Chapter XVII.

Adana and Tarsus.

The Black Gate--The Plain of Cilicia--A Koord Village--Missis--Cilician

Scenery--Arrival at Adana--Three days in Quarantine--We receive

Pratique--A Landscape--The Plain of Tarsus--The River Cydnus--A Vision

of Cleopatra--Tarsus and its Environs--The _Duniktash_--The Moon of

Ramazan.

"Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a

citizen of no mean city."--Acts, xxi. 89.

Khan on Mt. Taurus, _Saturday, June_ 19, 1852.

We left our camp at Chaya at dawn, with an escort of three soldiers, which

we borrowed from the guard stationed at that place. The path led along the

shore, through clumps of myrtle beaten inland by the wind, and rounded as

smoothly as if they had been clipped by a gardener's shears. As we

approached the head of the gulf, the peaked summits of Giaour Dagh, 10,000

feet in height, appeared in the north-east. The streams we forded swarmed

with immense trout. A brown hedgehog ran across our road, but when I

touched him with the end of my pipe, rolled himself into an impervious

ball of prickles. Soon after turning the head of the gulf, the road

swerved off to the west, and entered a narrow pass, between hills covered

with thick copse-wood. Here we came upon an ancient gateway of black lava

stone, which bears marks of great antiquity It is now called _Kara Kapu,_

the "Black Gate," and some suppose it to have been one of the ancient

gates of Cilicia.

Beyond this, our road led over high, grassy hills, without a sign of human

habitation, to the ruined khan of Koord Koolak, We dismounted and unloaded

our baggage in the spacious stone archway, and drove our beasts into the

dark, vaulted halls behind. The building was originally intended for a

magazine of supplies, and from the ruined mosque near it, I suspect it was

formerly one of the caravan stations for the pilgrims from Constantinople

to Mecca. The weather was intensely hot and sultry, and our animals were

almost crazy from the attacks of a large yellow gad-fly. After the noonday

heat was over we descended to the first Cilician plain, which is bounded

on the west by the range of Durdun Dagh. As we had now passed the most

dangerous part of the road, we dismissed the three soldiers and took but a

single man with us. The entire plain is covered with wild fennel, six to

eight feet in height, and literally blazing with its bloomy yellow tops.

Riding through it, I could barely look over them, and far and wide, on all

sides, spread a golden sea, out of which the long violet hills rose with

the liveliest effect. Brown, shining serpents, from four to six feet in

length, frequently slid across our path. The plain, which must be sixty

miles in circumference, is wholly uncultivated, though no land could

possibly be richer.

Out of the region of fennel we passed into one of red and white clover,

timothy grass and wild oats. The thistles were so large as to resemble

young palm-trees, and the salsify of our gardens grew rank and wild. At

length we dipped into the evening shadow of Durdun Dagh, and reached the

village of Koord Keui, on his lower slope. As there was no place for our

tent on the rank grass of the plain or the steep side of the hill, we took

forcible possession of the winnowing-floor, a flat terrace built up under

two sycamores, and still covered with the chaff of the last threshing. The

Koords took the whole thing as a matter of course, and even brought us a

felt carpet to rest upon. They came and seated themselves around us,

chatting sociably, while we lay in the tent-door, smoking the pipe of

refreshment. The view over the wide golden plain, and the hills beyond, to

the distant, snow-tipped peaks of Akma Dagh, was superb, as the shadow of

the mountain behind us slowly lengthened over it, blotting out the mellow

lights of sunset. There were many fragments of pillars and capitals of

white marble built up in the houses, showing that they occupied the site

of some ancient village or temple.

The next morning, we crossed Durdun Dagh, and entered the great plain of

Cilicia. The range, after we had passed it, presented a grand, bold,

broken outline, blue in the morning vapor, and wreathed with shifting

belts of cloud. A stately castle, called the Palace of Serpents, on the

summit of an isolated peak to the north, stood out clear and high, in the

midst of a circle of fog, like a phantom picture of the air. The River

Jyhoon, the ancient Pyramus, which rises on the borders of Armenia, sweeps

the western base of the mountains. It is a larger stream than the Orontes,

with a deep, rapid current, flowing at the bottom of a bed lower than the

level of the plain. In three hours, we reached Missis, the ancient

Mopsuestia, on the right bank of the river. There are extensive ruins on

the left bank, which were probably those of the former city. The soil for

some distance around is scattered with broken pillars, capitals, and hewn

stones. The ancient bridge still crosses the river, but the central arch

having been broken away, is replaced with a wooden platform. The modern

town is a forlorn place, and all the glorious plain around it is

uncultivated. The view over this plain was magnificent: unbounded towards

the sea, but on the north girdled by the sublime range of Taurus, whose

great snow-fields gleamed in the sun. In the afternoon, we reached the old

bridge over the Jyhoon, at Adana. The eastern bank is occupied with the

graves of the former inhabitants, and there are at least fifteen acres of

tombstones, as thickly planted as the graves can be dug. The fields of

wheat and barley along the river are very rich, and at present the natives

are busily occupied in drawing the sheaves on large sleds to the open

threshing-floors.

The city is built over a low eminence, and its four tall minarets, with a

number of palm-trees rising from the mass of brown brick walls, reminded

me of Egypt. At the end of the bridge, we were met by one of the

Quarantine officers, who preceded us, taking care that we touched nobody

in the streets, to the Quarantine building. This land quarantine, between

Syria and Asia Minor, when the former country is free from any epidemic,

seems a most absurd thing. We were detained at Adana three days and a

half, to be purified, before proceeding further. Lately, the whole town

was placed in quarantine for five days, because a Turkish Bey, who lives

near Baïas, entered the gates without being noticed, and was found in the

bazaars. The Quarantine building was once a palace of the Pashas of Adana,

but is now in a half-ruined condition. The rooms are large and airy, and

there is a spacious open divan which affords ample shade and a cool

breeze throughout the whole day. Fortunately for us, there were only three

persons in Quarantine, who occupied a room distant from ours. The

Inspector was a very obliging person, and procured us a table and two

chairs. The only table to be had in the whole place--a town of 15,000

inhabitants--belonged to an Italian merchant, who kindly gave it for our

use. We employed a messenger to purchase provisions in the bazaars; and

our days passed quietly in writing, smoking, and gazing indolently from

our windows upon the flowery plains beyond the town. Our nights, however,

were tormented by small white gnats, which stung us unmercifully. The

physician of Quarantine, Dr. Spagnolo, is a Venetian refugee, and formerly

editor of _La Lega Italiana_, a paper published in Venice during the

revolution. He informed us that, except the Princess Belgioioso, who

passed through Adana on her way to Jerusalem, we were the only travellers

he had seen for eleven months.

After three days and four nights of grateful, because involuntary,

indolence, Dr. Spagnolo gave us _pratique_, and we lost no time in getting

under weigh again. We were the only occupants of Quarantine; and as we

moved out of the portal of the old seraï, at sunrise, no one was guarding

it. The Inspector and Mustapha, the messenger, took their back-sheeshes

with silent gratitude. The plain on the west side of the town is well

cultivated; and as we rode along towards Tarsus, I was charmed with the

rich pastoral air of the scenery. It was like one of the midland

landscapes of England, bathed in Southern sunshine. The beautiful level,

stretching away to the mountains, stood golden with the fields of wheat

which the reapers were cutting. It was no longer bare, but dotted with

orange groves, clumps of holly, and a number of magnificent

terebinth-trees, whose dark, rounded masses of foliage remind one of the

Northern oak. Cattle were grazing in the stubble, and horses, almost

buried under loads of fresh grass, met us as they passed to the city. The

sheaves were drawn to the threshing-floor on sleds, and we could see the

husbandmen in the distance treading out and winnowing the grain. Over

these bright, busy scenes, rose the lesser heights of the Taurus, and

beyond them, mingled in white clouds, the snows of the crowning range.

The road to Tarsus, which is eight hours distant, lies over an unbroken

plain. Towards the sea, there are two tumuli, resembling those on the

plains east of Antioch. Stone wells, with troughs for watering horses,

occur at intervals of three or four miles; but there is little cultivation

after leaving the vicinity of Adana. The sun poured down an intense summer

heat, and hundreds of large gad-flies, swarming around us, drove the

horses wild with their stings. Towards noon, we stopped at a little

village for breakfast. We took possession of a shop, which the

good-natured merchant offered us, and were about to spread our provisions

upon the counter, when the gnats and mosquitoes fairly drove us away. We

at once went forward in search of a better place, which gave occasion to

our chief mukkairee, Hadji Youssuf, for a violent remonstrance. The terms

of the agreement at Aleppo gave the entire control of the journey into our

own hands, and the Hadji now sought to violate it. He protested against

our travelling more than six hours a day, and conducted himself so

insolently, that we threatened to take him before the Pasha of Tarsus.

This silenced him for the time; but we hate him so cordially since then,

that I foresee we shall have more trouble. In the afternoon, a gust,

sweeping along the sides of Taurus, cooled the air and afforded us a

little relief.

By three o'clock we reached the River Cydnus, which is bare of trees on

its eastern side, but flows between banks covered with grass and shrubs.

It is still spanned by the ancient bridge, and the mules now step in the

hollow ruts worn long ago by Roman and Byzantine chariot wheels. The

stream is not more than thirty yards broad, but has a very full and rapid

current of a bluish-white color, from the snows which feed it. I rode down

to the brink and drank a cup of the water. It was exceedingly cold, and I

do not wonder that a bath in it should have killed the Emperor Barbarossa.

From the top of the bridge, there is a lovely view, down the stream, where

it washes a fringe of willows and heavy fruit-trees on its western bank,

and then winds away through the grassy plain, to the sea. For once, my

fancy ran parallel with the inspiration of the scene. I could think of

nothing but the galley of Cleopatra slowly stemming the current of the

stream, its silken sails filled with the sea-breeze, its gilded oars

keeping time to the flutes, whose voluptuous melodies floated far out over

the vernal meadows. Tarsus was probably almost hidden then, as now, by its

gardens, except just where it touched the river; and the dazzling vision

of the Egyptian Queen, as she came up conquering and to conquer, must have

been all the more bewildering, from the lovely bowers through which she

sailed.

From the bridge an ancient road still leads to the old Byzantine gate of

Tarsus. Part of the town is encompassed by a wall, built by the Caliph

Haroun Al-Raschid, and there is a ruined fortress, which is attributed to

Sultan Bajazet Small streams, brought from the Cydnus, traverse the

environs, and, with such a fertile soil, the luxuriance of the gardens in

which the city lies buried is almost incredible. In our rambles in search

of a place to pitch the tent, we entered a superb orange-orchard, the

foliage of which made a perpetual twilight. Many of the trunks were two

feet in diameter. The houses are mostly of one story, and the materials

are almost wholly borrowed from the ancient city. Pillars, capitals,

fragments of cornices and entablatures abound. I noticed here, as in

Adana, a high wooden frame on the top of every house, raised a few steps

above the roof, and covered with light muslin, like a portable

bathing-house. Here the people put up their beds in the evening, sleep,

and come down to the roofs in the morning--an excellent plan for getting

better air in these malarious plains and escaping from fleas and

mosquitoes. In our search for the Armenian Church, which is said to have

been founded by St. Paul ("Saul of Tarsus"), we came upon a mosque, which

had been originally a Christian Church, of Greek times.

From the top of a mound, whereupon stand the remains of an ancient

circular edifice, we obtained a fine view of the city and plain of Tarsus.

A few houses or clusters of houses stood here and there like reefs amid

the billowy green, and the minarets--one of them with a nest of young

storks on its very summit--rose like the masts of sunken ships. Some palms

lifted their tufted heads from the gardens, beyond which the great plain

extended from the mountains to the sea. The tumulus near Mersyn, the port

of Tarsus, was plainly visible. Two hours from Mersyn are the ruins of

Pompeiopolis, the name given by Pompey to the town of Soli, after his

conquest of the Cilician pirates. From Soli, on account of the bad Greek

spoken by its inhabitants, came the term "solecism." The ruins of

Pompeiopolis consist of a theatre, temples, and a number of houses, still

in good preservation. The whole coast, as far as Aleya, three hundred

miles west of this, is said to abound with ruined cities, and I regret

exceedingly that time will not permit me to explore it.

While searching for the antiquities about Tarsus, I accosted a man in a

Frank dress, who proved to be the Neapolitan Consul. He told us that the

most remarkable relic was the _Duniktash_ (the Round Stone), and procured

us a guide. It lies in a garden near the city, and is certainly one of the

most remarkable monuments in the East. It consists of a square inclosure

of solid masonry, 350 feet long by 150 feet wide, the walls of which are

eighteen feet in thickness and twenty feet high. It appears to have been

originally a solid mass, without entrance, but a passage has been broken

in one place, and in another there is a split or fissure, evidently

produced by an earthquake. The material is rough stone, brick and mortar.

Inside of the inclosure are two detached square masses of masonry, of

equal height, and probably eighty feet on a side, without opening of any

kind. One of them has been pierced at the bottom, a steep passage leading

to a pit or well, but the sides of the passage thus broken indicate that

the whole structure is one solid mass. It is generally supposed that they

were intended as tombs: but of whom? There is no sign by which they may be

recognized, and, what is more singular, no tradition concerning them.

The day we reached Tarsus was the first of the Turkish fast-month of

Ramazan, the inhabitants having seen the new moon the night before. At

Adana, where they did not keep such a close look-out, the fast had not

commenced. During its continuance, which is from twenty-eight to

twenty-nine days, no Mussulman dares eat, drink, or smoke, from an hour

before sunrise till half an hour after sunset. The Mohammedan months are

lunar, and each month makes the whole round of the seasons, once in

thirty-three years. When, therefore, the Ramazan comes in midsummer, as at

present, the fulfilment of this fast is a great trial, even to the

strongest and most devout. Eighteen hours without meat or drink, and what

is still worse to a genuine Turk, without a pipe, is a rigid test of

faith. The rich do the best they can to avoid it, by feasting all night

and sleeping all day, but the poor, who must perform their daily

avocations, as usual, suffer exceedingly. In walking through Tarsus I saw

many wretched faces in the bazaars, and the guide who accompanied us had a

painfully famished air. Fortunately the Koran expressly permits invalids,

children, and travellers to disregard the fast, so that although we eat

and drink when we like, we are none the less looked upon as good

Mussulmans. About dark a gun is fired and a rocket sent up from the

mosque, announcing the termination of the day's fast. The meals are

already prepared, the pipes filled, the coffee smokes in the _finjans_,

and the echoes have not died away nor the last sparks of the rocket become

extinct, before half the inhabitants are satisfying their hunger, thirst

and smoke-lust.

We left Tarsus this morning, and are now encamped among the pines of Mount

Taurus. The last flush of sunset is fading from his eternal snows, and I

drop my pen to enjoy the silence of twilight in this mountain solitude.

The Lands of the Saracen Pictures of Palestine, Asia Minor, Sicily, and Spain · 第 17 / 37 章