OCTOBER

October is so called from being the eighth month in the old Latin

calendar.

_ALL HALLOW E'EN._--Hallow E'en, the vigil of All Saints' Day, was wont

to be a season of merry gathering and quaint observances, especially

where lovers were concerned. It is still kept up with great success

in Scotland. Propitious omens were sought. Nuts, for instance, were

burnt in pairs. If they lay still and burned together, it meant a happy

marriage, but if they flew apart, the lovers would not live in harmony.

All sorts of charms were practised. Girls pared apples and sought to

discern an initial in the shape the peel assumed. The apple had to be

peeled in one strip without any break, and the whole strip was then

thrown over the left shoulder. Also, they stuck an apple pip on each

cheek, and that which fell off first indicated that the love of him

whose name it bore was unsound.

The customs varied with the locality, but many of them were not unlike

the rites of St. Valentine's Day. Burns's poem enshrined most of the

Scottish practices, such as throwing a ball of blue yarn into a kiln,

winding it in a new one off the old, and, as the end was approached,

the maiden enquired, "Who holds?" and a voice from the kiln-pot gave

her the name of her future spouse.

Some girls took a candle into a dark room and peered into a looking

glass while they ate an apple or combed their hair, and saw the face

of their true love looking over their shoulder. Others went out into

the garden in couples, hand in hand, with eyes shut, and pulled the

first kail-runt or plant they came to. According to its being big or

little, straight or crooked, it was regarded as prophetic of the kind

of man they would marry. If the heart of the stem was soft or hard, so

would be the man's nature, and, if any earth adhered to the root, it

signified "tocher" or fortune.

Everybody's Book of Luck · 第 191 / 210 题