Pg 80: ‘below the evel’ replaced by ‘below the level’.
Pg 81: ‘When the hea tis’ replaced by ‘When the heat is’.
Pg 115: missing label ‘(_b_)’ inserted before the heading ‘Storing
Foods without Change’.
Pg 124: ‘smoking goes no’ replaced by ‘smoking goes on’.
Pg 124: ‘valve iu it’ replaced by ‘valve in it’.
Pg 126: ‘family receipe:’ replaced by ‘family recipe:’.
Pg 135: ‘will no spoil’ replaced by ‘will not spoil’.
Pg 150: ‘the garted rind’ replaced by ‘the grated rind’.
Pg 159: ‘lbs. of fresh butter’ replaced by ‘lb. of fresh butter’.
Pg 201: ‘than take 3’ replaced by ‘then take 3’.
Pg 207: ‘it looks spongey’ replaced by ‘it looks spongy’.
Pg 216: for space and readability the italic styling of the currencies
in the table heading has been removed (eg 10s.6d. instead
of 10_s._6_d._)
Pg 217: the paragraph beginning ‘(_c_) Take shape ...’ seems to be in
the wrong place. The right place is unclear so it has not been
moved or changed.
Pg 238: ‘chance may befal’ replaced by ‘chance may befall’.
Pg 238: ‘slides sloping iu’ replaced by ‘sides sloping in’.
Pg 265: ‘Add enough soap’ replaced by ‘Add enough soup’.
Pg 272: ‘oil, vingar’ replaced by ‘oil, vinegar’.
Pg 279: ‘some large ells’ replaced by ‘some large eels’.
Pg 294: ‘an earthern strainer’ replaced by ‘an earthen strainer’.
Pg 297: ‘then scape away’ replaced by ‘then scrape away’.
Pg 306: ‘importance is raised here’ replaced by ‘importance raised
here’.
Pg 310: ‘slices fat bacon’ replaced by ‘slices of fat bacon’.
Pg 315: three instances of ‘gridion’ replaced by ‘gridiron’.
Pg 319: ‘with any purree’ replaced by ‘with any purée’.
Pg 319: ‘in the cleanisng’ replaced by ‘in the cleansing’.
Pg 326: ‘vension fashion’ replaced by ‘venison fashion’.
Pg 327: ‘lay then in cold’ replaced by ‘lay them in cold’.
Pg 328: ‘red current jelly’ replaced by ‘red currant jelly’.
Pg 332: ‘if nearly cut’ replaced by ‘if neatly cut’.
Pg 332: ‘pair off all’ replaced by ‘pare off all’.
Pg 345: ‘game _pourée_’ replaced by ‘game _purée_’.
Pg 351: ‘a litle grated lemon’ replaced by ‘a little grated lemon’.
Pg 351: ‘with 3 teaspoonsfuls’ replaced by ‘with 3 teaspoonfuls’.
Pg 357: ‘Joint the hair’ replaced by ‘Joint the hare’.
Pg 358: ‘red current jelly’ replaced by ‘red currant jelly’.
Pg 359: ‘they then got more thoroughly basted then when’ replaced
by ‘they then get more thoroughly basted than when’.
Pg 368: ‘powered sweet herbs’ replaced by ‘powdered sweet herbs’.
Pg 369: ‘buying vension’ replaced by ‘buying venison’.
Pg 376: ‘it is a yulp’ replaced by ‘it is a pulp’.
Pg 400: ‘begins to thickens’ replaced by ‘begins to thicken’.
Pg 402: ‘4 oz. spong cake’ replaced by ‘4 oz. sponge cake’.
Pg 402: ‘The weight when baked ...’ These two sentences have been
muddled by the printer and do not make sense as printed. No
change has been made.
Pg 418: ‘noyeau or curacoa’ replaced by ‘noyeau or curaçao’.
Pg 424: ‘all these togther’ replaced by ‘all these together’.
Pg 431: ‘soaked in little’ replaced by ‘soaked in a little’.
Pg 448: ‘slices or Gruyère’ replaced by ‘slices of Gruyère’.
Pg 453: ‘be cut a littlo’ replaced by ‘be cut a little’.
Pg 460: ‘and a spoonfull’ replaced by ‘and a spoonful’.
Pg 464: ‘cardomom seeds’ replaced by ‘cardamom seeds’.
Pg 480: ‘alcohol or 20’ replaced by ‘alcohol for 20’.
Pg 494: ‘and and a good’ replaced by ‘and a good’.
Pg 507: ‘any superflous fat’ replaced by ‘any superfluous fat’.
Pg 562: ‘grisons, weasles, genets’ replaced by ‘grisons, weasels,
genets’.
Pg 564: ‘course or tough’ replaced by ‘coarse or tough’.
Pg 572: ‘Johannisberg’ replaced by ‘Johannesberg’.
Pg 602: ‘If therebe not’ replaced by ‘If there be not’.
Pg 630: ‘upon his aquaintance’ replaced by ‘upon his acquaintance’.
Pg 640: ‘Pinapple toast’ replaced by ‘Pineapple toast’.
Pg 641: ‘Pinapple jelly’ replaced by ‘Pineapple jelly’.
Pg 675: ‘the allusion was’ replaced by ‘the illusion was’.
Pg 686: ‘In pantomine and’ replaced by ‘In pantomime and’.
Pg 698: the total ‘380’ which perhaps should be ‘470’ has been left
unchanged.
Pg 704: ‘and not dose’ replaced by ‘and not doze’.
Pg 704: ‘sleep in a state’ replaced by ‘sleep is a state’.
Pg 707: ‘nox vomica’ replaced by ‘nux vomica’.
Pg 713: ‘and gives soles’ replaced by ‘and give soles’.
Pg 719: ‘may be subsituted’ replaced by ‘may be substituted’.
Pg 723: ‘salings are irregular’ replaced by ‘sailings are irregular’.
Pg 723: ‘specially tiny’ replaced by ‘specially tidy’.
Pg 727: ‘young man require’ replaced by ‘young man requires’.
Pg 745: ‘the same pnrpose’ replaced by ‘the same purpose’.
Pg 747: ‘knitted wollen’ replaced by ‘knitted woollen’.
Pg 778: ‘as in eyewash’ replaced by ‘as an eyewash’.
Pg 784: ‘with a few stiches’ replaced by ‘with a few stitches’.
Pg 800: ‘or the aliment’ replaced by ‘or the ailment’.
Pg 810: ‘as scalding is’ replaced by ‘as scaling is’.
Pg 824: ‘Valesine often gives’ replaced by ‘Vaseline often gives’.
Pg 824: ‘In the Michigan’ replaced by ‘_(a)_ In the Michigan’.
Pg 838: ‘to effects its’ replaced by ‘to effect its’.
Pg 883: ‘not count of’ replaced by ‘not count or’.
Pg 888: ‘If the band brake’ replaced by ‘If the hand brake’.
Pg 898: ‘dropped stiches in’ replaced by ‘dropped stitches in’.
Pg 902: ‘Boook of Needlework’ replaced by ‘Book of Needlework’.
Pg 916: ‘caseine and sugar’ replaced by ‘casein and sugar’.
Pg 935: ‘See also p. 1012.’ This page does not exist in this edition.
Pg 954: ‘See also p. 1012.’ This page does not exist in this edition.
Pg 962: the heading style for ‘Nuisance’ changed from SmallCap to
italic.
Pg 1006: there is no Illustration numbered ‘227’.
End of Project Gutenberg's Spons' Household Manual, by E. Spon and F. N. Spon