ABERDEEN.

CCLI.--_To the_ LADY DUNGUEICH.

[LADY DUNGEUCH, or DUNGUEICH, was sister to _Marion M'Naught_,

for her own name was _Sarah M'Naught_, and she is mentioned in

the Registers as "second heir to her father, _John M'Naught of

Kilquhannady_" [or Kilquhanatie (Letter V.)], "on 31st March

1646, in the three merk lands of Dumgeuich, in Lanarkshire." She

married Samuel Lockhart, merchant burgess in Edinburgh.

Near the Bridge of Deach, two miles from Carsphairn, not far from

Earlston, there is the poor ruin of an old _Dundeuch_ castle on

the roadside, mentioned in the life of John Semple. But that is

not the same place, though resembling it in sound. The _Gordons_

of Dengeuch (a branch of the Lochinvar family) were no doubt

connected.]

(_JESUS OR THE WORLD--SCOTLAND'S TRIALS AND HOPES._)

MISTRESS,--I long to hear from you, and how you go on with Christ. I

am sure that Christ and you once met. I pray you to fasten your grips.

There is holding and drawing, and much sea-way to heaven, and we are

often sea-sick; but the voyage is so needful, that we must on any

terms take shipping with Christ. I believe it is a good country which

we are going to, and there is ill lodging in this smoky house of the

world, in which we are yet living. Oh, that we should love smoke so

well, and clay that holdeth our feet fast! It were our happiness to

follow after Christ, and to anchor ourselves upon the Rock in the

upper side of the vail. Christ and Satan are now drawing to parties.

And they are blind who see not Scotland divided into two camps, and

Christ coming out with His white banner of love; and He hangeth that

over the heads of His soldiers. And the other captain, the Dragon, is

coming out with a great black flag, and crieth, "The world, the world!

ease, honour, and a whole skin, and a soft couch." And there lie they,

and leave Christ to fend for Himself!

My counsel is, that ye come out and leave the multitude, and let

Christ have your company. Let them take clay and this present world

who love it. Christ is a more worthy and noble portion: blessed are

those who get Him. It is good, ere the storm rise, to make ready all,

and to be prepared to go to the camp with Christ, seeing He will not

keep the house, nor sit at the fireside with couchers. A shower for

Christ is little enough. Oh, I find all too little for Him! Wo, wo, wo

is me, that I have no propine for my Lord Jesus. My love is so

feckless, that it is a shame to offer it to Him! Oh, if it were as

broad as heaven, as deep as the sea, I would gladly bestow it upon

Him! I persuade you, that God is wringing grapes of red wine for

Scotland; and that this land shall drink, and spue and fall. His

enemies shall drink the thick of it, and the grounds[365] of it. But

Scotland's withered tree shall blossom again; and Christ shall make a

second marriage with her, and take home His wife out of the furnace.

But, if our eyes shall see it, He knoweth who hath created time. Grace

be with you.

Yours, in his sweet Lord Jesus,

Letters of Samuel Rutherford (Third Edition) · 第 483 / 736 题