CHAPTER XIII.

HOPE AND FEAR ARE THE BANE OF HUMAN LIFE.

No man can be said to be perfectly happy that runs the risk of

disappointment: which is the case of every man that _fears_ or _hopes_

for anything. For _hope_ and _fear_, how distant soever they may seem

to be the one from the other, they are both of them yet coupled in the

same chain, as the guard and the prisoner; and the one treads upon

the heels of the other. The reason of this is obvious, for they are

passions that look forward, and are ever solicitous for the future;

only _hope_ is the more plausible weakness of the two, which in truth,

upon the main, are inseparable; for the one cannot be without the

other: but where the _hope_ is stronger than the _fear_, or the _fear_

than the _hope_, we call it the one or the other; for without _fear_ it

were no longer _hope_, but _certainty_; as without _hope_ it were no

longer _fear_ but _despair_.

We may come to understand whether our disputes are vain or not, if we

do but consider that we are either troubled about the _present_, the

_future_ or _both_. If the present, it is easy to judge, and the future

is uncertain. It is a foolish thing to be miserable beforehand for

fear of misery to come; for a man loses the present, which he might

enjoy, in expectation of the future: nay, the fear of losing anything

is as bad as the loss itself. I will be as prudent as I can, but not

timorous or careless; and I will bethink myself, and forecast what

inconveniences may happen before they come. It is true, a man may fear,

and yet not be fearful; which is no more than to have the affection of

fear without the vice of it; but yet a frequent admittance of it runs

into a habit. It is a shameful and an unmanly thing to be doubtful,

timorous, and uncertain; to set one step forward, and another backward;

and to be irresolute. Can there be any man so fearful, that had not

rather fall once than hang always in suspense?

Our miseries are endless, if we stand in fear of all possibilities;

the best way, in such a case, is to drive out one nail with another,

and a little to qualify fear with hope; which may serve to palliate a

misfortune; though not to cure it. There is not anything that we fear,

which is so certain to come, as it is certain that many things which

we do fear will not come; but we are loth to oppose our credulity when

it begins to move us, and so to bring our fear to the test. Well! but

“what if the thing we fear should come to pass?” Perhaps it will be

the better for us. Suppose it be _death_ itself, why may it not prove

the glory of my life? Did not poison make Socrates famous? and was not

Cato’s sword a great part of his honor? “Do we fear any misfortune to

befall us?” We are not presently sure that it will happen. How many

deliverances have come unlooked for? and how many mischiefs that we

looked for have never come to pass? It is time enough to lament when it

comes, and, in the _interim_, to promise ourselves the best. What do I

know but something or other may delay or divert it? Some have escaped

out of the fire; others, when a house has fallen over their head,

have received no hurt: one man has been saved when a sword was at his

throat; another has been condemned, and outlived his headsman: so that

ill-fortune, we see, as well as good, has her levities; peradventure

it will be, peradventure not; and until it comes to pass, we are not

sure of it: we do many times take words in a worse sense than they were

intended, and imagine things to be worse taken than they are. It is

time enough to bear a misfortune when it comes, without anticipating it.

He that would deliver himself from all apprehensions of the future,

let him first take for granted, that all fears will fall upon him; and

then examine and measure the evil that he fears, which he will find

to be neither great nor long. Beside, that the ills which he fears he

may suffer, he suffers in the very fear of them. As in the symptoms of

an approaching disease, a man shall find himself lazy and listless: a

weariness in his limbs, with a yawning and shuddering all over him; so

it is in the case of a weak mind, it fancies misfortunes, and makes a

man wretched before his time. Why should I torment myself at present

with what, perhaps, may fall out fifty years hence? This humor is a

kind of voluntary disease, and an industrious contrivance of our own

unhappiness, to complain of an affliction that we do not feel. Some

are not only moved with grief itself, but with the mere opinion of

it; as children will start at a shadow, or at the sight of a deformed

person. If we stand in fear of violence from a powerful enemy, it is

some comfort to us, that whosoever makes himself terrible to others is

not without fear himself: the least noise makes a lion start; and the

fiercest of beasts, whatsoever enrages them, makes them tremble too: a

shadow, a voice, an unusual odor, rouses them.

The things most to be feared I take to be of three kinds; _want_,

_sickness_, and those _violences_ that may be imposed upon us by a

_strong hand_. The last of these has the greatest force, because it

comes attended with noise and tumult; whereas the incommodities of

poverty and diseases are more natural, and steal upon us in silence,

without any external circumstances of horror: but the other marches in

pomp, with fire and sword, gibbets, racks, hooks; wild beasts to devour

us; stakes to impale us; engines to tear us to pieces; pitched bags to

burn us in, and a thousand other exquisite inventions of cruelty. No

wonder then, if that be the most dreadful to us that presents itself in

so many uncouth shapes; and by the very solemnity is rendered the most

formidable. The more instruments of bodily pain the executioner shows

us, the more frightful he makes himself: for many a man that would have

encountered death in any generous form, with resolution enough, is

yet overcome with the _manner_ of it. As for the calamities of hunger

and thirst, inward ulcers, scorching fevers, tormenting fits of the

stone, I look upon these miseries to be at least as grievous as any

of the rest; only they do not so much affect the fancy, because they

lie out of sight. Some people talk high of danger at a distance; but

(like cowards) when the executioner comes to do his duty, and show us

the fire, the ax, the scaffold, and death at hand, their courage fails

them upon the very pinch, when they have most need of it. Sickness, (I

hope) captivity, fire, are no new things to us; the fall of houses,

funerals, and conflagrations, are every day before our eyes. The man

that I supped with last night is dead before morning; why should I

wonder then, seeing so many fall about me, to be hit at last myself?

What can be greater madness than to cry out, “Who would have dreamed

of this?” And why not, I beseech you? Where is that estate that may

not be reduced to beggary? that dignity which may not be followed with

banishment, disgrace, and extreme contempt? that kingdom that may not

suddenly fall to ruin; change its master, and be depopulated? that

prince that may not pass the hand of a common hangman? That which is

one man’s fortune may be another’s; but the foresight of calamities to

come breaks the violence of them.

Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · 第 13 / 26 章