out with promptitude such work as here outlined, and we find in a

letter from Francis Bacon to his brother,[110] dated January 25th, 1594,

that the clerks were also employed upon other work.... ‘I have here an

idle pen or two ... I pray send me somewhat else for them to write out

besides your Irish collection.’” etc., etc.

In a well-known letter to Tobie Mathew, Bacon writes: “My labours are

now most set to have those works, which I had formerly published ...

well translated into Latin by the help of some good pens that forsake me

not.” In this connection Mr. Burgoyne writes: “It is worthy of notice

that in ‘The Great Assises holden in Parnassus by Apollo and his

Assessours,’ printed in 1645, the ‘Chancellor’ is declared to be ‘Lord

Verulam,’ and ‘Ben Johnson’ is described as the ‘Keeper of the

Trophonian Denne.’”[111] “It seems not unlikely,” says Mr. Burgoyne,

“that this literary workshop, was the source of the ‘Verulamian

Workmanship’ which is referred to by Isaac Gruter in a letter to Dr.

William Rawley (Bacon’s secretary and executor) written from Maestricht,

and dated March 20, 1655. This letter was written in Latin, and both the

original and the translation are printed in ‘Baconiana, or certain

genuine Remains of Sir Francis Bacon,’ London, 1679.” Mr. Burgoyne gives

the following extract:

“If my Fate would permit me to live according to my Wishes I would

flie over into _England_, that I might behold whatsoever remaineth,

in your cabinet of the _Verulamian_ Workmanship, and at least make

my eyes witnesses of it, if the possession of the Merchandize be

yet denied to the Publick.... At present I will support the Wishes

of my impatient desire, with hope of seeing, one Day, those

[issues] which being committed to faithful Privacie, wait the time

till they may safely see the Light, and not be stifled in their

Birth.”

This letter, we note in passing, shows us that in the _Verulamian_

literary Workshop certain “Merchandize” was produced which was “denied

to the public”--that in fact (as we know by other evidence to have been

the case) there were many writings of Bacon “committed to faithful

Privacie”--to Rawley e.g.--which were to be kept unpublished till they

could “safely see the light,” but which, most unfortunately, were lost

or destroyed.

The suggestion, therefore, is that this paper volume, now known as the

Northumberland MS., was a product of the famous Verulamian Workshop or

_Scriptorium_, and Mr. Bompas adopting (with too great facility as I

think) Mr. Dowse’s hypothesis that “the scribbler” was John Davies of

Hereford, and referring to the known fact that the “Praises” were

written for Essex’s _Device_ in 1592, points out that at that date John

Davies was only 27 and at the beginning of his career, and that it is

“fifteen years later, in 1607, that an entry appears in the

Northumberland accounts of a payment showing his employment by the

Earl.” Mr. Bompas, therefore, suggests that in 1592 Davies might have

been in Bacon’s employ; he seems, however to have overlooked the fact

that, according to Mr. Dowse, the “Praises” were _not_ written by

Davies, since they are “in a totally different hand.”[112] The one fact

which emerges is that we really do not know who wrote any part of the

Manuscript, but that it was written for Bacon by one or more of his

secretaries seems entirely probable, seeing that six of the nine pieces

which now form its contents are transcripts of Bacon’s works, then

unpublished. How Bacon, or his secretary, came into possession of two

unpublished plays of Shakespeare, is a matter for speculation.

As to the “scribble” itself Mr. Spedding writes: “At the present time,

if the waste leaf on which a law stationer’s apprentice tries his pens

were examined, I should expect to find on it the name of the poet,

novelist, dramatic author, or actor of the day, mixed with snatches of

the last new song, and scribblings of ‘My dear Sir,’ ‘Yours sincerely,’

and ‘This Indenture witnesseth.’ And this is exactly the sort of thing

which we have here.” Mr. Dowse demurs to this, for, says he, “the cases

are not parallel: there is nothing trivial or vulgar in our scribbler:

he was a serious and even religious man: the subjects that interest him

are lofty, and like his acquaintance noble.” I will not offer an opinion

on this point, viz., as to whether the scribbler was merely an idle

penman, or “a serious and religious” penman, but, however that may be, I

do not think that Mr. Spedding’s analogy holds good. “A law stationer’s

apprentice” might certainly exercise his pen on a “waste leaf” as Mr.

Spedding suggests, but an outer sheet of a paper volume in which works

of importance, or so considered, were transcribed, the whole volume

being stitched together, can hardly be described as a waste leaf. In

days when printing was far less common than it is now such a volume

would be valuable. Moreover, on the outside leaf were written the

contents of the volume. A law stationer’s apprentice would hardly dare

to exercise his idle pen on the outside skin of a newly-engrossed deed.

I am inclined, therefore, to agree with Mr. Dowse that the scribblings

were to a certain extent “serious.” There is method in their madness.

And they are such “acts of ownership,” that the scribbler must have had

a complete _dominium_ over the document.

I have been long, and I fear, tedious over this curious work, but the

more one considers Mr. Dowse’s tract the more does one find it

provocative of criticism. I will now leave the regions of imagination

for those of fact. Whether or not John Davies of Hereford was “the

Scribbler” seems to me of comparatively little importance.[113] What is

of importance is this:--We have here an undoubtedly Elizabethan

manuscript volume. Its contents, as they have come down to us, are nine

articles, out of which seven are by Bacon. It seems, therefore very

reasonable to believe that the volume was written for Bacon and was

perhaps a product of the “Verulamian workshop.” Very possibly it was

presented by him either to the Earl of Northumberland, or to Sir Henry

Neville, his own nephew. It is quite reasonable to believe that among

the contents of the volume, as it originally stood, were the two

Shakespearean plays, _Richard II_ and _Richard III_. In any case these

were noted on the outer leaf either as having been transcribed, or for

future transcription. Such note would not, in all probability, have been

made after 1597, when these plays were first (anonymously) published, at

the price of sixpence each. At that date “Shakespeare” was unknown to

the public as a dramatic author, for not a play had as yet been

published under that name. Here then we have the names and the works of

Bacon and Shakespeare associated, in close juxtaposition, in a

contemporaneous manuscript. Further, the transcriber of, at any rate,

part of the work, writing not idly but with serious thought, exercises

his pen by writing the names, or parts of the names of Shakespeare and

Bacon, over and over again, on the outside sheet. “William Shakespeare,”

the author of _Richard II_ and _Richard III_, seems to be a name

familiar to him, although those plays had not as yet been published, and

indeed were not published under the name of “Shake-speare” till 1598. He

writes the name of “Shakespeare” “as it was always printed,” and not as

Shakspere of Stratford “in any known case ever wrote it.” And not

content with associating thus closely the names of Shakespeare and

Bacon, on a volume containing some works by both these writers, if two

they really were, he must needs, on the same outer sheet, quote a line,

slightly varied, from _Lucrece_, and a word from _Love’s Labour’s Lost_.

No other name of poet, or actor, appears upon “the Scribble” as distinct

from the table of contents. It is all either Shakespeare or Bacon.

If a dishonest Baconian could fabricate fictitious evidence in the same

way as the forger Ireland did for Shakspere, it seems to me that he

might well endeavour to concoct such a document as this. But the

Northumberland MS. is an undoubtedly genuine document, and it is but

natural that the “Baconians” should make the most of it.--G.G.

FINAL NOTE

There is one argument in support of the contention that Bacon was the

author of _Venus and Adonis_ which seems to me to deserve more attention

than it has hitherto received.

It was, I believe, first put forward by the late Reverend Walter Begley,

of St. John’s College, Cambridge, in his book, _Is it

Shakespeare?_[114]--a work which every one interested in the Shakespeare

problem ought to read, because it is replete with both information and

amusement, and there is hardly a dull page in it. The argument is

derived from the Satires of Marston and Hall, our early English

satirists, of the sixteenth century, who wrote in bitter vein the one

against the other. Both of them have a good deal to say concerning one

_Labeo_, which is a pseudonym for some anonymous writer of the time. Now

in 1598 Marston published a poem founded on the lines and model of

_Venus and Adonis_, which he called “Pigmalion’s Image” (_sic_)--a love

poem, not a satire--and as an appendix to it he wrote some lines “in

prayse of his precedent Poem,” where “Pigmalion” had, according to the

old legend, succeeded in bringing the image he had wrought out of ivory

to life, and in this appendix occur the following lines:

And in the end (the end of love I wot),

Pigmalion hath a jolly boy begot.

So Labeo did complaine his love was stone,

Obdurate, flinty, so relentlesse none;

Yet Lynceus knowes that in the end of this

He wrought as strange a metamorphosis.

Now compare the following lines from _Venus and Adonis_ (199-200):

Art thou obdurate, flinty, hard as steel--

Nay, more than flint, for stone at rain relenteth.

Here we have Labeo’s complaint almost word for word, and we are reminded

that at the end of _Venus and Adonis_ there was the “strange

metamorphosis” of Adonis into a flower, quite as strange as that of

“Pigmalion’s Image.”

Is it not clear, then, that by Labeo is meant the author of _Venus and

Adonis_? It may be said, of course, that it was not the author, but

Venus who complained that Adonis was “obdurate, flinty,” and relentless,

but that is a futile objection, for Marston evidently puts the words of

Venus into Labeo’s mouth, and it can only be the author of the poem to

whom he alludes.

Who, then, was _Labeo_? Well, “these University wits,” as Mr. Begley

writes, “were steeped in Horace, Juvenal, Persius, and Ovid, and thence

brought forth a nickname whenever an occasion required it.” Now in

Horace we read:

Labeone insanior inter

sanos dicatur.

and we learn that M. Antistius Labeo was a famous lawyer, who, it is

said, by too much free speaking had offended the Emperor Augustus.[115]

But what more have we about this sixteenth century Labeo? Well, Bishop

Hall in his satires mentions him several times, and reflects upon him as

a licentious writer who takes care to preserve his anonymity, and, like

the cuttle-fish, involves himself in a cloud of his own making. Thus in

the second book of his satires, which he called (after Plautus)

_Virgidemiæ_, i.e., a bundle of rods, Hall attacks Labeo in the

following words:

For shame! write better, Labeo, or write none;

Or betterwrite, or, Labeo, write alone.

(Bk. II, Sat. 1)

and he ends this satire thus:

For shame! write cleanly, Labeo, or write none.

From these lines we may infer, as Mr. Begley says, that Labeo did not

write alone, but in conjunction with, or under cover of, another author,

and also that he did not write “cleanly,” but in a lascivious style,

such as the style of _Venus and Adonis_, it might be.

But there is a further passage in Hall’s _Virgidemiæ_ (Book IV, Sat. 1)

which I must quote:

_Labeo_ is whipp’d and laughs me in the face:

Why? for I smite, and hide the galléd place.

Gird but the Cynick’s Helmet on his head,

Cares he for _Talus_ or his flayle of lead?

Long as the crafty _Cuttle_ lieth sure

In the black _Cloude_ of his thick vomiture,

Who list complain of wrongéd faith or fame

When he may shift it to another’s name?

It would take too long if, in this note, I were to attempt the

explanation of this “Sphinxian” passage, as Dr. Grosart called it, but

the general meaning seems clear enough, viz.: “I, the Satirist, whip

Labeo, but Labeo merely laughs at me, for he knows he can shift the

blame, and the punishment, on to another whose name he makes use of,

while he himself lies, like the Cuttle, in the Cloud of his own

vomiture.”[116]

Then, writes Mr. Begley, “Labeo is the writer of _Venus and Adonis_; and

as there is every reason to think that Marston used the name Labeo

because Hall had used it, we are therefore able to infer that Hall and

Marston both mean the same man. We, therefore, advance another step, and

infer that the author of _Venus and Adonis_ did not write alone, that he

shifted his work to another’s name (certainly a Baconian

characteristic), and acted like a cuttle-fish by interposing a dark

cloud between himself and his pursuers.”

But what proof or evidence is there that Labeo stood for Bacon? Well,

Marston’s Satires were published, with his “Pigmalion’s Image,” in 1598,

several months after Hall’s first three books of _Virgidemiæ_ had

appeared, and in his Satire IV, entitled _Reactio_, Marston goes through

pretty well the whole list of writers whom Hall had attacked, and

defends them, but, curiously enough, he seems to take no notice of

Hall’s attack on Labeo, though that attack was a marked and recurrent

one. But, says Mr. Begley, “_Labeo is there_, but concealed in an

ingenious way by Marston, and passed over in a line that few would

notice or comprehend. But when it _is_ noticed it becomes one of the

most direct proofs we have on the Bacon-Shakespeare question, and, what

is more, a genuine and undoubted contemporary proof.” What, then, is

that proof? It is found in a line addressed by Marston to Hall:

What, not _mediocria firma_ from thy spite?

(Sat. IV, 77)

That is to say: “What, did not even _mediocria firma_ escape thy

spite?”--or we might translate: “What, was not even _mediocria_ safe

(_firma_) from thy spite?”

“_Mediocria firma_,” therefore, stands for a writer, and one who had

been attacked by Hall. And who was that writer? Of this there can,

surely, be no doubt. “Mediocria firma” was Bacon’s motto, and we find it

engraved over the well-known portrait of _Franciscus Baconus Baro de

Verulam_, which appears at the commencement of his _Sylva Sylvarum_.

Moreover, it is a motto which has never been used except by the Earls of

Verulam or the Bacon family. “Mediocria firma,” therefore, stands for

Bacon. But is “Mediocria firma” identical with “Labeo”?

Baconian Essays · 第 12 / 14 段