CHAPTER XVIII.

A COPIOUS ACCOUNT OF THE COUNTRIES BETWEEN THE PLACE OF HIS RESIDENCE

AND THE COUNTRY OF THIBET.

The miles off Cambalu is a certain great river named Pulisangan,

emptying itself into the ocean, by which many ships with much

merchandise ascend; and in that place there is a very fair bridge,

all of serpentine stone, curiously wrought, containing three hundred

paces in length, and eight in breadth, so broad that ten men may ride

abreast; on each side it is secured with a wall of marble, and

pillars set in a row, and in the height of this ascent is a great and

high pillar, at the feet whereof is a great lion, and on the top

another, and so quite through the bridge: one pace and a half

distance are pillars with lions on the tops, and a fair wall with

wrought marble work betwixt, to keep men from falling. Having passed

over the river and bridge, and proceeding thirty miles westward (in

which palaces are continually seen, with vineyards and fertile

fields), you come to the city Gouza, both fair and great, having many

monasteries of idols. Cloths of gold and silk are made there, and

the purest and finest cambrics or lawns; and many common inns for

strangers or travellers are found in that city. The citizens are

artificers and merchants. A mile without this city the way parteth,

one leading west, the other south-east; that to the west leadeth

through the province of Cathay, but the other, towards the country of

Mangi, from the city of Gouza to the kingdom of Tainfu.

You ride ten days through Cathay, always finding many fair cities,

well furnished with vineyards and tilled fields, from whence wine is

carried to Cathay, where there is none; there are many mulberry-trees

for silkworms, the people civil, and cities very numerous and

populous. Tainfu is the name of the kingdom, and of the chief city,

which is great and fair, hath much trade, with store of ammunition,

fit for the Khan's armies. The wine about this city serveth the

whole province. Seven days further westward is a pleasant country

beautified with many castles and cities, in which also there is great

trade in different merchandise carried on. After which you come to a

city very great, named Pianfu, in which there is vast abundance of

silk and much trade. Westward from Pianfu stands a very pleasant

castle, named Thaigin, anciently built by a king called Dor; in it is

a spacious palace, wherein is a fine hall, in which are painted all

the famous kings which have reigned there, and it is a fair

spectacle. Of this king Dor, they say he was potent, and was

attended only by young damsels, of which he had many in his court.

These also, when he had a mind to take his pleasure, carried him in a

small light chariot through the castle, which was so fortified by art

and nature, that the governor thereof feared none, no, not Umcan his

lord, against whom he rebelled.

But seven men, professing fidelity and service to Dor, took him at a

disadvantage in hunting, and brought him prisoner to Presbyter John,

or Umcan, who put him on vile cloths, and appointed him to keep his

cattle, and set over him a strong guard, till years were ended: after

which he commanded him to be brought before him, and being dressed in

princely apparel, he giving him his pardon, after a sharp admonition,

sent him well attended to the re-possession of his kingdom. About

twenty miles beyond the castle Thaigin is the river Caramaran, which,

by reason of the exceeding breadth and depth thereof, hath no bridge

over it in all the space from thence till it floweth to the ocean.

On the shore thereof are many cities and castles built, wherein great

trade is carried on. This country abounds with ginger, silk, and

fowl, especially pheasants, so that three of them are bought for a

Venetian groat. There grow reeds in vast plenty, so thick that some

are a foot, and others afoot and a half in compass, which are applied

to many uses. Passing this river, after two days' journey, is the

famous city called Carianfu, where many cloths of gold and silk are

made. Here grow ginger, galingale spike, and many spices. The

people are idolaters. Proceeding seven days' journey westward, many

cities and towns, lovely fields and gardens, are found, and

everywhere mulberries for silkworms. As for the people, they are

mostly idolaters; but there are also Christians, Turks, Nestorians,

and some Saracens. There is a vast abundance here of wild beasts and

fowl. If you proceed seven days' journey farther, you shall come to

a certain great city named Quensanfu, which is the chief city of the

kingdom, in which have reigned many famous kings; and at this day the

son of the Great Khan, called Mangalu, hath the command thereof.

That country yields great plenty of silk, cloth of gold, and all

other things necessary for furnishing an army, and for preservation

of man's life. The inhabitants worship idols, and there are some

Christians, Turks, and Saracens. Five miles without this city

standeth the palace of Mangalu, seated in a plain, where are many

springs, rivulets, and places of game. There is a high wall

encompassing a park of five miles, where are all sorts of wild beasts

and fowls. In the midst is an excellent palace, having many halls

and chambers, great and fair, all painted with gold and azure, and

numberless statues adorning it. The king, with his courtiers,

delights himself in hunting the wild beasts, and taking of fowl, and

following his father's examples in justice and equity, is much

beloved of his people.

Proceeding three days' journey westward from the said palace, through

a very beautiful plain, where many cities and castles are, which

abound with silk merchandise and manufactures, you come to a country

where in the mountains and valleys are frequent habitations, and many

villages of the province of Chunchian. The inhabitants as to

religion are idolaters; and as to employment, husbandmen. Also in

that country they hunt lions, bears, stags, roebucks, deer, and

wolves. The plain is two days' journey over, and the country is

about twenty days' journey westward, well inhabited. being finely

diversified into mountains, valleys, and woods. After these twenty

days towards the west, there lies a province called Achbaluch Mangi,

that is, the white city, on the borders of Mangi, which is well

peopled. This province, for two days' journey, hath a plain, in

which are an infinite number of villages: beyond these lie mountains,

valleys, and wood, all well inhabited. It hath plenty of wild

beasts, and of those creatures that yield musk. In this province

ginger grows in great plenty, as also corn and rice.

After twenty days' journey through those hills is a plain, and a

province in the confines of Mangi, named Sindinfu. The chief city

hath the same name, and is very great, and exceeding rich, being

twenty miles in circuit. It hath had many rich and mighty kings; but

an old king dying, left three sons successors in the kingdom, who

divided the city into three parts, compassing every part with their

proper walls; all which, notwithstanding, were contained within the

former wall; but the Great Khan subjected nevertheless that city and

kingdom. Through this city run many rivers, and many places round

about, some half a mile over, some two hundred paces, very deep; on

them are many bridges of stone, very fair, eight paces broad, set on

both sides with marble pillars, which bear up a timber frame that

covers the bridge, each bridge having streets and shops thereupon.

When the rivers have passed through the city they become one great

river, called Quian, which runs one hundred days' journey hence to

the ocean. Near these rivers are many cities and castles, and on

them innumerable ships for merchandise. Proceeding four days'

journey farther, through a very fine plain, many cities, castles, and

villages are found, in which five lawns extend in beautiful order.

There are also many wild beasts there. Beyond the plain, which we

have now mentioned, is the wide province of Thibet, which the Great

Khan vanquished and wasted; for in it lie many cities destroyed and

castles overthrown, by the space of twenty days' journey; and because

it is become a wilderness, wanting inhabitants, wild beasts and lions

are increased excessively, and it is requisite therefore that

travellers carry victuals with them. Very large cane grows in this

country, ten paces in length, and three palms in thickness, and as

much from knot to knot. When travellers therefore will rest at night

secure from beasts, they take great bundles of the greener reeds, and

putting fire under, kindle them, which makes such a crackling, and so

great a noise, that it may be heard two miles off; which terrible

sound the wild beasts hearing, flee away; but it has sometimes

happened that horses and other beasts, which merchants use for their

journey, hearing this noise and cracking, have grown also much

afraid, and betaking themselves to flight have escaped from their

masters; and therefore wiser travellers binding their feet together

detain them in their proper places.

Voyages and travels of Marco Polo · 第 18 / 29 章