CHAPTER VIII

ANIMAL GHOSTS

It is the rule rather than the exception for ghosts to take the

form of animals. A striking feature of this form of animism is its

universality, an argument, it is said, in favour of its having

originally sprung from the old theory of metempsychosis which has

pertinaciously existed in successive stages of the world's culture.

'Possibly,' it has been suggested, 'the animal form of ghosts is a mark

of the once-supposed divinity of the dead. Ancestor worship is one

of the oldest of the creeds, and in all mythologies we find that the

gods could transform themselves into any shape at will, and frequently

took those of beasts and birds.'[105] At the same time, one would

scarcely expect to come across nowadays this fanciful belief in our

own and other civilised countries, and yet instances are of constant

occurrence, being deeply rooted in many a local tradition. Acts of

injustice done to a person cause the soul to return in animal form by

way of retribution. Thus, in Cornwall, it is a very popular fancy that

when a young woman who has loved not wisely but too well dies forsaken

and broken-hearted, she comes back to haunt her deceiver in the form

of a white hare.[106] This phantom pursues the false one everywhere,

being generally invisible to everyone but himself. It occasionally

rescues him from danger, but invariably causes his death in the end. A

Shropshire story tells[107] how 'two or three generations back there

was a lady buried in her jewels at Fitz, and afterwards the clerk

robbed her; and she used to walk Cuthery Hollow in the form of a colt.

They called it Obrick's Colt, and one night the clerk met it, and fell

on his knees, saying, "Abide, Satan! abide! I am a righteous man, and a

psalm singer."'[108] The ghost was known as Obrick's Colt from the name

of the thief, who, as the peasantry were wont to say, 'had niver no

pace atter; a was sadly troubled in his yed, and mithered.'[109]

Sometimes the spirit in animal form is that of a wicked person doomed

to wear that shape for some offence. A man who hanged himself at

Broomfield, near Shrewsbury, 'came again in the form of a large black

dog;' and an amusing Shropshire story is told of the laying of an

animal ghost at Bagbury, which took the form of a roaring bull, and

caused no small alarm. This bull, it appears, had been a very bad

man, but when his unexpected presence as a bull-ghost terrified the

neighbourhood, it was deemed desirable by the twelve parsons whose help

had been invoked to run him to earth in Hyssington Church, with candles

and all the paraphernalia employed on such occasions. But the bull,

becoming infuriated, 'made such a bust that he cracked the wall of

the church from the top to the bottom.' Their efforts were ultimately

successful, for they captured him, and as he was compressible, they

shut him up in a snuff-box, and laid him in the Red Sea for a thousand

years.

Lady Howard, a Devonshire notable of the time of James I., in spite

of her beauty and accomplishments, had many bad qualities, and amongst

others was not only guilty of unnatural cruelty to her only daughter,

but had a mysterious knack of getting rid of her husbands, having been

married no less than four times. Her misdemeanours, however, did not

escape with impunity, for, on her death, her spirit was transformed

into a hound, and compelled to run every night, between midnight and

cockcrow, from the gateway of Fitzford, her former residence, to

Oakhampton Park, and bring back to the place from whence she started a

blade of grass in her mouth, and this penance she is doomed to continue

till every blade of grass is removed from the park, which she will not

be able to effect till the end of the world.

Many spectral dogs, believed to be the souls of wicked persons, are

said to haunt the sides of rivers and pools, and the story goes that

there once lived in the hamlet of Dean Combe, Devon, a weaver of great

fame and skill. After a prosperous life he died, but the next day he

appeared sitting at the loom and working diligently as when he was

alive. His sons applied to the parson, who, hearing the noise of the

weaver's shuttle above, cried, 'Knowles! come down; this is no place

for thee.' 'I will,' said the weaver, 'as soon as I have worked out

my quill' (the quill is the shuttle-full of wool). 'Nay,' said the

vicar, 'thou hast been long enough at thy work, come down at once!' So

when the spirit came down, the vicar took a handful of earth from the

churchyard, and threw it on its face, and instantly it became a black

hound. Then the vicar took a nutshell with a hole in it, and led the

hound to the pool below the waterfall. 'Take this shell,' he said,

'and when thou shalt have dipped out the pool with it, thou mayest

rest, not before.'[110] On the west coast of Ireland, fishermen have a

strong prejudice against killing seals, owing to a popular tradition

that they enshrined 'the souls of them that were drowned at the flood.'

It was also said that such seals possessed the power of casting aside

their external skins, and disporting themselves in human form on the

sea-shore.

Within the parish of Tring, Hertford, a poor old woman was drowned

in 1751 for suspected witchcraft. A chimney-sweeper, who was the

principal perpetrator of this deed, was hanged and gibbeted near the

place where the murder was committed; and while the gibbet stood, and

long after it had disappeared, the spot was haunted by a black dog. A

correspondent of the 'Book of Days' (ii. 433) says that he was told by

the village schoolmaster, who had been 'abroad,' that he himself had

seen this diabolical dog. 'I was returning home,' said he, 'late at

night in a gig with the person who was driving. When we came near the

spot, where a portion of the gibbet had lately stood, he saw on the

bank of the roadside a flame of fire as large as a man's hat. "What's

that?" I exclaimed. "Hush!" said my companion, and suddenly pulling

in his horse, made a dead stop. I then saw an immense black dog just

in front of our horse, the strangest looking creature I ever beheld.

He was as big as a Newfoundland, but very gaunt, shaggy, with long

ears and tail, eyes like balls of fire, and large, long teeth, for he

opened his mouth and seemed to grin at us. In a few minutes the dog

disappeared, seeming to vanish like a shadow, or to sink into the

earth, and we drove on over the spot where he had lain.'

Occasionally, when loss of life has happened through an accident, a

spectre animal of some kind has been afterwards seen. Some years ago

an accident happened in a Cornish mine, whereby several men lost their

lives. As soon as help could be procured, a party descended, but the

remains of the poor fellows were discovered to be mutilated beyond

recognition. On being brought up to the surface, the clothes and a

mass of mangled flesh dropped from the bodies. A bystander, anxious

to spare the feelings of the relatives present, quickly cast the

unsightly mass into the blazing furnace of an engine close at hand. But

ever since that day the engineman positively asserted that troops of

little black dogs continually haunted the locality. Then there is the

pretty legend mentioned by Wordsworth in his poem entitled, 'The White

Doe of Rylstone,' in which is embodied a Yorkshire tradition to the

effect that the lady founder of Bolton Abbey revisited the ruins of the

venerable structure in the form of a spotless white doe:

Which, though seemingly doomed in its breast to sustain

A softened remembrance of sorrow and pain,

Is spotless, and holy, and gentle, and bright,

And glides o'er the earth like an angel of light.

So common in France are human ghosts in bestial form, 'that M.

D'Assier has invented a Darwinian way of accounting for the phenomena.

M. D'Assier, a positivist, is a believer in ghosts, but not in the

immortality of the soul. He suggests that the human _revenants_ in the

guise of sheep, cows, and shadowy creatures may be accounted for by a

kind of Atavism, or "throwing back," on the side of the spirit to the

lower animal forms out of which humanity was developed!'[111]

According to a German piece of folk-lore, the soul takes the form of a

snake, a notion we find shared by the Zulus, who revere a certain kind

of serpents as the ghosts of the dead; and the Northern Indians speak

of a serpent coming out of the mouth of a woman at death. It is further

related that out of the mouth of a sleeping person a snake creeps and

goes a long distance, and that whatever it sees, or suffers, on its

way, the sleeper dreams of. If it is prevented from returning, the

person dies.[112] Another belief tells us that the soul occasionally

escapes from the mouth in the shape of a weasel or a mouse, a

superstition to which Goethe alludes in 'Faust':

Ah! in the midst of her song,

A red mouseskin sprang out of her mouth.

Turning to similar beliefs current among distant nations, we are told

that the Andaman Islanders had a notion that at death the soul vanished

from the earth in the form of various animals and fishes; and in

Guinea, monkeys found in the locality of a graveyard are supposed to be

animated by the spirits of the dead. As Mr. Andrew Lang remarks:[113]

'Among savages who believe themselves to be descended from beasts,

nothing can be more natural than the hypothesis that the souls revert

to bestial shapes.' Certain of the North American Indian tribes believe

that the spirits of their dead enter into bears; and some of the

Papuans in New Guinea 'imagine they will reappear as certain of the

animals in their own island. The cassowary and the emu are the most

remarkable animals that they know of; they have lodged in them the

shades of their ancestors, and hence the people abstain from eating

them.'[114] Spiritualism, we are told, is very widely spread among

the Esquimos, who maintain that all animals have their spirits, and

that the spirits of men can enter into the bodies of animals.[115]

In the Ladrone Islands it was supposed that the spirits of the dead

animated the bodies of the fish, and 'therefore to make better use of

these precious spirits, they burnt the soft portions of the dead body,

and swallowed the cinders which they let float on the top of their

cocoa-nut wine.'[116]

In most parts of England there is a popular belief in a spectral dog,

which is generally described as 'large, shaggy, and black, with long

ears and tail. It does not belong to any species of living dogs, but is

severally said to represent a hound, a setter, a terrier, or a shepherd

dog, though often larger than a Newfoundland.'[117] It is commonly

supposed to be a bad spirit, haunting places where evil deeds have

been done, or where some calamity may be expected. In Lancashire, this

spectre-dog is known as 'Trash' and 'Striker,'[118] its former name

having been applied to it from the peculiar noise made by its feet,

which is supposed to resemble that of a person walking along a miry,

sloppy road, with heavy shoes; and its latter appellation from its

uttering a curious screech, which is thought to warn certain persons

of the approaching death of some relative or friend. If followed, it

retreats with its eyes fronting its pursuer, and either sinks into

the ground with a frightful shriek, or in some mysterious manner

disappears. When struck, the weapon passes through it as if it were a

mere shadow. In Norfolk and Cambridgeshire this apparition is known

to the peasantry by the name of 'shuck'--the provincial word for

'shag'--and is reported to haunt churchyards and other lonely places.

A dreary lane in the parish of Overstrand is called from this spectral

animal 'Shuck's Lane,' and it is said that if the spot where it has

been seen be examined after its disappearance, it will be found to be

scorched, and strongly impregnated with the smell of brimstone. Mrs.

Latham tells[119] how a man of notoriously bad character, who lived in

a lonely spot at the foot of the South Downs, without any companion

of either sex, was believed to be nightly haunted by evil spirits in

the form of rats. Persons passing by his cottage late at night heard

him cursing them, and desiring them to let him rest in peace. It was

supposed they were sent to do judgment on him, and would carry him away

some night. But he received his death-blow in a drunken brawl.

In the neighbourhood of Leeds there is the Padfoot, a weird apparition

about the size of a small donkey, 'with shaggy hair and large eyes

like saucers.' Mr. Baring-Gould relates[120] how a man in Horbury once

saw 'the Padfooit,' which 'in this neighbourhood is a white dog like

a "flay-craw."' It goes sometimes on two legs, sometimes it runs on

three, and to see it is a prognostication of death. He was going home

by Jenkin, and he saw a white dog in the hedge. He struck at it, and

the stick passed through it. Then the white dog looked at him, and

it had 'great saucer e'en'; and he was so 'flayed,' that he ran home

trembling and went to bed, when he fell ill and died. With this strange

apparition may be compared the Barguest, Bahrgeist, or Boguest of

Northumberland, Durham, and Yorkshire, and the Boggart of Lancashire;

an uncanine creature, which generally assumes the form of a large black

dog with flaming eyes, and is supposed to be a presage of death. The

word 'barguest,' according to Sir Walter Scott, is from the German

'bahrgeist'--spirit of the bier; and, as it has been pointed out, the

proverbial expression to 'war like a Barguest,' shows how deep a hold

this apparition once had on the popular mind. There is a Barguest in a

glen between Darlington and Houghton, near Throstlenest, and another

haunted a piece of waste land above a spring called the Oxwells,

between Wreghorn and Headingly Hill, near Leeds. On the death of any

person of local importance in the neighbourhood the creature would

come forth, followed by all the dogs barking and howling.[121] Another

form of this animal spectre is the Capelthwaite, which, according to

common report, had the power of appearing in the form of any quadruped,

but usually chose that of a large black dog. It does not seem to have

appeared of late years, for tradition tells how a vicar of Beetham went

out in his ecclesiastical vestments to lay this troublesome spirit in

the River Bela.[122]

In Wales, there is the Gwyllgi, or 'dog of darkness,' a terrible

spectre of a mastiff which, with a baleful breath and blazing red

eyes, has often inspired terror even amongst the strong-minded Welsh

peasantry. Many stories are told of its encountering unwary travellers,

who have been so overcome by its unearthly howl, or by the glare of its

fiery eyes, that they have fallen senseless on the ground. A certain

lane, leading from Mowsiad to Lisworney-Crossways, is said to have been

haunted by a Gwyllgi of the most terrible aspect. A farmer, living near

there, was one night returning home from market on a young mare, when

suddenly the animal shied, reared, tumbled the farmer off, and bolted

for home. The farm-servants, finding the mare trembling by the barn

door, suspected she had seen the Gwyllgi, and going in search of their

master, they found him on his back in the mud, who, being questioned,

protested 'it was the Gwyllgi, and nothing less, that had made all this

trouble.'[123]

It is a popular belief in Wales that horses have the peculiar 'gift'

of seeing spectres, and carriage horses have been known to display

every sign of the utmost terror when the occupants of the carriage

could see no cause for alarm. Such an apparition is an omen of death,

and an indication that a funeral will pass before long, bearing to the

grave some person not dead at the time of the horses' fright. Another

famous dog-fiend, in the shape of a shaggy spaniel, was the 'Mauthe

Doog,' which was said to haunt Peel Castle, Isle of Man. Its favourite

place was the guard-chamber, where it would lie down by the fireside.

According to Waldron, 'the soldiers lost much of their terror by the

frequency of the sight; yet, as they believed it to be an evil spirit

waiting for an opportunity to hinder them, the belief kept them so far

in order that they refrained from swearing in its presence. But, as

the Mauthe Doog used to come out and return by the passage through the

church, by which also somebody must go to deliver the keys every night

to the captain, they continued to go together; he whose turn it was to

do that duty being accompanied by the next in rotation. On a certain

night, however, one of the soldiers, being the worse for liquor, would

go with the key alone, though it really was not his turn. His comrades

tried to dissuade him, but he said he wanted the Mauthe Doog's company,

and would try whether he was dog or devil. Soon afterwards a great

noise alarmed the soldiers; and when the adventurer returned, he was

struck with horror and speechless, nor could he even make such signs

as might give them to understand what had happened to him; but he died

with distorted features in violent agony. After this the apparition was

never seen again.'

Then there are the packs of spectral hounds, which some folk-lorists

tell us are evil spirits that have assumed this form in order to mimic

the sports of men, or to hunt their souls. They are variously named

in different parts of the country--being designated in the North,

'Gabriel's Hounds'; in Devon, the 'Wisk,' 'Yesk,' 'Yeth,' or 'Heath

Hounds'; in Wales, 'Cwn Annwn' or 'Cwn y Wybr'; and in Cornwall,

the 'Devil and his Dandy-Dogs.' Such spectral hounds are generally

described as 'monstrous human-headed dogs,' and 'black, with fiery

eyes and teeth, and sprinkled all over with blood.' They are often

heard though seldom seen, 'and seem to be passing along simply in the

air, as if in hot pursuit of their prey'; and when they appear to hang

over a house, then death or misfortune may shortly be expected. In the

gorge of Cliviger the spectre huntsman, under the name of 'Gabriel

Ratchets,' with his hounds yelping through the air, is believed to hunt

a milk-white doe round the Eagle's Crag, in the Vale of Todmorden,

on All Hallows Eve.[124] Mr. Holland, of Sheffield, has embodied the

local belief in the subjoined sonnet, and says: 'I never can forget the

impression made upon my mind when once arrested by the cry of these

Gabriel hounds as I passed the parish church of Sheffield one densely

dark and very still night. The sound was exactly like the questing

of a dozen beagles on the foot of a race, but not so loud, and highly

suggestive of ideas of the supernatural.'

Oft have I heard my honoured mother say,

How she has listened to the Gabriel hounds--

Those strange, unearthly, and mysterious sounds

Which on the ear through murkiest darkness fell;

And how, entranced by superstitious spell,

The trembling villager nor seldom heard,

In the quaint notes of the nocturnal bird,

Of death premonished, some sick neighbour's knell.

I, too, remember, once at midnight dark,

How these sky-yelpers startled me, and stirred

My fancy so, I could have then averred

A mimic pack of beagles low did bark.

Nor wondered I that rustic fear should trace

A spectral huntsman doomed to that long moonless chase.

In the neighbourhood of Leeds these hounds are known as 'Gabble

Retchets,' and are supposed, as in other places, to be the souls of

unbaptized children who flit restlessly about their parents' abode. The

Yeth hounds were heard some few years ago in the parish of St. Mary

Tavy by an old man named Roger Burn. He was walking in the fields, when

he suddenly heard the baying of the hounds, the shouts and horn of

the huntsman, and the smacking of his whip. The last point the old man

quoted as at once settling the question, 'How could I be mistaken? Why,

I heard the very smacking of his whip.'

But, as Mr. Yarrell has long ago explained, this mysterious noise is

caused by bean-geese, which, coming southwards in large flocks on the

approach of winter--partly from Scotland and its islands, but chiefly

from Scandinavia--choose dark nights for their migration, and utter a

loud and very peculiar cry. The sound of these birds has been observed

in every part of England, and as far west as Cornwall. One day a man

was riding alone near Land's End on a still dark night, when the

yelping cry broke out above his head so suddenly, and to appearance so

near, that he instinctively pulled up the horse as if to allow the pack

to pass, the animal trembling violently at the unexpected sounds.

An amusing account of the devil and his dandy-dogs is given by Mr.

J. Q. Couch, in his 'Folk-lore of a Cornish Village,' from which it

appears that 'a poor herdsman was journeying homeward across the

moors one windy night, when he heard at a distance among the Tors

the baying of hounds, which he soon recognised as the dismal chorus

of the dandy-dogs. It was three or four miles to his house, and, very

much alarmed, he hurried onward as fast as the treacherous nature of

the soil and the uncertainty of the path would allow; but, alas! the

melancholy yelping of the hounds, and the dismal holloa of the hunter,

came nearer and nearer. After a considerable run they had so gained

upon him that on looking back--oh, horror! he could distinctly see

hunter and dogs. The former was terrible to look at, and had the usual

complement of _saucer-eyes_, horns, and tail accorded by common consent

to the legendary devil. He was black, of course, and carried in his

hand a long hunting pole. The dogs, a numerous pack, blackened the

small patch of moor that was visible, each snorting fire, and uttering

a yelp of indescribably frightful tone. No cottage, rock, or tree was

near to give the herdsman shelter, and nothing apparently remained

to him but to abandon himself to their fury, when a happy thought

suddenly flashed upon him and suggested a resource. Just as they were

about to rush upon him, he fell on his knees in prayer. There was a

strange power in the holy words he uttered, for immediately, as if

resistance had been offered, the hell hounds stood at bay, howling more

dismally than ever, and the hunter shouted, "Bo Shrove," which means

"The boy prays," at which they all drew off on some other pursuit and

disappeared.'

Gervase of Tilbury informs us that in the thirteenth century the wild

hunt was often seen by full moon in England traversing forest and down.

In the twelfth century it was known as the Herlething, the banks of the

Wye having been the scene of the most frequent chases.

In Wales, the Cwn Annwn, or Dogs of Hell, or, as they are sometimes

called, 'Dogs of the Sky,' howl through the air 'with a voice

frightfully disproportionate to their size, full of a wild sort of

lamentation,' but, although terrible to hear, they are harmless, and

have never been known to commit any mischief. One curious peculiarity

is that the nearer these spectral hounds are to a man, the less loud

their voices sound; and the farther off they are, the louder is their

cry. According to one popular tradition, they are supposed to be

hunting through the air the soul of the wicked man the instant it

quits the body.

This superstition occupies, too, a conspicuous place in the folk-lore

of Germany and Norway. Mr. Baring-Gould, in his 'Iceland, its Scenes

and Sages,' describes it as he heard it from his guide Jon, who

related it to him under the title of the 'Yule Host.' He tells us how

'Odin, or Wodin, is the wild huntsman who nightly tears on his white

horse over the German and Norwegian forests and moor-sweeps, with his

legion of hell hounds. Some luckless woodcutter, on a still night,

is returning through the pine-woods when suddenly his ear catches a

distant wail; a moan rolls through the interlacing branches; nearer

and nearer comes the sound. There is the winding of a long horn waxing

louder and louder, the baying of hounds, the rattle of hoofs and paws

on the pine-tree tops.' This spectral chase goes by different names.

In Thuringia and elsewhere it is 'Hakelnberg' or 'Hackelnbärend,' and

the story goes that Hakelnberg was a knight passionately fond of the

chase, who, on his death-bed, would not listen to the priest, but

said, 'I care not for heaven, I care only for the chase.' Then 'hunt

until the last day,' exclaimed the priest. And now, through storm and

sunshine, he fleets, a faint barking or yelping in the air announcing

his approach. Thorpe quotes a similar story as current in the

Netherlands,[125] and in Denmark it occurs under various forms.[126]

In Schleswig it is Duke Abel, who slew his brother in 1252. Tradition

says that in an expedition against the Frieslanders, he sank into a

deep morass as he was fording the Eyder, where, being encumbered with

the weight of his armour, he was slain. His body was buried in the

Cathedral, but his spirit found no rest. The canons dug up the corpse,

and buried it in a morass near Gottorp, but in the neighbourhood of

the place where he is buried all kinds of shrieks and strange sounds

have been heard, and 'many persons worthy of credit affirm that they

have heard sounds so resembling a huntsman's horn, that anyone would

say that a hunter was hunting there. It is, indeed, the general rumour

that Abel has appeared to many, black of aspect, riding on a small

horse, and accompanied by three hounds, which appear to be burning

like fire.'[127] In Sweden, when a noise like that of carriage and

horses is heard at night, the people say, 'Odin is passing by,' and in

Norway this spectral hunt is known as the 'Chase of the inhabitants of

Asgarth.' In Danzig, the leader of the hounds is Dyterbjernat, _i.e._

Diedrick of Bern. Near Fontainebleau, Hugh Capet is supposed to ride,

having, it is said, rushed over the palace with his hounds before

the assassination of Henry IV.; and at Blois, the hunt is called the

'Chasse Macabee.' In some parts of France the wild huntsman is known

as Harlequin, or Henequin, and in the Franche Comté he is 'Herod in

pursuit of the Holy Innocents.' This piece of folk-lore is widespread,

and it may be added that in Normandy, the Pyrenees, and in Scotland,

King Arthur has the reputation of making nightly rides.

Another form of spectre animal is the kirk-grim, which is believed

to haunt many churches. Sometimes it is a dog, sometimes a pig,

sometimes a horse, the haunting spectre being the spirit of an animal

buried alive in the churchyard for the purpose of scaring away the

sacrilegious. Swedish tradition tells how it was customary for the

early founders of Christian churches to bury a lamb under the altar.

It is said that when anyone enters a church out of service time he may

chance to see a little lamb spring across the choir and vanish. This

is the church lamb, and its appearance in the churchyard, especially

to the grave-digger, is said to betoken the death of a child.[128]

According to a Danish form of this superstition, the kirk-grim dwells

either in the tower or wherever it can find a place of concealment,

and is thought to protect the sacred building; and it is said that

in the streets of Kroskjoberg, a grave-sow, or as it is also called,

a 'gray-sow,' has frequently been seen. It is thought to be the

apparition of a sow formerly buried alive, and to forebode death and

calamity.

FOOTNOTES:

[105] _Shropshire Folk-lore_, p. 131.

[106] Hunt's _Popular Romances of the West of England_, p. 377.

[107] _Shropshire Folk-lore_, pp. 105, 106.

[108] See _Ibid._ pp. 108-111.

[109] See Hartshorne's _Salopia Antiqua_, p. 522

[110] _Notes and Queries_, 1st S. ii. p. 515.

[111] _Nineteenth Century_, April 1885, p. 625.

[112] See Thorpe's _Northern Mythology_, ii. pp. 289, 290.

[113] _Nineteenth Century_, April 1885, p. 625.

[114] Letourneau's _Sociology_, p. 250.

[115] _Ibid._ p. 264.

[116] _Ibid._ p. 266.

[117] _Book of Days_, ii. p. 433.

[118] See Harland and Wilkinson's _Lancashire Folk-lore_, p. 91.

[119] 'West Sussex Superstitions,' _Folk-lore Record_, i. p. 23.

[120] Henderson's _Folk-lore of Northern Counties_, pp. 274, 275.

[121] Henderson's _Folk-lore of Northern Counties_, p. 275.

[122] See Henderson's _Folk-lore of Northern Counties_, pp. 274-278.

[123] See Wirt Sikes' _British Goblins_, pp. 167-169.

[124] See Roby's _Traditions of Lancashire_; Homerton's _Isles of

Loch Awe_; Hardwick's _Traditions, Superstitions, and Folk-lore_, pp.

153-176.

[125] _Northern Mythology_, iii. p. 219.

[126] _Ibid._ ii. pp. 195-202.

[127] _Northern Mythology_, ii. pp. 198, 199.

[128] See Thorpe's _Northern Mythology_, ii. pp. 102, 166, 167.

The Ghost World · 第 8 / 31 章