CHAPTER IV.

PHILOSOPHY IS THE GUIDE OF LIFE.

If it be true, that the _understanding_ and the _will_ are the _two

eminent faculties of the reasonable soul_, it follows necessarily,

that _wisdom_ and _virtue_, (which are the best improvements of these

two faculties,) must be the perfection also of our _reasonable being_;

and consequently, _the undeniable foundation of a happy life_. There

is not any duty to which Providence has not annexed a blessing; nor

any institution of Heaven which, even in this life, we may not be the

better for; not any temptation, either of fortune or of appetite, that

is not subject to our reason; nor any passion or affliction for which

virtue has not provided a remedy. So that it is our own fault if we

either fear or hope for anything; which two affections are the root of

all our miseries. From this general prospect of the _foundation_ of our

_tranquillity_, we shall pass by degrees to a particular consideration

of the _means_ by which it may be _procured_, and of the _impediments_

that _obstruct_ it; beginning with that _philosophy_ which principally

regards our manners, and instructs us in the measures of a virtuous and

quiet life.

_Philosophy_ is divided into _moral_, _natural_, and _rational_: the

_first_ concerns our _manners_; the _second_ searches the works of

_Nature_; and the _third_ furnishes us with propriety of _words_ and

_arguments_, and the faculty of _distinguishing_, that we may not be

imposed upon with tricks and fallacies. The _causes_ of things fall

under _natural philosophy_, _arguments_ under _rational_, and _actions_

under _moral_. _Moral philosophy_ is again divided into matter of

_justice_, which arises from the estimation of things and of men; and

into _affections_ and _actions_; and a failing in any one of these,

disorders all the rest: for what does it profit us to know the true

value of things, if we be transported by our passion? or to master our

appetites without understanding the _when_, the _what_, the _how_,

and other circumstances of our proceedings? For it is one thing to

know the rate and dignity of things, and another to know the little

nicks and springs of acting. _Natural philosophy_ is conversant about

things _corporeal_ and _incorporeal_; the disquisition of _causes_ and

_effects_, and the contemplation of the _cause of causes_. _Rational

philosophy_ is divided into _logic_ and _rhetoric_; the one looks after

_words_, _sense_, and _order_; the other treats barely of _words_,

and the _significations_ of them. Socrates places all _philosophy_ in

_morals_; and _wisdom_ in the distinguishing of _good_ and _evil_.

It is the art and law of life, and it teaches us what to do in all

cases, and, like good marksmen, to hit the white at any distance. The

force of it is incredible; for it gives us in the weakness of a man

the security of a _spirit_: in sickness it is as good as a remedy to

us; for whatsoever eases the mind is profitable also to the body. The

_physician_ may prescribe diet and exercise, and accommodate his rule

and medicine to the disease, but it is _philosophy_ that must bring

us to a contempt of death, which is the remedy of all diseases. In

poverty it gives us riches, or such a state of mind as makes them

superfluous to us. It arms us against all difficulties: one man is

pressed with death, another with poverty; some with envy, others are

offended at Providence, and unsatisfied with the condition of mankind:

but _philosophy_ prompts us to relieve the prisoner, the infirm, the

necessitous, the condemned; to show the ignorant their errors, and

rectify their affections. It makes us inspect and govern our manners;

it rouses us where we are faint and drowsy: it binds up what is loose,

and humbles in us that which is contumacious: it delivers the mind

from the bondage of the body, and raises it up to the contemplation of

its divine original. Honors, monuments, and all the works of vanity

and ambition are demolished and destroyed by time; but the reputation

of wisdom is venerable to posterity, and those that were envied or

neglected in their lives are adored in their memories, and exempted

from the very laws of created nature, which has set bounds to all other

things. The very shadow of _glory_ carries a man of _honor_ upon all

dangers, to the contempt of fire and sword; and it were a shame if

_right reason_ should not inspire as generous resolutions into a man of

_virtue_.

Neither is _philosophy_ only profitable to the public, but one wise man

helps another, even in the exercise of the virtues; and the one has

need of the other, both for conversation and counsel; for they kindle a

mutual emulation in good offices. We are not so perfect yet, but that

many new things remain still to be found out, which will give us the

reciprocal advantages of instructing one another: for as one wicked man

is contagious to another, and the more vices are mingled, the worse it

is, so is it on the contrary with good men and their virtues. As men

of letters are the most useful and excellent of friends, so are they

the best of subjects; as being better judges of the blessings they

enjoy under a well-ordered government, and of what they owe to the

magistrate for their freedom and protection. They are men of sobriety

and learning, and free from boasting and insolence; they reprove the

vice without reproaching the person; for they have learned to be

without either pomp or envy. That which we see in high mountains,

we find in _philosophers_; they seem taller near at hand than at a

distance. They are raised above other men, but their greatness is

substantial. Nor do they stand upon tiptoe, that they may seem higher

than they are, but, content with their own stature, they reckon

themselves tall enough when fortune cannot reach them. Their laws are

short, and yet comprehensive too, for they bind all.

It is the bounty of _nature_ that we _live_; but of _philosophy_ that

we _live well_, which is in truth a greater benefit than life itself.

Not but that _philosophy_ is also the gift of Heaven, so far as to

the faculty, but not to the science; for that must be the business

of industry. No man is born wise; but wisdom and virtue require a

tutor, though we can easily learn to be vicious without a master. It

is _philosophy_ that gives us a veneration for God, a charity for our

neighbor, that teaches us our duty to Heaven, and exhorts us to an

agreement one with another; it unmasks things that are terrible to us,

assuages our lusts, refutes our errors, restrains our luxury, reproves

our avarice, and works strangely upon tender natures. I could never

hear Attalus (says Seneca) upon the vices of the age and the errors

of life, without a compassion for mankind; and in his discourses

upon poverty, there was something methought that was more than human.

“More than we use,” says he, “is more than we need, and only a burden

to the bearer.” That saying of his put me out of countenance at the

superfluities of my own fortune. And so in his invectives against vain

pleasures, he did at such a rate advance the felicities of a sober

table, a pure mind, and a chaste body that a man could not hear him

without a love for continence and moderation. Upon these lectures of

his, I denied myself, for a while after, certain delicacies that I had

formerly used: but in a short time I fell to them again, though so

sparingly, that the proportion came little short of a total abstinence.

Now, to show you (says our author) how much earnester my entrance upon

philosophy was than my progress, my tutor Sotion gave me a wonderful

kindness for Pythagoras, and after him for Sextius: the former forbore

shedding of blood upon his _metempsychosis:_ and put men in fear of it,

lest they should offer violence to the souls of some of their departed

friends or relations. “Whether,” says he, “there be a transmigration or

not; if it be true, there is no hurt; if false, there is frugality: and

nothing is gotten by cruelty neither, but the cozening a wolf, perhaps,

or a vulture, of a supper.”

Now, Sextius abstained upon another account, which was, that he

would not have men inured to hardness of heart by the laceration and

tormenting of living creatures; beside, “that Nature had sufficiently

provided for the sustenance of mankind without blood.” This wrought

upon me so far that I gave over eating of flesh, and in one year I

made it not only easy to me but pleasant; my mind methought was more

at liberty, (and I am still of the same opinion,) but I gave it over

nevertheless; and the reason was this: it was imputed as a superstition

to the Jews, the forbearance of some sorts of flesh, and my father

brought me back again to my old custom, that I might not be thought

tainted with their superstition. Nay, and I had much ado to prevail

upon myself to suffer it too. I make use of this instance to show the

aptness of youth to take good impressions, if there be a friend at hand

to press them. Philosophers are the tutors of mankind; if they have

found out remedies for the mind, it must be our part to employ them.

I cannot think of Cato, Lelius, Socrates, Plato, without veneration:

their very names are sacred to me. Philosophy is the health of the

mind; let us look to that health first, and in the second place to

that of the body, which may be had upon easier terms; for a strong

arm, a robust constitution, or the skill of procuring this, is not a

philosopher’s business. He does some things as a _wise man,_ and other

things as he is a _man_; and he may have strength of body as well as of

mind; but if he runs, or casts the sledge, it were injurious to ascribe

that to his wisdom which is common to the greatest of fools. He studies

rather to fill his mind than his coffers; and he knows that gold and

silver were mingled with dirt, until avarice or ambition parted them.

His life is ordinate, fearless, equal, secure; he stands firm in all

extremities, and bears the lot of his humanity with a divine temper.

There is a great difference betwixt the splendor of philosophy and

of fortune; the one shines with an original light, the other with a

borrowed one; beside that it makes us happy and immortal: for learning

shall outlive palaces and monuments. The house of a wise man is safe,

though narrow; there is neither noise nor furniture in it, no porter

at the door, nor anything that is either vendible or mercenary, nor any

business of fortune, for she has nothing to do where she has nothing

to look after. This is the way to Heaven which Nature has chalked out,

and it is both secure and pleasant; there needs no train of servants,

no pomp or equipage, to make good our passage; no money or letters of

credit, for expenses upon the voyage; but the graces of an honest mind

will serve us upon the way, and make us happy at our journey’s end.

To tell you my opinion now of the _liberal sciences_; I have no great

esteem for any thing that terminates in profit or money; and yet I

shall allow them to be so far beneficial, as they only _prepare_ the

understanding without _detaining_ it. They are but the rudiments

of wisdom, and only then to be learned when the mind is capable of

nothing better, and the knowledge of them is better worth the keeping

than the acquiring. They do not so much as pretend to the making of

us virtuous, but only to give us an aptitude of disposition to be

so. The _grammarian’s_ business lies in a _syntax_ of speech; or if

he proceed to _history_, or the measuring of a _verse_, he is at

the end of his line; but what signifies a congruity of periods, the

computing of syllables, or the modifying of numbers, to the taming

of our passions, or the repressing of our lusts? The _philosopher_

proves the body of the sun to be large, but for the true dimensions

of it we must ask the _mathematician_: _geometry_ and _music_, if

they do not teach us to master our hopes and fears, all the rest is

to little purpose. What does it concern us which was the elder of the

two, Homer or Hesiod? or which was the taller, Helen or Hecuba? We

take a great deal of pains to trace Ulysses in his wanderings, but

were it not time as well spent to look to ourselves that we may not

wander at all? Are not we ourselves tossed with tempestuous passions?

and both _assaulted_ by terrible _monsters_ on the one hand, and

_tempted_ by _syrens_ on the other? Teach me my duty to my country, to

my father, to my wife, to mankind. What is it to me whether Penelope

was _honest_ or not? teach me to know how to be so myself, and to

live according to that knowledge. What am I the better for putting so

many parts together in _music_, and raising a harmony out of so many

different tones? teach me to tune my affections, and to hold constant

to myself. _Geometry_ teaches me the art of _measuring acres_; teach

me to _measure my appetites_, and to know when I have enough; teach

me to divide with my brother, and to rejoice in the prosperity of my

neighbor. You teach me how I may hold my own, and keep my estate; but

I would rather learn how I may lose it all, and yet be contented. “It

is hard,” you will say, “for a man to be forced from the fortune of his

family.” This estate, it is true, was my _father’s_; but whose was it

in the time of my _grandfather_? I do not only say, what _man’s_ was

it? but what _nation’s_? The _astrologer_ tells me of Saturn and Mars

in _opposition_; but I say, let them be as they will, their courses

and their positions are ordered them by an unchangeable decree of

fate. Either they produce and point out the effects of all things, or

else they signify them; if the former, what are we the better for the

knowledge of that which must of necessity come to pass? If the latter,

what does it avail us to foresee what we cannot avoid? So that whether

we know or not know, the event will still be the same.

He that designs the institution of human life should not be

over-curious of his words; it does not stand with his dignity to be

solicitous about sounds and syllables, and to debase the mind of

man with trivial things; placing wisdom in matters that are rather

difficult than great. If it be _eloquent_, it is his _good fortune_,

not his _business_. Subtle disputations are only the sport of wits,

that play upon the catch, and are fitter to be contemned than resolved.

Were not I a madman to sit wrangling about words, and putting of

nice and impertinent questions, when the enemy has already made the

breach, the town fired over my head, and the mine ready to play that

shall blow me up into the air? were this a time for fooleries? Let me

rather fortify myself against death and inevitable necessities; let

me understand that the good of life does not consist in the length or

space, but in the use of it. When I go to _sleep_, who knows whether

I shall ever _wake_ again? and when I _wake_, whether ever I shall

_sleep_ again? When I go _abroad_, whether ever I shall come _home_

again? and when I _return_, whether ever I shall go _abroad_ again? It

is not at sea only that life and death are within a few inches one of

another; but they are as near everywhere else too, only we do not take

so much notice of it. What have we to do with frivolous and captious

questions, and impertinent niceties? Let us rather study how to deliver

ourselves from sadness, fear, and the burden of all our secret lusts:

let us pass over all our most solemn levities, and make haste to a

good life, which is a thing that presses us. Shall a man that goes

for a midwife, stand gaping upon a post to see _what play to-day_?

or, when his house is on fire, stay the curling of a periwig before

he calls for help? Our houses are on fire, our country invaded, our

goods taken away, our children in danger; and, I might add to these,

the calamities of earthquakes, shipwrecks, and whatever else is most

terrible. Is this a time for us now to be playing fast and loose with

idle questions, which are in effect so many unprofitable riddles? Our

duty is the cure of the mind rather than the delight of it; but we have

only the words of wisdom without the works; and turn philosophy into a

pleasure that was given for a remedy. What can be more ridiculous than

for a man to _neglect_ his _manners_ and _compose_ his _style_? We are

sick and ulcerous, and must be lanced and scarified, and every man has

as much business within himself as a physician in a common pestilence.

“Misfortunes,” in fine, “cannot be avoided; but they may be sweetened,

if not overcome; and our lives may be made happy by philosophy.”

Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · 第 4 / 26 章