VI

This insistent and deliberate stunting of woman’s intellectual growth

is, as I have already stated, the best proof of her essentially

servile position in the household; and that being the case, it is not

to be wondered at that her code of honour and morals is essentially

a servile code. That is to say, its origin and guiding motive is the

well-being, moral and material, of some one else. Like her stupidity

woman’s morality has been imposed on her, and to a great extent is not

morality at all, in the proper sense of the word, but a code of manners

formulated in the interests of her master.

I wish to make it clear that when I speak of morality in this

connection I am not using the word in the narrow sense in which it is

sometimes employed. By a standard of morality I mean a rule of life

which we adopt as a guide to our conduct, and endeavour, more or less

successfully, to apply to every action—to our dealings with others as

well as to our dealings with our own hearts.

I cannot better explain what I mean by the essential servility of

woman’s code of morals than by quoting Milton’s well-known line—

“He for God only; she for God in him.”

That one brief verse condenses into a nutshell the difference in

the moral position of the two sexes—expresses boldly, simply,

straightforwardly, the man’s belief that he had the right to divert

and distort the moral impulse and growth in woman to serve his own

convenience. No priesthood has ever made a claim more arrogant than

this claim of man to stand between woman and her God, and divert the

spiritual forces of her nature into the channel that served him best.

The real superiority of man consists in this: that he is free to obey

his conscience and to serve his God—if it be in him so to do. Woman

is not. She can serve Him only at second hand—can obey His commands

not directly but only by obeying the will of the man who stands between

her and the Highest, and who has arrogated to himself not merely the

material control of her person and her property, but the spiritual

control of her conscience.

This is no fanciful piece of imagery. There are laws still in

existence—laws of an earlier age—which prove how complete has been

this moral control which we are only now shaking off, since they

presume a man’s entire responsibility for the actions of his wife,

be those actions good or ill. That a woman at her husband’s bidding

should bend her conscience to his will as a reed bends; that, because

he desired it of her, she should break and defy every commandment

of God and man; this seemed to our forefathers a natural thing, and

a course of action befitting her station and place in life. So far

from blaming, they condoned it in her and have expressed that view

of the matter in their law—sometimes with awkward and annoying

results for a later generation. Woman, until she began to feel in

herself the stirrings of independence—woman, when she was just the

wife-and-mother-and-nothing-else, the domestic animal—seems to me to

have been a creature whom you could not have described as being either

moral or immoral. She was just unmoral. Whether she did good or evil

was not, as far as her own individuality went, of very much account

since the standard set up for her was not of her own setting up; it had

been erected for the comfort and well-being of her master. Her virtues

were second-hand virtues, instilled into her for the convenience of

another; and she did what was right in his eyes, not in her own, after

the manner of a child. Therefore she was neither moral nor immoral, but

servile. The motive which guided and impelled her from childhood was

a low one—the desire (disinterestedly or for her own advantage) of

pleasing some one else. (To make others happy, as Mr. Burns expresses

it.) The desire to please being the motive power of her existence,

her code of honour and ethics was founded not on thought, conviction

or even natural impulse, but on observation of the likes and dislikes

of those she had to please. Hence its extraordinary and inconsistent

character, its obvious artificiality and the manifest traces it bears

of having been imposed upon her from without. For instance, no natural

ethical code emanating from within could have summed up woman’s virtue

in _a_ virtue—physical purity. That confusion of one virtue with

virtue in general was certainly of masculine origin arising from the

masculine habit of thinking of woman only in connection with her

relations to himself. To other aspects of her life and character man

was indifferent—they hardly existed for him. And of masculine origin,

too, was that extraordinary article of the code by which it was laid

down that a woman’s “honour” was, to all intents and purposes, a matter

of chance—a thing which she only possessed because no unkind fate had

thrown her in the way of a man sufficiently brutal to deprive her of it

by force. Her honour, in short, was not a moral but a physical quality.

One sees, of course, the advantage from the male point of view, of

this peculiar provision of the code. In a world where the pickpocket

class had the upper hand a somewhat similar regulation would, no doubt,

be in force; and it would be enacted, by a custom stronger than law,

that to have one’s pocket picked was in itself a disgrace which must

on no account be cried aloud upon the housetops or communicated to

the police. To reveal and publish the fact that your purse had been

snatched from you by force would be to make yourself a mark of scorn

and for hissing, to bring upon yourself an obloquy far greater than

that accorded to the active partner in the transaction, whose doings

would be greeted with a shrug of the shoulders and the explanation

that pickpockets are pickpockets, and will never be anything but what

nature has made them; and, after all, you must have dangled the purse

temptingly before his eyes. Under these circumstances, with the thief

at liberty to ply his trade, the fact that you had money in your pocket

would be, strictly speaking, an accident; and, to make the parallel

complete, the lack of your money—the fact that it had been taken

from you even against your will—would have to be accounted a black

disgrace, leaving a lasting smear upon your whole life. That, it seems

to me, is the exact position with regard to what is commonly termed a

woman’s “honour.” I should prefer to put it that a woman has no honour;

only an accident.

In such a world as I have described—a world run in the interest of the

light-fingered class—the average and decent man would find it just as

easy and just as difficult to take legal proceedings against the person

who had violently deprived him of his purse as the average and decent

woman would now find it were she to take legal proceedings against the

man who had violently deprived her of her honour. Nominally, of course,

justice would afford him a fair hearing and the process of law would be

at his disposal; actually he would make himself a target for contempt

and scorn, and the very men who tried his case, with every desire to be

unbiassed, would be prejudiced against him because he had not hidden

his disgrace in silence. In most cases the effect of such a public

opinion would be to make him hold his tongue, and practically by his

silence become an abettor and accomplice in the offence wrought upon

himself and by which he himself had suffered. He might, if his mould

were sensitive, choose the river rather than exposure—as women have

done before now.

Honour, as I understand it, is not physical or accidental; is not even

reputation, which is a species of reflection of honour in the minds of

others; it is a state of mind resulting from a voluntary and conscious

adherence to certain rules of life and conduct. As such it is entirely

your own possession and a creation, a thing of which no one can rob

you but yourself; it is at no man’s mercy but your own. It is because

woman, as a rule, has not possessed the power of giving voluntary and

conscious adherence to rules of life and conduct, because the rules of

life and conduct which she follows have been framed in the interests

of others and forced upon her in the interests of others—that she has

been denied any other than a purely physical and accidental “honour.”

One’s mind goes back to two children in the school-room pondering

seriously and in the light of their own unaided logic the puzzling

story of Lucrece—much expurgated and newly acquired during the course

of a Roman history lesson. The expurgated Roman history book had made

it clear that she was a woman greatly to be admired; we sat with

knitted brows and argued why. Something had been done to her—we were

vague as to the nature of the something, but had gathered from the

hurried manner of our instructress that here was a subject on which

you must not ask for precise information. Our ignorance baffled and

aggrieved us since fuller knowledge might have thrown light upon an

otherwise incomprehensible case. Something had been done to her by a

wicked man and against her will—so much we knew. She had tried all

she could to prevent it, but he was the stronger—the expurgated Roman

history had said, “By force.” Therefore, whatever had happened was not

her fault. Yet the next morning she had sent posthaste for her husband

and her father, told them all about it and stabbed herself to the heart

before their eyes! Try as we would to sympathize with this paragon of

Roman virtue, the action seemed inconsequent. It implied remorse where

remorse was not only unnecessary but impossible. If she had stabbed

Sextus Tarquinius, or if Sextus Tarquinius had stabbed himself in a fit

of repentance for his own mysterious ill-doing.... But why needlessly

distress your family by descending into an early grave because some one

else had been mysteriously wicked while you yourself had done no harm

at all? Our sense of logic and justice was shaken to its foundations.

The verdict of admiration recorded in the history book stared us in the

face, conflicting with our own conclusions; and it was our reverence

for the written word alone that prevented the open and outspoken

judgment, “She was silly.”

So two small persons, to whom sex was still a matter of garments,

seriously troubled by their own inability to appreciate a virtue held

up to them for reverence, with views as yet level and unwarped on the

subject of justice, and still in complete ignorance of the “economic”

law that the cost of sin, like the cost of taxation, is always shifted

on to the shoulders of those least able to bear or to resent it.

The key to the curious and inferior position of woman with regard

to breaches, voluntary or involuntary, of the moral law is to be

found in this right of the strongest to avoid payment. It is a right

that is recognized and openly acted upon in the world of business

and of property, that has to be considered and taken into account

by financiers and statesmen in the collection of revenue and the

imposition of taxes. It is the general exercise of this right that

makes the incidence of taxation a study for experts. Roughly its result

is, the weakest pays. Tax the business man and he will set to work to

send up prices, collecting his additional toll in farthings, pence and

shillings from his customers, or to save it by cutting down the wages

of his employees. Tax the landlord, and he sends up rents—perhaps in

the slums. The stronger the position of the capitalist, the more easily

does he avoid payment. If his position is so strong that he is an

actual monopolist he can avoid it with complete ease, simply taking the

amount required from the pockets of those who are unable to refuse his

demands, handing it over to the powers that be and paying himself for

his trouble in doing so.

The incidence of blame in offences against the code which regulates

the sexual relations of men and women is governed by laws similar to

those which govern the incidence of taxation. The stronger party to

the offence, taking advantage of his strength, has refused to pay;

has simply and squarely declined to take his share of the mutual

punishment, and has shifted a double portion thereof on the shoulders

of the weaker party. So far as I can see that is the real and only

reason for the preferential treatment of man under the moral code—a

preferential treatment insisted upon by Adam in the garden of Eden

when he anxiously explained to the Deity that the woman was to blame,

and insisted upon ever since by his descendants. Is it not Adam who

sniggers over spicy stories at his club, retails them to the wife of

his bosom and then gives vent to manly and generous indignation at

the expense of the spinster who repeats them at third hand? while

the extreme reluctance of a purely male electorate to raise what is

termed the age of consent in girls is perhaps the most striking example

of this tendency of the stronger to shift the responsibility of his

misdeeds on to any shoulders but his own,—even on to the shoulders of

a child.

Palpable and obvious hardship dealt out by men to women is usually

defended, if not explained, by that more or less vague reference to

natural law, which is again an attempt to shift responsibility; and

I have heard the position of woman as scapegoat for the sins of the

man justified by her greater importance to the race as the mother of

the next generation. This position of trust and responsibility, it is

urged, makes her fall more blameworthy in itself, since her offence

is not only an offence against her own person. One would feel more

inclined to give ear to this explanation if it could be proved that

it was only in the case of actual infractions of the moral code that

the male was in the habit of availing himself of his opportunities of

shifting the blame that should be his on to the back of the weaker

vessel. But it is not. Why, for instance, when a man who has been

engaged to a woman changes his mind and throws her over against her

will should the woman be regarded as to some extent humiliated and

disgraced by the action of another person, an action over which she

has had no control whatever, which has, in fact, been performed

against her express desire? Yet in such circumstances the woman who

has been left in the lurch is supposed to suffer, quite apart from

the damage to her affection, a sort of moral damage and disgrace from

the heartlessness or fickleness of another person—the man to whom

she has been engaged; and this moral damage is, I believe, taken into

account in actions for breach of promise of marriage (where there is

no question of seduction). In these instances of fickleness on the

side of the one party to the engagement, there is no suggestion of

guilt or offence in the other party—the woman; yet the consequences

of guilt and offence have been transferred to her shoulders, simply,

it seems to me, because the guilty and offending party, being the

stronger, declined to bear them himself. And woman’s code of honour and

morals being essentially a servile code, designed for the benefit of

those in authority over her, she accepts the position without protest

and takes shame to herself for the fault of another person. The first

provision of a wider code—a code drawn up by herself—must be that

she will only accept responsibility for her own actions. Until she

has taken her stand on that principle she cannot hope for a freedom

that is real, even a material freedom. At present her position, in

this respect, is analogous to that of the mediæval whipping-boy or

those slaves of antiquity who were liable to be put to death for the

sins of their masters—a position entirely incompatible with the most

elementary ideas of liberty and justice. The chaste and virtuous

Lucrece whose untimely fate so distraught our youthful brains was not

so much the victim of one man’s evil passions and wrong-doing as of

her own servile code of morals; she was (if she ever existed) a slave

of undoubted and heroic virtue—but certainly a slave and not a free

woman, accountable for her own acts and her own acts alone.

As a matter of fact, if we come to look into them closely, we find

that the virtues that have been enjoined upon woman for generations

are practically all servile virtues—the virtues a man desires in and

enjoins upon those whom he wishes to hold in subjection. Honour, in the

proper sense of the word, truth-telling, independence of thought and

action, self-reliance and courage are the qualities of a free people;

and, because they are the qualities of a free people, they have not

been required of her. Submission, suppleness, coaxing manners, a desire

to please and ingratiate, tact and a capacity for hard work for which

no definite return is to be expected are the qualities encouraged in

a servile or subject race by those in authority over them; and it

is precisely these qualities which have been required of woman. The

ordinary male ideal of a mother is a servile ideal—a person who waits

on others, gives way to others, drudges for others, and only lives

for the convenience of others. The ordinary male ideal of a wife is a

servile ideal—a person with less brains than himself, who is pleasant

to look at, makes him comfortable at home and respects his authority.

And it is the unfortunate fact that she is expected to live down to

this ideal—and very often does—which accounts for that frequent

phenomenon, the rapid mental deterioration of the woman who has

fulfilled her destiny and attained to a completeness that is synonymous

with stagnation.

It is obvious that marriage—the companionship of two reasonable human

beings—ought not, under natural conditions, to have a stupefying

effect upon one of the parties to the arrangement; and, as far as I

can see, where the woman is recognized as a responsible human being

with an individuality and interests of her own, and with a right to her

own opinion, it does not have that effect. The professional woman—a

class which I know fairly well—is not, as a rule, less interesting

and individual after marriage than before it, simply because she

does not usually marry the type of man who would expect her to swamp

her own ideas and personality in his; and the working woman of

another class, who, as the manager and financier of the household,

is obliged to keep her wits sharp, is often an extremely interesting

person with a shrewd and characteristic outlook on life. It is the

woman of the “comfortable” class, with narrow duties and a few petty

responsibilities, who now-a-days most readily conforms to the servile

type of manners and morals set up for her admiration and imitation,

sinks into a nonentity or a busybody, and does her best to gratify and

justify her husband’s predilection for regarding her mental capacity

with contempt.

Marriage as a Trade · 第 16 / 31 题