THE NINETEENTH NOUELL.

_Mayster Gentil of Carisendi being come from Modena, tooke a woman

out of hir graue that was buried for dead, who after she was come

agayne, brought forth a Sonne, which mayster Gentil rendred

afterwardes with the mother to mayster Nicholas Chasennemie her

husband._

Reading this History, I consider two straung and rare chaunces:

the one a lyberall and courteous act of an earnest louer towards

his beloued and hir husband, in leauinge hir vntouched, and not

dishonored, although in full puissance to doe his pleasure: the

other a lyke liberall offre by presentinge whom he dearly loued,

and a newe borne Chylde: both supposed to be dead by hir

freendes, and therefore Intoumbed in Graue. Wherewithall is to

bee noted the rare and singuler desire of a gentlewoman, by

humble sute for conseruation of her honour, although longe time

pursued by a Gentleman that reuiued hir almost from death, and

thought her vtterly to be void of life. To praise the one, and

to leaue the other not magnified, it were a part of discurtesy:

but to extol both with shoutes, and acclamations of infinite

praise no dout but very commendable. If comparisons may be made

with Prynces of elder yeares, and not to note those of later,

truely Mayster Gentil by that hys fact, seemeth not mutch

inferior to Scipio Africanus for sparing the wyfe of Indibilis,

ne yet to king Cyrus for Panthea the wyfe of Abradatus: although

both of them not in equall state of loue, (as wholly estraunged

from that passion) like to maister Gentil, who in deed for

subduing that griefe and motion, deserueth greater prayse. For

sooner is that torment auoyded at the first assault and pinch,

than when it is suffred long to flame and raigne in that yelding

portion of man, the heart, which once fed with the bayt of loue,

is seldome or neuer loosed. To do at large to vnderstand the

proofe of those most vertuous persons, thus beginneth the

history. At Bologna a very notable Citty of Lombardy, there was

a Knyght of very great respect for his vertue, named maister

Gentil Carissendi, who in his youth fell in loue with a

Gentlewoman called maistresse Katherine, the wyfe of one mayster

Nicholas Chassennemie. And bicause during that loue he receiued

a very ill counterchange for his affection that he bare vnto

hir, he went away (like one desperate) to be the iudge and

potestate of Modena, whereunto he was called. About the time

that hir husband being out of Bologna, and the gentlewoman at

hir Manour in the countrey, not past a mile and a halfe from the

Citty, (whither she went to remayne, bicause she was with

childe) it chaunced that she was sodenly surprised with a

sicknesse, which was of so great force, as there was no token of

lyfe in her, but rather iudged by all Phisitians to be a dead

Woman. And because that hir neerest Kinne reported that they

hearde hir saye, that shee could not bee longe time with Childe,

but that the infante must be perfect in her wombe and ready to

be deliuered, and therefore affected wyth some other disease and

griefe that would bring hir to hir ende, as a Timpany or other

swelling, rising of grosse humors, they thought hir a dead

Woman, and past recouery: wherefore vpon a time she falling into

a traunce, was verily supposed to be dead. Who after they had

mourned hir death, and bewayled the sodayn expiration of hir

soule, caused hir to be buried without hope of recouery (euen as

she was in that extasie) in a graue of a church adioyning harde

by the house wher she dwelt. Which thing incontinently was

aduertised master Gentil by one of his frends, who although he

was not likely, as he thought, to attayne hir fauor and in vtter

dispayre therof, yet it gryeued him very mutch that no better

heede was taken vnto hir, thynking by diligence and time shee

woulde haue reuyued agayn, sayinge thus in the end vnto him

selfe: "How now madam Katherin, that Death hath wrought his wyll

wyth you, and I could neuer obteyne durynge your life one simple

looke from those youre glistering eies, which lately I beheld to

my great ouerthrow and decay, wherfore now when you cannot

defend your self, I may bee bold (you being dead) to steale from

you some desired kisse." When hee had sayd so, beyng already

Nyght, and hauynge taken order that none should know of his

departure, he gat vpon his Horse, accompanied with one only

seruaunt, and wythout taryinge anye where, arriued at the place

where his Lady was buryed, and opening the Graue, forthwith he

entred in, and laying himself downe besides hir, he approched

neare hir face, and many times kissed hir, pouryng forthe great

abundance of teares. But as we see the appetyte of Man not to be

content excepte it proceede further (specially of sutch as bee

in loue) beyng determined to tarrye no longer there, and to

departe, he sayd: "Ah God, why should I goe no further, why

should I not touche hir, why should I not proue whyther she be

alyue or dead?" Vanquished then wyth that motyon, hee felt hir

brests, and holding his hand there for a certayne tyme,

perceyued hir Heart as it were to pant, and thereby some lyfe

remayning in hir: wherefore so softly as he could, wyth the

helpe of his man, he raised hir out of the graue: and settynge

hir vppon his Horse before him, secretly caried hir home to his

house at Bologna. The mother of maister Gentil dwelled there,

which was a graue and vertuous Matrone, who vnderstandyng by her

sonne the whole effect of that chaunce, moued wyth compassion,

vnknowne to anye man, placing hir before a great fire, and

comfortyng hir wyth a bathe prepared for the purpose, she

recouered lyfe in the Gentlewoman that was supposed to bee

deade, who so soone as she was com to hir self, threw forth a

great sigh and sayd: "Alas, wher am I now?" To whom the good old

woman sayd: "Be of good cheere swete hart, yee bee in a good

place." The Gentlewoman hauing wholly recouered hir senses, and

looking round about hir, not yet well knowing where she was, and

seing maister Gentill before hir, prayed his mother to tell hir

how she came thither. To whome maister Gentil declared in order

what he had done for hir, and what meanes he vsed to bryng hir

thyther: wherof makyng hir complaynt, and lamentyng the lyttle

regard and neglygence of hir frends, she rendred vnto hym

inumerable thankes. Then she prayed him for the Loue which at

other times he bare hir and for his courtesie, that she might

not receyue in hys house any thing that should be dishonorable

to hir person, ne yet to hir husband, but so soone as it was

Daye to suffer hir to goe home to hir owne House: whereunto

maister Gentil answered: "Madam, what soeuer I haue desired in

time past, now am I fully purposed neuer to demaund any thyng

specially in this place or in any other but the safety of your

honour, and that I would doe to myne owne sister, sith it hath

pleased God to showe me that pleasure, as by my meanes you are

reuiued from death to life, and to delyuer you to mee in

consideration of the loue that I haue born you heretofore: but

this good worke, which this Nyghte I haue done for you, well

deserueth some recompence. Wherefore my desire is, that you deny

me not the pleasure which I shall demaund:" whome the

gentlewoman curteously answered, that shee was very ready, so

the same were honest and in hir power to doe. Then sayd mayster

Gentil: "Mystresse, all your kin and al they of Bologna, doe

beleue for a trouth that you bee deade, wherefore there is none

that loketh for your recouery agayne: and the pleasure then

whych I demaund, is that you wyll vouchsafe secretlye to tarry

here wyth my mother, vntill I retourne from Modena, which shal

be with so great expedition as I can: and the cause why I desire

the same, is, for that I intend to make a fayre and acceptable

present of you vnto your husband in the presence of the

principal of this City." The gentlewoman knowing hir self to be

greatly bound to the knight, and that hys request was honest,

was content to doe what hee demaunded. Albeit shee desired

earnestly to reioyce hir frendes for hir recouered life, and so

promised vppon hir faith. And vnnethes had she ended hir talke,

but she felt the pain of chyldbirth: wherfore wyth the ayde of

the mother of maister Gentil, she tarried not long before she

was deliuered of a fayre Sonne, which greatly augmented the ioy

of maister Gentil and hir. Mayster Gentil commaunded that she

should haue al thyngs that were necessary to be ministred vnto

hir, and that she should be vsed as his owne Wyfe. Then he

pryuily returned to Modena, where when he had a while supplied

his office, he returned to Bologna, and prepared a great feast

at his house, the same morning that he arriued, for diuers

gentlemen of the city, amongs whom Nicholas Chasennemie was one.

When the company of the bidden guests wer com, (the gentlewoman

in so good health and lykyng as euer she was, and hir Child wel

and lusty), he sate down amongs them doing vnto them

incomparable myrth and pastime, and serued them bountifully wyth

dyuers sortes of meates. When dinner was almost done, hauing

before told the Gentlewoman what he ment to doe, and in what

manner she should behaue hir selfe, he began thus to say: "My

Maysters, I do remember that whilom I haue hearde tell that in

the Country of Persia, there was a goodly custom (as me seemeth)

that when som one was disposed to do great honour vnto his

friend, he bad hym home to his house, and there shewed him the

thing whych he loued best, were it wyfe, woman, or daughter, or

what so euer it were, affirming that like as he disdayned not to

shew the same, which outwardly he loued best, euen so he would

if it were possible, willingly discouer his owne heart: whych

custome I purpose to obserue in this City. Ye of your curtesie

haue vouchsafed to do me so great honour, as to repayre vnto

this my simple feast, which benefite I wyl recompence after the

Persian manner, by shewing vnto you the thinge which I loue

moste deerely aboue any in this worlde, or hereafter shal be

able to loue so long as my life endureth: but before I doe the

same, I pray you to tell mee your opynyon in a doubte whych I

shall propose. There was a certayne person whych in hys house

had a good and Faythfull Seruaunte who became extremely sick:

that Person without attendyng the end of his diseased seruaunt,

caused him to be caried into the midst of the streate wythout

any further care for him. In the meane tyme there came a

straunger by, who moued by compassion of the sicke seruaunt,

bare him home to his owne house, where wyth great care and

diligence, sparing no cost or charge, made him to recouer his

former healthe: I would now fayne know of you, whither for

retaining and vsing the seruice of that seruaunt, his first

maister by good right myghte complayne vpon the seconde, if he

should demaund hym agayne, or by demaunding of him agayne, the

second not disposed to restore him, might susteyne any damage."

The gentlemen after many opinions and arguments debated too and

fro amonges them, and at length all concluding in one mind, gaue

charge to Nicholas Chasennemie, (bicause he was an eloquent

talker) to make the answer: who first praising the Persians

custome, said that he was, (with the rest) of this opinion, that

the first maister had no further title in his seruaunt, hauing

in sutch necessity not onely forsaken him, but throwen him into

the streate, and that for the good turnes whych the second

maister had don him, he ought by good right to be hys: wherefore

by kepyng him, he did no wrong, force, or iniury to the first.

Al the rest at the Table (which were very discret and honest

persons) sayd altogyther that they were of hys opinion. The

knight content with that answer, and specially bycause Nicholas

Chasennemie had pronounced it, affyrmed that hee was likewyse of

that minde, and afterwards he sayd: "Time it is then that I

render vnto you the honor which you haue done me, in manner

accordyngly as I haue promysed.{"} Then he called vnto him two

of hys Seruaunts, and sent them to the Gentlewoman, whom hee had

caused to be apparelled and decked very gorgeously, praying hir

by hir presence to content and satisfie al the company. And she

taking in hir armes hir little faire sonne, came into the hall,

accompanied with the two Seruauntes, and was placed (as it

pleased the kynght) besides a very honest gentleman, and then he

sayde: "Syrs, behold the thing which I loue best, and purpose to

loue aboue all worldly things, and whither I haue occasion so to

doe, your eyes may bee Iudges." The gentlemen doing their

reuerence unto hir, greatly praised hir, and said to the Knight

that ther was good reason why she oughte to be beloued: Vpon

which commendations they began more attentyuely to behold hir,

and many of them would haue sayd and sworne that it had bin shee

in deede if it had not bin thought that she had bin dead. But

Nicholas beheld hir more than the rest, who very desirous to

know what she was, could not forbeare (when he saw that the

Knight was a little departed from the place) to aske hir whyther

shee was of Bologna, or a straunger. When the Gentlewoman saw

hir husband to ask hir that question, she could scarce forbeare

from making aunswere, notwithstanding to atchieue that whych was

purposed, she helde hir peace. Another asked her yf that little

Boye was hers: And another if shee were the Wyfe of mayster

Gentil, or any kin vnto hym: vnto whom shee gaue no answere at

all. But when maister Gentil came in, one of the straungers sayd

vnto him: "Syr, thys gentlewoman is a very good creature, but

she seemeth to be dumbe. Is it true or not?" "Syrs,{"} sayde

maister Gentil, "that is but a little argument of hir vertue for

this time to hold hir peace." "Tell vs then (sayde he) what is

she?" "That wil I do very gladly," sayd the knight, "vnder

condition that none of you shall remoue out of his place for any

thing I speake, vntill I haue ended my tale:" which request

being graunted, and the table taken vp, maister Gentil which was

set downe by the Gentlewoman, sayd: "My maysters, this

gentlewoman is the loyall and faithful seruant, of whom earst I

propounded the question, whom I haue releeued from amids the

streate, whither hir kin, little caring for hir, threw hir as a

vile and vnprofitable thing: and haue by my great care brought

to passe, that I haue discharged hir from death, vpon an

affection which God knoweth to be so pure and perfect, as of a

lumpe of dead lothsome flesh hee hath reuiued so fayre and

freshe as you see: but to the intent you may more playnly

vnderstand how it is come to passe, I will open the same in few

words." And beginning at the day when he fell in loue with hir,

he particularly told them, what had chaunced till that time, to

the great maruell and admiration of them that heard him, and

then added these woordes: "By meanes whereof, if your minde be

not chaunged within this litle time, and specially master

Nicholas, of good right she is my wife, and none by iust title

can clayme hir." Whereunto none at al made answere, looking that

he shoulde haue proceeded further. In the meane while Nicholas

and the rest that were there, fell into earnest weepinge. But

maister Gentil, rising from the borde and taking in his armes

the little childe, and the gentlewoman by the hand, went

towardes Nicholas, and sayd vnto him: "Rise vp sir gossip, I do

not restore vnto thee thy Wife, whom thy frends and householde

did cast into the Streat, but I will geue thee this Gentlewoman

my Gossip, with the litle childe, that is, as I am assured

begotten of thee, for whom at the christening I made answere and

promise, and called him Gentil, and do pray thee that she be no

lesse esteemed of thee now (for being in my house almost three

moneths) than she was before. For I swere by the almighty God,

who made me in loue with hir, (peraduenture that my loue might

be the cause of hir preseruation) that she neuer liued more

honestly with hir father, mother, or with thee, than she hath

done in company of my mother." When he had sayd so, he returned

towards the Gentlewoman, and sayd vnto hir: "Maistresse, from

this time forth, I discharge you of the promise which you haue

made me, and leaue you to your husband franke and free." And

when he had bestowed the gentlewoman, and the chylde in the

fathers armes, he returned to his place agayne. Nicholas

ioyfully receyued his Wyfe and childe, for the whych so mutch

the more he reioysed, as hee was furthest of from hope of hir

recouery, rendering inumerable thankes to the Knight and the

rest, and moued with compassion hee wept for company, greatly

praysing maister Gentil for that act, who was commended of ech

man that heard the reporte thereof. The Gentlewoman was receiued

into hir house wyth maruellous ioye: And longe tyme after she

was gazed vpon by the Citizens of Bologna, as a thing to their

great wonder reuiued agayne. Afterwards Maister Gentil continued

styll a friend vnto Nicholas, and vnto hys Wyfe and Chyldren.

The Palace of Pleasure, Volume 2 · 第 57 / 63 题