CHAPTER XII.

BAITING THE TRAP.

“You would like to know my reasons for believing that your friend has

met with foul play,” said Captain Gerard, after the first horror and

surprise of his hearers was over. “Well, here they are. It was only

yesterday that our second mate, who is new to the ship, related a

conversation he had had with the bo’sun. The latter asserts that on the

night that saw the last of the man supposed to be William Trace, it was

so unbearably stuffy down below that he coiled himself up beside the

winch, between the third and after hatch, and went to sleep there. He

says that it must have been approaching morning, when he suddenly awoke

with a sensation of danger, such as we all experience at times when our

sleep is disturbed. With his senses all on the alert, he looked about

him, without at first noting anything. Then it struck him that the sound

he had heard was a splash, and a moment after he saw Messrs. Cochrane

and Torrens creeping stealthily towards the companion, down which they

vanished. Shortly afterwards he fell asleep again, and did not connect

the steward’s disappearance with the splash he had heard, or with the

skipper’s stealthy movements, until he heard different members of the

crew whispering their suspicions of foul play. Had the weather been bad,

or had the steward been an unsteady man, it might have been supposed

that he had fallen overboard while drunk, as the ship was not rolling.

But the man was as steady as the weather was fine, and he could not have

fallen overboard without deliberately trying to do so. The inference,

therefore, is in favour of his having been pitched over. You may not

think this much proof of my belief that he was murdered. But our Chippy

stumbled upon a motive, or what would have struck a keen observer as a

good equivalent for one. He was ordered by the captain to repair sundry

holes which had been made in the wainscoting by the steward. Since I

know who the steward was, I am sure these holes had been made for

purposes of espionage; that he discovered collusion between Cochrane and

the passenger; that they, in their turn, discovered who he was, and

deliberately negatived his evidence against them by murdering him. There

are also many other corroborative little incidents to be unearthed, I am

sure, and I promise you that by the time the ‘Merry Maid’ has finished

this voyage, there will have been gathered by me all the information

possible concerning this suspected murder. Meanwhile, your best course

will be to return to England, and try to secure Cochrane. He lives in

Disraeli Road, Forest Gate, London. Before we separate I will give you

his complete address.”

“Is he married?”

“He has been, but his wife is dead. Since her death he has placed his

son under the care of a sister, and he makes her house his home also

when in port. Only secure him, and you will learn enough to liberate

your friend from gaol. Cochrane will tell all he can about Stavanger to

screen himself. He is notoriously of a sneakish disposition. If money is

no object, I would suggest that you cable to somebody in England to see

that the fellow does not give you the slip. And now I guess I had better

be moving, as soon as you have given me an address that will always find

you. We are going on to Bombay from here. Should I come across

Stavanger, you may bet your bottom dollar that I will ensure his

arrest.”

A few weeks after the above conversation, an elderly gentleman in

clerical garb was having a somewhat heated discussion with a private

detective.

“How in the world could you bungle so seriously as to let the man slip

through your fingers? I telegraphed the importance of his capture to

you, warning you always to keep him in sight. And yet I find, on

arriving here myself, that you have lost all trace of him.”

So said the irate clergyman, to whom the detective replied--

“My dear sir, when you have lived a little longer, you will perhaps have

a better understanding of the difficulties of my profession. The man

whom I did watch tallied exactly with the description of the man I was

instructed to watch, and it is not my fault that it turns out to be the

brother-in-law whom I have shadowed. I do not believe Cochrane has been

near the house.”

“Perhaps you are right. But my vexation is none the less, for, somehow,

every effort I have made, so far, has resulted in nothing but

disappointment.”

“Well, it’s a long lane that never has a turning, and Cochrane is

evidently dubious as to his safety and has chosen to obliterate himself

for a while. We may take it for granted that he won’t join the ‘Merry

Maid’ again. Nor will the share of the stolen diamonds which he was seen

with at Valetta be enough to support him permanently. I should imagine

he will change his name and set up in some other line of business in

London or its vicinity. If you care to empower me to do so, I will

employ one of my men to investigate, and report the appearance of the

proprietors of new enterprises, preferably those of a quiet, shady

nature.”

“London is such a big place, that we are as likely to stumble across our

man in the street, as to discover him in the way you suggest. But I

suppose it will be as well to be watchful.”

It was only too true. Once more, when apparently on the eve of success,

our friends had been most bitterly disappointed by the discovery that

their quarry had escaped them. For a week his whilom home was carefully

watched, but he did not put in an appearance there, and, after awhile,

it was discovered that his relatives were greatly distressed about him,

as he had neither visited them nor acquainted them with his place of

abode for some time past.

All things considered, Harley’s prospects of release seemed no better

than they were at the time of his conviction. But it was at least a

little satisfactory to learn that his health had so far not suffered

quite so much as had been feared. His mother, too, bore up wonderfully

under all her trials, and expressed her firm faith in the ultimate

restoration of her son’s liberty and reputation. Hilton’s fate had been

a great blow to her at first. Then, much to the surprise of friends, she

declined to believe that he was really dead, in spite of the evidence

that was forthcoming to that effect.

“Depend upon it,” she said, “God wouldn’t be so cruel as to deprive me

of both my boys. I shall yet see them happy and well.”

After a time nobody tried to argue her out of this belief, for it

comforted her, and kept her from sinking into the despondency that would

otherwise have overwhelmed her. Miss Margaret Cory was, as usual, a

comfort and a consolation to everybody. Mr. Cory was glad to be at home

again, but was as determined as ever to pursue his investigations

further. Annie--quiet, subdued, and sad--was yet unremittent in her

efforts to gain information likely to be useful. As time wore on, she

became more brave, nay, positively daring, and showed such skill in

safely following up clues that her father no longer felt any uneasiness

about her, even though her absences from home were often unexpectedly

lengthened.

The family had removed to a new house in a neighbourhood to which they

were strange, and none but themselves knew that she was a daughter of

the house, since, for prudential reasons, she had retained her masculine

clothing, without which it would not have been so easy for her to

penetrate unobserved into all sorts of places. Of course the case had

been put into the hands of an official detective, who, however, was as

much at a standstill as they were.

One day Annie, whom the servants and neighbours supposed to be Mr.

Edgar Bootle, son of the Rev. Alexander Bootle, found among the letters

on the breakfast table one bearing the Bombay postmark. She concluded at

once that it was from Captain Gerard, as he had promised to write on his

arrival at Bombay.

“Look here, father,” she said eagerly, as the “Rev. Mr. Bootle” entered

the breakfast room, “here is Captain Gerard’s letter. Open it at once

and see what he says.”

The request was promptly obeyed, and what was in the letter is here

transcribed:--

“SS. ‘Merry Maid,’ Bombay.

“Dear Sir,--As per promise, I am losing no time in affording you such

information as is in my power. I find that the look-out man who was on

duty on the night, and at the time of Mr. Hilton Riddell’s

disappearance, is also convinced that he heard a suspicious splash, but

it is doubtful if either he or the carpenter would care to appear as

witnesses in the event of a new trial, since they are afraid of being

detained, without recompense sufficient, long enough to cause them to

lose their ship. Perhaps, however, you may be able to make them an offer

good enough to overcome hesitation in this direction. But I have,

nevertheless, some very valuable information for you. Yesterday, having

only been in port an hour or two, and having finished all business for

the day, I was having a turn on the Apollo Bunda, when whom should I

meet face to face but our late passenger. He recognised me at once as

the former mate of the ‘Merry Maid,’ but would have passed by without

apparent recognition if I had not buttonholed him, and made this course

impossible. He acknowledged my salutation very stiffly, and would still

have passed on had I not remarked, ‘Look here, old man, it’s lucky for

you we have met; otherwise you would most certainly be in gaol

to-morrow.’

“You should have seen his face. It went as white as a scared man’s face

ever can, and for a moment he looked as if he was going into a fit. Then

he pulled himself together, and tried to make light of his emotion.

“‘What a queer way you have of talking, Mr. Gerard,’ he said, and I was

viciously glad to see what a feeble show he made of the self-possession

he tried to muster. ‘How on earth could I be entitled to lodgings in

gaol?’

“‘Well, thereby hangs a tale,’ I said. ‘Suppose you come down with me to

a quiet house I know of, where we can talk unobserved. You have some

deadly enemies in Bombay at this minute, and the sooner you take

yourself away from a public place like this the better.’

“Fifteen minutes later we were sitting, each armed with a whisky and

soda, in the public room of a house which I, in common with other

sea-faring officers, had often frequented during my numerous voyages to

Bombay. Stavanger was desperately nervous, and was careful to sit with

his back to the general company, while I, having a good view of all who

came in, was able to assure him that, so far, none of his enemies were

present. And then I exercised a stroke of diplomacy, for which I am sure

you will commend me.

“I have induced him to set off for England, where you will have no

difficulty of capturing him. I set a trap for him, and he has walked

into it beautifully. Briefly, this is what I did. I told him that at

Port Said a middle-aged gentleman and his daughter, accompanied by an

officer of the law, came on board the ‘Merry Maid’ with a warrant for

the arrest of one Hugh Stavanger, alias Paul Torrens, on a charge of

being the principal person implicated in a diamond robbery that had

taken place some time ago at Hatton Garden. ‘The young lady,’ I

continued, ‘was engaged to be married to a man who has been convicted of

the crime, and she has vowed to unearth you and haul you up, if she has

to follow you all over the world. She has tracked you from one place to

another, and is quite confident of catching you some time. I suggested

that you were probably in England again. But neither she nor her father

thought this possible.’ ‘Depend upon it,’ Miss Cory said, ‘the scoundrel

will never dare come to England again, and it would be folly to look for

him there. If he had felt safe there, he would not have come away, that

is true.’ I told Stavanger much more than this, all tending to make him

believe that, after all, England was the only safe place for him. I

enlarged on the wealth at your disposal, and said that you had several

detectives trying to find him somewhere abroad. Also that you had found

out somehow that he had sailed for Bombay, that you had immediately

decided to follow him in one of the mail boats, and that you must have

reached Bombay a few days before the ‘Merry Maid’ arrived. I also

professed to have no sympathy with you, and remarked that if I could lay

my hands on a few diamonds I would only be too glad of the chance. The

fellow did not condescend to chum with me at all when I was only a mate.

Now he seems to repent his error of judgment; is convinced that I am

quite in harmony and sympathy with him; and is ready to swallow any

advice that I may offer. Here is the result of my advice and manœuvring.

He went back to his hotel with his hat over his eyes, and his light coat

huddled about his neck as much as possible, I being kind enough to

accompany him. Then he put a few things into his pockets, packed a

portmanteau, paid his hotel bill, and went with me to the skipper of a

boat leaving for England that tide. He is now a passenger in that boat,

which is called the ‘Hornby Cross,’ and is due in London a month from

date. Before parting from him, I, partially by wheedling, partially by

insistence, got a diamond ring out of him. This ring I will bring home

with me, and, should it prove to be a part of the stolen property, you

will have proof enough to saddle the robbery on Stavanger, even if he

were not walking right into your clutches. This letter will reach you a

week before the ‘Hornby Cross’ is due, and will give you time to make

the necessary arrangements for capture. The ‘Hornby Cross’ is owned by

Messrs. Ward, Willow, and Co., Fenchurch Street, and Stavanger’s present

alias is John Morton. A word or two more. The scoundrel had half a

notion for a few minutes of remaining here, on the chance of being able

to ‘stop your gallop,’ as he called it. In other words, if he can ever

get half a chance he will murder you, as he considers that if the world

were rid of Miss Cory and her father he would be perfectly safe. I

persuaded him that it would be foolish for him to linger here, and vowed

that I could find a safe method of disposing of you. I am actually to

have a hundred pounds as soon as I can prove Stavanger’s enemies to be

no longer in the land of the living. Nice for you, isn’t it? But there

is no fear of my ever earning that hundred pounds, nor of him ever

employing anyone else to earn it, since he is sure to be in your power

soon.”

When the Sea Gives Up Its Dead: A Thrilling Detective Story · 第 12 / 23 章