S. R.

ABERDEEN, _Feb. 20, 1637_.

CI.--_To_ JONET MACCULLOCH.

[No doubt this lady was one of the _Maccullochs_ of _Ardwell_, a

residence near Anwoth, next to Cardoness. The Letter, CLXXXIV.,

to Mr. Thomas Macculloch of _Nether Ardwell_, relates apparently

to another of the same house. The house is very pleasantly

situated near the mouth of the Fleet. The old mansion-house of

Ardwell, or Ardwall, bore the name of "Nether Ardwell;" it

occupied a spot about a hundred yards distant from the present

mansion, lying towards the shore, a little below where the bay

receives the waters of the Fleet. "Higher Ardwell" was towards

the north: a farm near Bushy Bield (Rutherford's old manse, which

was originally a mansion house) still bears that name. The family

of the Maccullochs, who were intimate with Rutherford, still

retain the property. They are an ancient family; for William

Macculloch got a feu charter of the lands of Nether Ardwell from

his cousin, or uncle, Macculloch of Cardoness and Myreton, in

1587. It is the wife of this William Macculloch, in all

probability, of whom the following lines speak, on the tomb at

the south side of the raised pile in the old churchyard:--

Dumb, senseless statue of a painted stone,

What means this boast? Thy captive is but clay.

Thou gainest nothing but some lifeless bones;

Her choicest part, her soul, triumphs for aye.

Then, gazing friends, do not her death deplore;

You lose, while she doth gain for evermore.

"Margrat Maklellan, goodwife of Ardwell, departed this life 1620.

Ætatis suæ 31."

We may add, the grand-daughter of this lady, to whom the lines on

the monument refer, was mother of the martyr, John Bell of

Whyteside.]

(_CHRIST'S SUFFICIENCY--STEDFASTNESS IN THE TRUTH._)

DEAR SISTER,--Grace, mercy, and peace be to you.--I long to hear how

your soul prospereth.

I am as well as a prisoner of Christ can be, feasted and made fat with

the comforts of God. Christ's kisses are made sweeter to my soul than

ever they were. I would not change my Master with all the kings of

clay upon the earth. Oh! my Well-beloved is altogether lovely and

loving. I care not what flesh can do.

I persuade my soul that I delivered the truth of Christ to you. Slip

not from it, for any bosts or fear of men. If ye go against the truth

of Christ that I now suffer for, I shall bear witness against you in

the day of Christ.

Sister, fasten your grip fast on Christ. Follow not the guises of this

sinful world. Let not this clay portion of earth take up your soul: it

is the portion of bastards, and ye are a child of God; and, therefore,

seek your Father's heritage. Send up your heart to see the dwelling

house and fair rooms in the New City. Fy, fy upon those who cry, "Up

with the world and down with conscience and heaven!" We have bairn's

wits, and therefore we cannot prize Christ aright. Counsel your

husband, and mother, to make them ready for eternity. That day is

drawing nigh.

Pray for me, the prisoner of Christ. I cannot forget you.

Your lawful pastor and brother,

Letters of Samuel Rutherford (Third Edition) · 第 214 / 736 题