CHAPTER XXIII.

A LARGE ACCOUNT OF VARIOUS COUNTRIES, PROVINCES,

CITIES, AND ISLANDS IN THE EAST INDIES.

This gulf seems like another world; and after one thousand and five

hundred miles, sailing across this gulf, is the country Ziambar, rich

and great, having a king and a language of their own, idolaters, and

paying tribute to the Grand Khan of twenty elephants, and lignum

aloes in great quantities yearly. A.D. 1268, the Khan hearing of the

riches of this island, sent thither Sagatu with an army to invade it.

Acambate, the king thereof, was old, and made his composition by

paying the tribute, which has been mentioned. There are many woods

of black ebony there, which are of infinite value. Sailing thence

betwixt the south and south-east one thousand five hundred miles is

Java, at present supposed by mariners the greatest island in the

world, being above three thousand miles in circuit, under a king who

payeth tribute to none, the Khan not offering to subject it, because

of the length and danger of the voyage. The merchants of Zaitum and

Mangi fetch thence abundance of gold and spices. South and

south-westward six hundred miles from Java are two islands, one

Sondur, which is the greater, the other Condur, less, both desolate.

Fifty miles south-east from them is a province, or firm land, very

rich and great, named Lochae, the people idolaters, having a language

of their own, as well as a king. There grows brazil wood in great

plenty, much gold, elephants, wild beasts, and fowl, a fruit called

Bercias, large as lemons, very good; the place is mountainous and

savage, and the king permits not any one to come thither, lest they

should know his country and attempt to conquer it. There are

abundance of porcelain shells for money transported to other places.

Five hundred miles southward from Lochae is the isle Pentan, a savage

place, which produceth in all the woods sweet trees; sixty miles in

the way the sea is in many places but four fathom, after which,

sailing to the south-east thirty miles further, is the island and

kingdom of Malaiur, which hath a peculiar king and language to

itself, and here a great trade is carried on in spices from Pentan.

One hundred miles south-east is Java the Less, in compass about two

thousand miles, and hath in it eight kingdoms, and the people have

many languages; they are idolaters, have abundance of treasure,

spices, ebony, and brazil, and are so far to the south, that the

north star cannot there be seen. Master Marco was in six of those

kingdoms, of which he gives the following account, leaving the other

two which he saw not.

One of these eight kingdoms is Felech, where the idolaters, by

frequent trade with Saracens, are converted to the law of Mohammed.

In the cities the mountaineers are very beastly, eating man's flesh

and all kinds of impure food, and worship all day what they first see

in the morning; next to that is Basma, which hath a language by

itself; they live without law like beasts, and sometimes send hawks

to the Khan, who lays claim to all the island. For savage beasts

they have wild elephants, and unicorns much less than elephants, like

the buffalo in hair, their feet are like elephant's feet, they have

one horn in the midst of the forehead, and hurt none therewith, but

with the tongue and knee; for on their tongue are certain long

prickles, and sharp, and when they hurt any they trample on him, and

press him down with their knees, and then tear him to pieces with

their tongue. The head is like a wild boar's, which he carries

downwards to the ground. They love to stand in the mire, and are

filthy beasts, and not such unicorns are said to be in our parts,

which suffer themselves to be taken by maids, but quite contrary.

They have many apes, and of several kinds; they have goshawks black

as ravens, great and good for prey. There are certain small apes, in

their faces like men, which they put in boxes, and preserve with

spices, and sell them to merchants, who carry them through the world,

showing them for pigmies, or little men.

Saniare is the next kingdom, where Master Marco stayed five months

against his will, forced by ill weather. There none of the stars of

Charles's Wain are seen. He once went on shore with two thousand

people, and there fortified for those five months, for fear of those

brutish men-eaters, and traded meanwhile with them for victuals.

They have excellent fish, wine of the date-tree, very wholesome for

phthisis, dropsy, and diseases of the spleen; some white, some red,

and Indian nuts as big as a man's head, the middle whereof is full of

a pleasant liquor better than wine; they eat of all sorts of flesh

without any difference. Dragoian is another of these kingdoms

claimed by the Khan, having a king and language of their own. I was

told of an abominable custom, that when one is sick, they send to

inquire of the sorcerers whether he shall escape? If the devils

answer no, the kindred send for some whose office it is to strangle

the sick party; after which they cut him in pieces, and the kindred

eat him with great jollity, even to the marrow of the bones; for, say

they, if any substance of him should remain, worms would breed

thereof, which would want food, and so die, to the great torture of

the soul of the deceased. The bones they afterwards take and carry

into some caves in the hills, that no beast may touch them. If they

take any stranger, they eat him in the same manner.

Lambrai is the fifth kingdom of Java, in which is great plenty of

brazil, of the seeds whereof Master Marco brought to Venice, and

sowed them, but in vain, the soil being too cold. They have unicorns

in great abundance, and choice of beasts and fowls. Fanfur, the

sixth kingdom, hath the best camphire, which is sold weight for

weight with gold. In that province they make meal out of great and

long trees, as thick as two men can fathom; whence, paring off the

thin bark and wood about three fingers thick, the pith within is

meal, which they put in water, and stir it very well, the lightest

dross swimming, and the finest settling to the bottom, and then the

water being cast away they make paste, of which Master Marco brought

some to Venice, tasting not much unlike barley-bread. The wood of

this tree thrown into the water sinks like iron, of which they make

lancets, but short; for if long they would be too heavy to bear.

These they sharpen, and burn at the tops, with which so prepared they

will pierce through armour sooner than if they were made of iron.

About one hundred and fifty miles from Lambrai, sailing northwards,

are two islands, one called Nocueran, in which the inhabitants live

like beasts, go all naked, both men and women. and worship idols,

have excellent trees, cloves, sanders white and red, Indian nuts,

brazil, and other spices; the other Angaman, savage as the former,

and where I was told they had dogs' heads and teeth.

Voyages and travels of Marco Polo · 第 23 / 29 章