Chapter VII

After several remands, the proceedings against Trethewy before the

magistrates came to a close about the end of February. There was

nothing much to note about these proceedings, which ended, as I

suppose they must have ended, in his being committed for trial. The

reader knows by this time pretty nearly the whole case against him.

That Peters had been murdered was certain. The accused had had several

altercations with the murdered man. In one of them he had expressed a

wish to kill him, and he had repeated this wish to others upon the

fatal night. Footprints had been found which, as the reader knows,

seemed at first sight plainly indicative of his guilt. Then there was

the ladder. It was undoubtedly kept, before the murder, locked up in a

place of which only Trethewy had the key. That any one could have had

access to it between the murder and the discovery of the ladder was a

view supported only by the uncorroborated statement of the accused

that he had left the key of the pump-house that morning, when summoned

to speak to the police, and had forgotten to go back for it until the

next day. Lastly, the finding of the instrument case, though not very

important, at any rate disposed of any improbability that Trethewy

would have had such an instrument as the knife that was used.

I daresay this would have been enough to hang a man if this was all;

and against this there was nothing to be set, except the immovable

persistency of Trethewy and his wife from the first in the tale which

they told.

Nothing, that is, till after he had been committed for trial. But the

very evening after his committal, a slight but almost conclusive

circumstance was brought to light, and entirely altered the aspect of

the case. That evening I received a visit from Peters’ housemaid,

Edith Summers. She had, she said, something on her mind. She had told

a falsehood to the police-sergeant on the morning after the murder.

She had interrupted the housekeeper to say that the candle by Peters’

bed had been a long candle the night before; she had said this because

she had been very severely scolded by the housekeeper for forgetting

to put fresh candles in the candlestick; and so she had said what was

false, not meaning any harm, but thinking for the moment (as she now

tried to explain) that it was true, and that she had done what she had

intended. She had confessed to the housekeeper since, but the

housekeeper had only said she was an impudent girl to have put in her

word then, and had better not put it in again. She had gone to the

court expecting to be a witness on some small point and determined to

make the matter clear then; but she had not been called. She had

spoken to a policeman, and had been told to speak to one of the

lawyers. She had tried to get the attention of Trethewy’s lawyer, but

he had been too busy to listen to her.

I am ashamed to say that listening to her rather long explanation, I

entirely failed to see the significance of what she told me. I said

something quite well intentioned about the evil of saying what was not

true, and then told the girl kindly, that I did not think there was

any harm done. But she had thought about it and was in earnest, and

she made me see it in a moment. There were, she explained, other

candles in the room, but they were new candles, and they were not

lighted that night. From this and what we already knew the conclusion

was almost inevitable. Peters was murdered before two inches of

ordinary candle, which was burning at 11.30 P.M. on the 28th of

January, burnt down.

Stupid as it may seem, I had for some time been convinced of

Trethewy’s innocence, and yet had never really drawn the necessary

inference from it. Of course with the two premisses in my mind—Peters

was murdered, Trethewy did not murder him—I had been aware, in a

sense, of the conclusion, but it had taken no hold of my attention.

Now, however, I had evidence of Trethewy’s innocence, which was no

longer a private intuition of my own, but was something of which every

one must appreciate the force. Perhaps it was from this, perhaps it

was from the sentimental effect of having the time of the crime fixed

within such narrow limits; anyhow the thought, “Some one other than

Trethewy murdered Peters,” came upon me with a sudden horror which

could hardly have been greater if I had only that moment become aware

of the original fact of the murder.

I instantly went over in my mind the list of those few who were so

placed as to lie within the reach of suspicion. Trethewy could no

longer be suspected. Thalberg surely could not. I dismissed the two

women servants from my mind immediately. There remained two men—three

men—three men, of whom I was one. I knew how easily I could clear

myself, for the door had been locked behind me before that candle was

lit. But I was the last man known to have seen Peters, and my confused

current of thought included me as a man to be suspected. I asked

myself of each in turn, is he the guilty man? and in each case I

answered no. As I look back now, it seems to me, that the answer “no”

did not come to my mind with the same whole-hearted conviction in each

case. But I did not in the few moments for which I then reflected, I

did not till long after do more than go round in this circle: One of

us three men murdered Peters. Was it—— each of us in turn? No. Could

it after all be one of the servants? No! Was there not then in the

vast region of possibility some way of accounting for Peters’ death

without the guilt of any of us. The plainest reasons bade me answer

yes, and yet again I answered no. And so back round the circle.

But the girl was with me and I could not keep her waiting for ever. I

arrested my mental circle where it began, at the thought: it seems

Peters was murdered while two inches of ordinary candle, lighted

before 11.30 P.M. on the 28th of January, burnt out. I started up to

take the girl at once to see the police, but on a sudden idea I

desisted. I wrote a note to the housekeeper, asking that the girl

should again come to see me at eight in the evening, and I sent a

message to the police-sergeant, asking him to come at the same time.

Of course I had often interviewed him on parish matters, and having

got him settled into the arm-chair in my study, in which I could

usually put him at his ease, I fired upon him the question, “Sergeant,

were those tracks, which we found, really there when you came to Mr.

Peters’ house in the morning?” Now Sergeant Speke was a very honest

man, but he was (most properly, I am sure) a creature of discipline,

and his answer threw, for me, a flood of light on the problem how it

is that the very best of the police are so ready to back up one

another. He answered immediately and with conviction: “Well, you see,

sir, it is not for me to judge”. The answer was on the face of it

preposterous. He alone had searched the front of the house that

morning, and it was for him alone, of all men, to say whether the

tracks were there. He obviously did not see this at all, and I was

wise enough to let go an opportunity for moralising to him. I beguiled

him, with a glass of wine and other devices of the tempter, into

feeling himself off duty for the while, and talking with me as

fellow-mortal to fellow-mortal. I very soon discovered, first, that

Sergeant Speke had searched carefully enough around the house that

morning to have seen the tracks if they had been there, and, secondly,

that the man, Speke, as distinct from the Sergeant, knew perfectly

well that they were not there.

Not till then did I summon the girl Edith from the servants’ hall

where she was waiting. I made her tell her tale. I saw the Sergeant

take a due note of it for transmission to those, to me mysterious,

headquarters where I supposed all such matters were digested. I got

the assurance that Sergeant Speke was really man enough to see that

his own evidence, as to the non-existence of the tracks that morning,

would be noted and digested too. I dismissed the Sergeant and Edith,

and went slowly to bed. Did I suspect this person? No! Did I suspect

that person? N—no. At last I determined that I would not let my

suspicions fasten on any one man, while it might be just as reasonable

that his suspicions should fasten on me. But my mind remained full of

horror and of the image of a candle-end spluttering out, while the

man, who had lighted it to read by, lay dead in those bloody sheets.

Very, very glad I was that my wife was at last coming home next day.

I suppose it was from the association of two female names that my

dreams, when at last I slept, were of nothing more horrible than the

ship _Eleanor_, which, as the reader remembers, probably still sailed

the seas.

Tracks in the snow · 第 7 / 23 章