THE AESTHETIC OF THE SYMPATHETIC AND PSEUDO-AESTHETIC CONCEPTS

[Sidenote] _Pseudo-aesthetic concepts, and the aesthetic of the

sympathetic._

The doctrine of the sympathetic (very often animated and seconded in

this by the capricious metaphysical and mystical Aesthetic, and by that

blind tradition which assumes an intimate connection between things by

chance treated of together by the same authors and in the same books),

has introduced and rendered familiar in systems of Aesthetic, a series

of concepts, of which one example suffices to justify our resolute

expulsion of them from our own treatise.

Their catalogue is long, not to say interminable: _tragic, comic,

sublime, pathetic, moving, sad, ridiculous, melancholy, tragi-comic,

humoristic, majestic, dignified, serious, grave, imposing, noble,

decorous, graceful, attractive, piquant, coquettish, idyllic, elegiac,

cheerful, violent, ingenuous, cruel, base, horrible, disgusting,

dreadful, nauseating_; the list can be increased at will.

Since that doctrine took as its special object the sympathetic, it was

naturally unable to neglect any of the varieties of this, or any of the

combinations or gradations which lead at last from the sympathetic to

the antipathetic. And seeing that the sympathetic content was held to be

the _beautiful_ and the antipathetic the _ugly_, the varieties (tragic,

comic, sublime, pathetic, etc.) constituted for it the shades and

gradations intervening between the beautiful and the ugly.

[Sidenote] _Critique of the theory of the ugly in art and of the

ugly surmounted._

Having enumerated and defined, as well as it could, the chief among

these varieties, the Aesthetic of the sympathetic set itself the problem

of the place to be assigned to the _ugly in art_. This problem is

without meaning for us, who do not recognize any ugliness save the

anti-aesthetic or inexpressive, which can never form part of the

aesthetic fact, being, on the contrary, its antithesis. But the question

for the doctrine which we are here criticizing was to reconcile in some

way the false and defective idea of art from which it started, reduced

to the representation of the agreeable, with effective art, which

occupies a far wider field. Hence the artificial attempt to settle what

examples of the ugly (antipathetic) could be admitted in artistic

representation, and for what reasons, and in what ways.

The answer was: that the ugly is admissible, only when it can be

_overcome_, an unconquerable ugliness, such as the _disgusting_ or the

_nauseating_, being altogether excluded. Further, that the duty of the

ugly, when admitted in art, is to contribute towards heightening the

effect of the beautiful (sympathetic), by producing a series of

contrasts, from which the pleasurable shall issue more efficacious and

pleasure-giving. It is, in fact, a common observation that pleasure is

more vividly felt when It has been preceded by abstinence or by

suffering. Thus the ugly in art was looked upon as the servant of the

beautiful, its stimulant and condiment.

That special theory of hedonistic refinement, which used to be pompously

called the _surmounting of the ugly_, falls with the general theory of

the sympathetic; and with it the enumeration and the definition of the

concepts mentioned above remain completely excluded from Aesthetic. For

Aesthetic does not recognize the sympathetic or the antipathetic In

their varieties, but only the spiritual activity of the representation.

[Sidenote] _Pseudo-aesthetic concepts belong to Psychology._

However, the large space which, as we have said, those concepts have

hitherto occupied in aesthetic treatises makes opportune a rather more

copious explanation of what they are. What will be their lot? As they

are excluded from Aesthetic, in what other part of Philosophy will they

be received?

Truly, in none. All those concepts are without philosophical value. They

are nothing but a series of classes, which can be bent in the most

various ways and multiplied at pleasure, to which it is sought to reduce

the infinite complications and shadings of the values and disvalues of

life. Of those classes, there are some that have an especially positive

significance, like the beautiful, the sublime, the majestic, the solemn,

the serious, the weighty, the noble, the elevated; others have a

significance especially negative, like the ugly, the horrible, the

dreadful, the tremendous, the monstrous, the foolish, the extravagant;

in others prevails a mixed significance, as is the case with the comic,

the tender, the melancholy, the humorous, the tragi-comic. The

complications are infinite, because the individuations are infinite;

hence it is not possible to construct the concepts, save in the

arbitrary and approximate manner of the natural sciences, whose duty it

is to make as good a plan as possible of that reality which they cannot

exhaust by enumeration, nor understand and surpass speculatively. And

since _Psychology_ is the naturalistic discipline, which undertakes to

construct types and plans of the spiritual processes of man (of which,

in fact, it is always accentuating in our day the merely empirical and

descriptive character), these concepts do not appertain to Aesthetic,

nor, in general, to Philosophy. They must simply be handed over to

Psychology.

[Sidenote] _Impossibility of rigoristic definitions of them._

As is the case with all other psychological constructions, so is it with

those concepts: no rigorous definitions are possible; and consequently

the one cannot be deduced from the other and they cannot be connected in

a system, as has, nevertheless, often been attempted, at great waste of

time and without result. But it can be claimed as possible to obtain,

apart from philosophical definitions recognised as impossible, empirical

definitions, universally acceptable as true. Since there does not exist

a unique definition of a given fact, but innumerable definitions can be

given of it, according to the cases and the objects for which they are

made, so it is clear that if there were only one, and that the true one,

this would no longer be an empirical, but a rigorous and philosophical

definition. Speaking exactly, every time that one of the terms to which

we have referred has been employed, or any other of the innumerable

series, a definition of it has at the same time been given, expressed or

understood. And each one of these definitions has differed somewhat from

the others, in some particular, perhaps of very small importance, such

as tacit reference to some individual fact or other, which thus became

especially an object of attention and was raised to the position of a

general type. So it happens that not one of such definitions satisfies

him who hears it, nor does it satisfy even him who constructs it. For,

the moment after, this same individual finds himself face to face with a

new case, for which he recognizes that his definition is more or less

insufficient, ill-adapted, and in need of remodelling. It is necessary,

therefore, to leave writers and speakers free to define the sublime or

the comic, the tragic or the humoristic, on every occasion, as they

please and as may seem suitable to their purpose. And if you insist upon

obtaining an empirical definition of universal validity, we can but

submit this one:--The sublime (comic, tragic, humoristic, etc.) is

_everything_ that is or will be so _called_ by those who have employed

or shall employ this _word_.

[Sidenote] _Examples: definitions of the sublime, the comic, and

the humoristic._

What is the sublime? The unexpected affirmation of an ultra-powerful

moral force: that is one definition. But that other definition is

equally good, which also recognizes the sublime where the force which

declares itself is an ultra-powerful, but immoral and destructive will.

Both remain vague and assume no precise form, until they are applied to

a concrete case, which makes clear what is here meant by

_ultra-powerful_, and what by _unexpected_. They are quantitative

concepts, but falsely quantitative, since there is no way of measuring

them; they are, at bottom, metaphors, emphatic phrases, or logical

tautologies. The humorous will be laughter mingled with tears, bitter

laughter, the sudden passage from the comic to the tragic, and from the

tragic to the comic, the comic romantic, the inverted sublime, war

declared against every attempt at insincerity, compassion which is

ashamed to lament, the mockery not of the fact, but of the ideal itself;

and whatever else may better please, according as it is desired to get a

view of the physiognomy of this or that poet, of this or that poem,

which is, in its uniqueness, its own definition, and though momentary

and circumscribed, yet the sole adequate. The comic has been defined as

the displeasure arising from the perception of a deformity immediately

followed by a greater pleasure arising from the relaxation of our

psychical forces, which were strained in anticipation of a perception

whose importance was foreseen. While listening to a narrative, which,

for example, should describe the magnificent and heroic purpose of a

definite person, we anticipate in imagination the occurrence of an

action both heroic and magnificent, and we prepare ourselves to receive

it, by straining our psychic forces. If, however, in a moment, instead

of the magnificent and heroic action, which the premises and the tone of

the narrative had led us to expect, by an unexpected change there occur

a slight, mean, foolish action, unequal to our expectation, we have been

deceived, and the recognition of the deceit brings with it an instant of

displeasure. But this instant is as it were overcome by the one

immediately following, in which we are able to discard our strained

attention, to free ourselves from the provision of psychic energy

accumulated and, henceforth superfluous, to feel ourselves reasonable

and relieved of a burden. This is the pleasure of the comic, with its

physiological equivalent, laughter. If the unpleasant fact that has

occurred should painfully affect our interests, pleasure would not

arise, laughter would be at once choked, the psychic energy would be

strained and overstrained by other more serious perceptions. If, on the

other hand, such more serious perceptions do not arise, if the whole

loss be limited to a slight deception of our foresight, then the

supervening feeling of our psychic wealth affords ample compensation for

this very slight displeasure.--This, stated in a few words, is one of

the most accurate modern definitions of the comic. It boasts of

containing, justified or corrected, the manifold attempts to define the

comic, from Hellenic antiquity to our own day. It includes Plato's

dictum in the _Philebus_, and Aristotle's, which is more explicit. The

latter looks upon the comic as an _ugliness without pain_. It contains

the theory of Hobbes, who placed it in the feeling of _individual

superiority_; of Kant, who saw in it a _relaxation of tension_; and

those of other thinkers, for whom it was _the contrast between great and

small, between the finite and the infinite_. But on close observation,

the analysis and definition above given, although most elaborate and

rigorous in appearance, yet enunciates characteristics which are

applicable, not only to the comic, but to every spiritual process; such

as the succession of painful and agreeable moments and the satisfaction

arising from the consciousness of force and of its free development. The

differentiation here given is that of quantitative determinations, to

which limits cannot be assigned. They remain vague phrases, attaining to

some meaning from their reference to this or that single comic fact. If

such definitions be taken too seriously, there happens to them what Jean

Paul Richter said of all the definitions of the comic: namely, that

their sole merit is _to be themselves comic_ and to produce, in reality,

the fact, which they vainly try to define logically. And who will ever

determine logically the dividing line between the comic and the

non-comic, between smiles and laughter, between smiling and gravity; who

will cut into clearly divided parts that ever-varying continuity into

which life melts?

[Sidenote] _Relations between those concepts and aesthetic concepts._

The facts, classified as well as possible in the above-quoted

psychological concepts, bear no relation to the artistic fact, beyond

the generic that all of them, in so far as they designate the material

of life, can be represented by art; and the other accidental relation,

that aesthetic facts also may sometimes enter into the processes

described, as in the impression of the sublime that the work of a

Titanic artist such as Dante or Shakespeare may produce, and that of the

comic produced by the effort of a dauber or of a scribbler.

The process is external to the aesthetic fact In this case also; for the

only feeling linked with that is the feeling of aesthetic value and

disvalue, of the beautiful and of the ugly. The Dantesque Farinata is

aesthetically beautiful, and nothing but beautiful: if, in addition, the

force of will of this personage appear sublime, or the expression that

Dante gives him, by reason of his great genius, seem sublime by

comparison with that of a less energetic poet, all this is not a matter

for aesthetic consideration. This consists always and only in adequation

to truth; that is, in beauty.

Aesthetic as Science of Expression and General Linguistic · 第 31 / 56 题