SECRET HISTORY OF AUTHORS WHO HAVE RUINED THEIR BOOKSELLERS.

Aulus Gellius desired to live no longer than he was able to exercise the

faculty of writing; he might have decently added--and of finding

readers! This would be a fatal wish for that writer who should spread

the infection of weariness, without himself partaking of the epidemia.

The mere act and habit of writing, without probably even a remote view

of publication, has produced an agreeable delirium; and perhaps some

have escaped from a gentle confinement by having cautiously concealed

those voluminous reveries which remained to startle their heirs; while

others again have left a whole library of manuscripts, out of the mere

ardour of transcription, collecting and copying with peculiar rapture. I

discovered that one of these inscribed this distich on his manuscript

collection:

Plura voluminibus jungenda volumina nostris,

Nec mihi scribendi terminus ullus erit:

which, not to compose better verses than our original, may be

translated,

More volumes with our volumes still shall blend;

And to our writing there shall be no end!

But even great authors have sometimes so much indulged in the seduction

of the pen, that they appear to have found no substitute for the flow of

their ink, and the delight of stamping blank paper with their hints,

sketches, ideas, the shadows of their mind! Petrarch exhibits no

solitary instance of this passion of the pen, "I read and I write night

and day; it is my only consolation. My eyes are heavy with watching, my

hand is weary with writing. On the table where I dine, and by the side

of my bed, I have all the materials for writing; and when I awake in the

dark, I write, although I am unable to read the next morning what I have

written." Petrarch was not always in his perfect senses.

The copiousness and the multiplicity of the writings of many authors

have shown that too many find a pleasure in the act of composition which

they do not communicate to others. Great erudition and every-day

application is the calamity of that voluminous author, who, without good

sense, and, what is more rare, without that exquisite judgment, which we

call good taste, is always prepared to write on any subject, but at the

same time on no one reasonably. At the early period of printing, two of

the most eminent printers were ruined by the volumes of one author; we

have their petition to the pope to be saved from bankruptcy. Nicholas de

Lyra had inveigled them to print his interminable commentary on the

Bible. Their luckless star prevailed, and their warehouse groaned with

eleven hundred ponderous folios, as immovable as the shelves on which

they for ever reposed! We are astonished at the fertility and the size

of our own writers of the seventeenth century, when the theological war

of words raged, spoiling so many pages and brains. They produced folio

after folio, like almanacs; and Dr. Owen and Baxter wrote more than

sixty to seventy volumes, most of them of the most formidable size. The

truth is, however, that it was then easier to write up to a folio, than

in our days to write down to an octavo; for correction, selection, and

rejection were arts as yet unpractised. They went on with their work,

sharply or bluntly, like witless mowers, without stopping to whet their

scythes. They were inspired by the scribbling demon of that rabbin, who,

in his oriental style and mania of volume, exclaimed that were "the

heavens formed of paper, and were the trees of the earth pens, and if

the entire sea run ink, these only could suffice" for the monstrous

genius he was about to discharge on the world. The Spanish Tostatus

wrote three times as many leaves as the number of days he had lived; and

of Lope de Vega it is said this calculation came rather short. We hear

of another who was unhappy that his lady had produced twins, from the

circumstance that hitherto he had contrived to pair his labours with her

own, but that now he was a book behindhand.

I fix on four celebrated _Scribleri_ to give their secret history; our

Prynne, Gaspar Barthius, the Abbé de Marolles, and the Jesuit Theophilus

Raynaud, who will all show that a book might be written on "authors

whose works have ruined their booksellers."

Prynne seldom dined: every three or four hours he munched a manchet, and

refreshed his exhausted spirits with ale brought to him by his servant;

and when "he was put into this road of writing," as crabbed Anthony

telleth, he fixed on "a long quilted cap, which came an inch over his

eyes, serving as an umbrella to defend them from too much light;" and

then hunger nor thirst did he experience, save that of his voluminous

pages. Prynne has written a library amounting, I think, to nearly two

hundred books. Our unlucky author, whose life was involved in

authorship, and his happiness, no doubt, in the habitual exuberance of

his pen, seems to have considered the being debarred from pen, ink, and

books, during his imprisonment, as an act more barbarous than the loss

of his ears.[349] The extraordinary perseverance of Prynne in this

fever of the pen appears in the following title of one of his

extraordinary volumes. "Comfortable Cordials against discomfortable

Fears of Imprisonment; containing some Latin Verses, Sentences, and

Texts of Scripture, _written by Mr. Wm. Prynne, on his Chamber Walls_,

in the Tower of London, during his imprisonment there; translated by him

into English Verse, 1641." Prynne literally verified Pope's description:

Is there, who locked from ink and paper, scrawls

With desperate charcoal round his darkened walls.

We have also a catalogue of printed books, written by Wm. Prynne, Esq.,

of Lincoln's Inn, in these classes,

BEFORE }

DURING }

and } _his imprisonment_.

SINCE }

with this motto, "Jucundi acti labores," 1643. The secret history of

this voluminous author concludes with a characteristic event: a

contemporary who saw Prynne in the pillory at Cheapside, informs us that

while he stood there they "burnt his huge volumes under his nose, which

had almost suffocated him." Yet such was the spirit of party, that a

puritanic sister bequeathed a legacy to purchase all the works of Prynne

for Sion College, where many still repose; for, by an odd fatality, in

the fire which happened in that library these volumes were saved, from

the idea that folios were the most valuable![350]

The pleasure which authors of this stamp experience is of a nature

which, whenever certain unlucky circumstances combine, positively

debarring them from publication, will not abate their ardour one jot;

and their pen will still luxuriate in the forbidden page which even

booksellers refuse to publish. Many instances might be recorded, but a

very striking one is the case of Gaspar Barthius, whose "Adversaria,"

in two volumes folio, are in the collections of the curious.

Barthius was born to literature, for Baillet has placed him among his

"Enfans Célèbres." At nine years of age he recited by heart all the

comedies of Terence, without missing a line. The learned admired the

puerile prodigy, while the prodigy was writing books before he had a

beard. He became, unquestionably, a student of very extensive

literature, modern as well as ancient. Such was his devotion to a

literary life, that he retreated from the busy world. It appears that

his early productions were composed more carefully and judiciously than

his latter ones, when the passion for voluminous writing broke out,

which showed itself by the usual prognostic of this dangerous

disease--extreme facility of composition, and a pride and exultation in

this unhappy faculty. He studied without using collections or

references, trusting to his memory, which was probably an extraordinary

one, though it necessarily led him into many errors in that delicate

task of animadverting on other authors. Writing a very neat hand, his

first copy required no transcript; and he boasts that he rarely made a

correction: everything was sent to the press in its first state. He

laughs at Statius, who congratulated himself that he employed only two

days in composing the epithalamium upon Stella, containing two hundred

and seventy-eight hexameters. "This," says Barthius, "did not quite lay

him open to Horace's censure of the man who made two hundred verses in

an hour, 'stans pede in uno.' Not," adds Barthius, "but that I think the

censure of Horace too hyperbolical, for I am not ignorant what it is to

make a great number of verses in a short time, and in three days I

translated into Latin the three first books of the Iliad, which amount

to above two thousand verses." Thus rapidity and volume were the great

enjoyments of this learned man's pen, and now we must look to the

fruits.

Barthius, on the system he had adopted, seems to have written a whole

library; a circumstance which we discover by the continual references he

makes in his printed works to his manuscript productions. In the _Index

Authorum_ to his Statius, he inserts his own name, to which is appended

a long list of unprinted works, which Bayle thinks, by their titles and

extracts, conveys a very advantageous notion of them. All these, and

many such as these, he generously offered the world, would any

bookseller be intrepid or courteous enough to usher them from his press;

but their cowardice or incivility was intractable. The truth is now to

be revealed, and seems not to have been known to Bayle; the booksellers

had been formerly so cajoled and complimented by our learned author, and

had heard so much of the celebrated Barthius, that they had caught at

the bait, and that the two folio volumes of the much referred-to

"Adversaria" of Barthius had thus been published--but from that day no

bookseller ever offered himself to publish again!

The "Adversaria" is a collection of critical notes and quotations from

ancient authors, with illustrations of their manners, customs, laws, and

ceremonies; all these were to be classed into one hundred and eighty

books; sixty of which we possess in two volumes folio, with eleven

indexes. The plan is vast, as the rapidity with which it was pursued:

Bayle finely characterises it by a single stroke--"Its immensity tires

even the imagination." But the truth is, this mighty labour turned out

to be a complete failure: there was neither order nor judgment in these

masses of learning; crude, obscure, and contradictory; such as we might

expect from a man who trusted to his memory, and would not throw away

his time on any correction. His contradictions are flagrant; but one of

his friends would apologise for these by telling us that "He wrote

everything which offered itself to his imagination; to-day one thing,

to-morrow another, in order that when he should revise it again, this

contrariety of opinion might induce him to examine the subject more

accurately." The notions of the friends of authors are as extravagant as

those of their enemies. Barthius evidently wrote so much, that often he

forgot what he had written, as happened to another great book-man, one

Didymus, of whom Quintilian records, that on hearing a certain history,

he treated it as utterly unworthy of credit; on which the teller called

for one of Didymus's own books, and showed where he might read it at

full length! That the work failed, we have the evidence of Clement in

his "Bibliothèque curieuse de Livres difficiles à trouver," under the

article _Barthius_, where we discover the winding up of the history of

this book. Clement mentions more than one edition of the Adversaria; but

on a more careful inspection he detected that the old title-pages had

been removed for others of a fresher date; the booksellers not being

able to sell the book practised this deception. It availed little; they

remained with their unsold edition of the two first volumes of the

Adversaria, and the author with three thousand folio sheets in

manuscript--while both parties complained together, and their heirs

could acquire nothing from the works of an author, of whom Bayle says

that "his writings rise to such a prodigious bulk, that one can scarce

conceive a single man could be capable of executing so great a variety;

perhaps no copying clerk, who lived to grow old amidst the dust of an

office, ever transcribed as much as this author has written." This was

the memorable fate of one of that race of writers who imagine that their

capacity extends with their volume. Their land seems covered with

fertility, but in shaking their wheat no ears fall.

Another memorable brother of this family of the Scribleri is the Abbé de

Marolles, who with great ardour as a man of letters, and in the

enjoyment of the leisure and opulence so necessary to carry on his

pursuits, from an entire absence of judgment, closed his life with the

bitter regrets of a voluminous author; and yet it cannot be denied that

he has contributed one precious volume to the public stock of

literature; a compliment which cannot be paid to some who have enjoyed a

higher reputation than our author. He has left us his very curious

"Memoirs." A poor writer indeed, but the frankness and intrepidity of

his character enable him, while he is painting himself, to paint man.

Gibbon was struck by the honesty of his pen, for he says in his life,

"The dulness of Michael de Marolles and Anthony Wood[351] acquires some

value from the faithful representation of men and manners."

I have elsewhere shortly noticed the Abbé de Marolles in the character

of "a literary sinner;" but the extent of his sins never struck me so

forcibly as when I observed his delinquencies counted up in

chronological order in Niceron's "Hommes Illustres." It is extremely

amusing to detect the swarming fecundity of his pen; from year to year,

with author after author, was this translator wearying others, but

remained himself unwearied. Sometimes two or three classical victims in

a season were dragged into his slaughter-house. Of about seventy works,

fifty were versions of the classical writers of antiquity, accompanied

with notes. But some odd circumstances happened to our extraordinary

translator in the course of his life. De l'Etang, a critic of that day,

in his "Règles de bien traduire," drew all his examples of bad

translation from our abbé, who was more angry than usual, and among his

circle the cries of our Marsyas resounded. De l'Etang, who had done this

not out of malice, but from urgent necessity to illustrate his

principles, seemed very sorry, and was desirous of appeasing the angried

translator. One day in Easter, finding the abbé in church at prayers,

the critic fell on his knees by the side of the translator: it was an

extraordinary moment, and a singular situation to terminate a literary

quarrel. "You are angry with me," said De l'Etang, "and I think you have

reason; but this is a season of mercy, and I now ask your pardon."--"In

the manner," replied the abbé, "which you have chosen, I can no longer

defend myself. Go, sir! I pardon you." Some days after, the abbé again

meeting De l'Etang, reproached him with duping him out of a pardon,

which he had no desire to have bestowed on him. The last reply of the

critic was caustic: "Do not be so difficult; when one stands in need of

a general pardon, one ought surely to grant a particular one." De

Marolles was subject to encounter critics who were never so kind as to

kneel by him on an Easter Sunday. Besides these fifty translations, of

which the notes are often curious, and even the sense may be useful to

consult, his love of writing produced many odd works. His volumes were

richly bound, and freely distributed, but they found no readers! In a

"Discours pour servir de Préface sur les Poëtes, traduits par Michel de

Marolles," he has given an imposing list of "illustrious persons and

contemporary authors who were his friends," and has preserved many

singular facts concerning them. He was indeed for so long a time

convinced that he had struck off the true spirit of his fine originals,

that I find he at several times printed some critical treatise to back

his last, or usher in his new version; giving the world reasons why the

versions which had been given of that particular author, "soit en prose,

soit en vers, ont été si pen approuvées jusqu'ici." Among these numerous

translations he was the first who ventured on the Deipnosophists of

Athenæus, which still bears an excessive price. He entitles his work,

"Les quinze Livres de Deipnosophists d'Athenée, Ouvrage delicieux,

agréablement diversifié et rempli de Narrations, sçavantes sur toutes

Sortes de Matières et de Sujets." He has prefixed various preliminary

dissertations; yet, not satisfied with having performed this great

labour, it was followed by a small quarto of forty pages, which might

now be considered curious; "Analyse, en Déscription succincte des Choses

conténues dans les quinzes Livres de Deipnosophistes." He wrote,

"Quatrains sur les Personnes de la Cour et les Gens de Lettres," which

the curious would now be glad to find. After having plundered the

classical geniuses of antiquity by his barbarous style, when he had

nothing more left to do, he committed sacrilege in translating the

Bible; but, in the midst of printing, he was suddenly stopped by

authority, for having inserted in his notes the reveries of the

Pre-Adamite Isaac Peyrère. He had already revelled on the New Testament,

to his version of which he had prefixed so sensible an introduction,

that it was afterwards translated into Latin. Translation was the mania

of the Abbé de Marolles. I doubt whether he ever fairly awoke out of the

heavy dream of the felicity of his translations; for late in life I find

him observing, "I have employed much time in study, and I have

translated many books; considering this rather as an innocent amusement

which I have chosen for my private life, than as things very necessary,

although they are not entirely useless. Some have valued them, and

others have cared little about them; but however it may be, I see

nothing which _obliges me to believe that they contain not at least as

much good as bad_, both for their own matter and the form which I have

given to them." The notion he entertained of his translations was their

closeness; he was not aware of his own spiritless style; and he imagined

that poetry only consisted in the thoughts, not in grace and harmony of

verse. He insisted that by giving the public his numerous translations,

he was not vainly multiplying books, because he neither diminished nor

increased their ideas in his faithful versions. He had a curious notion

that some were more scrupulous than they ought to be respecting

translations of authors who, living so many ages past, are rarely read

from the difficulty of understanding them; and why should they imagine

that a translation is injurious to them, or would occasion the utter

neglect of the originals? "We do not think so highly of our own works,"

says the indefatigable and modest abbé; "but neither do I despair that

they may he useful even to these scrupulous persons. I will not suppress

the truth, while I am noticing these ungrateful labours; if they have

given me much pain by my assiduity, they have repaid me by the fine

things they have taught me, and by the opinion which I have conceived

that posterity, more just than the present times, will award a more

favourable judgment." Thus a miserable translator terminates his long

labours, by drawing his bill of fame on posterity, which his

contemporaries will not pay; but in these cases, as the bill is

certainly lost before it reaches acceptance, why should we deprive the

drawers of pleasing themselves with the ideal capital?

Let us not, however, imagine that the Abbé de Marolles was nothing but

the man he appears in the character of a voluminous translator; though

occupied all his life on these miserable labours, he was evidently an

ingenious and nobly-minded man, whose days were consecrated to literary

pursuits, and who was among the primitive collectors in Europe of fine

and curious prints. One of his works is a "Catalogue des Livres

d'Estampes et de Figures en Taille-douce." Paris, 1666, in 8vo. In the

preface our author declares, that he had collected one hundred and

twenty-three thousand four hundred prints, of six thousand masters, in

four hundred large volumes, and one hundred and twenty small ones. This

magnificent collection, formed by so much care and skill, he presented

to the king; whether gratuitously given or otherwise, it was an

acquisition which a monarch might have thankfully accepted. Such was the

habitual ardour of our author, that afterwards he set about forming

another collection, of which he has also given a catalogue in 1672, in

12mo. Both these catalogues of prints are of extreme rarity, and are yet

so highly valued by the connoisseurs, that when in France I could never

obtain a copy. A long life may be passed without even a sight of the

"Catalogue des Livres d'Estampes" of the Abbé de Marolles.[352]

Such are the lessons drawn from this secret history of voluminous

writers. We see one venting his mania in scrawling on his prison walls;

another persisting in writing folios, while the booksellers, who were

once caught, like Reynard who had lost his tail, and whom no arts could

any longer practise on, turn away from the new trap; and a third, who

can acquire no readers but by giving his books away, growing grey in

scourging the sacred genius of antiquity by his meagre versions, and

dying without having made up his mind, whether he were as woful a

translator as some of his contemporaries had assured him.

Among these worthies of the Scribleri we may rank the Jesuit, Theophilus

Raynaud, once a celebrated name, eulogised by Bayle and Patin. His

collected works fill twenty folios; an edition, indeed, which finally

sent the bookseller to the poor-house. This enterprising bibliopolist

had heard much of the prodigious erudition of the writer; but he had not

the sagacity to discover that other literary qualities were also

required to make twenty folios at all saleable. Of these "Opera omnia"

perhaps not a single copy can be found in England; but they may be a

pennyworth on the continent. Raynaud's works are theological; but a

system of grace maintained by one work and pulled down by another, has

ceased to interest mankind: the literature of the divine is of a less

perishable nature. Beading and writing through a life of eighty years,

and giving only a quarter of an hour to his dinner, with a vigorous

memory, and a whimsical taste for some singular subjects, he could not

fail to accumulate a mass of knowledge which may still be useful for the

curious; and besides, Raynaud had the Ritsonian characteristic. He was

one of those who, exemplary in their own conduct, with a bitter zeal

condemn whatever does not agree with their own notions; and, however

gentle in their nature, yet will set no limits to the ferocity of their

pen. Raynaud was often in trouble with the censors of his books, and

much more with his adversaries; so that he frequently had recourse to

publishing under a fictitious name. A remarkable evidence of this is the

entire twentieth volume of his works. It consists of the numerous

writings published anonymously, or to which were prefixed _noms de

guerre_. This volume is described by the whimsical title of

_Apopompæus_; explained to us as the name given by the Jews to the

scape-goat, which, when loaded with all their maledictions on its head,

was driven away into the desert. These contain all Raynaud's numerous

_diatribes_; for whenever he was refuted, he was always refuting; he did

not spare his best friends. The title of a work against Arnauld will

show how he treated his adversaries. "Arnauldus redivivus natus Brixiæ

seculo xii. renatus in Galliæ ætate nostra." He dexterously applies the

name of Arnauld by comparing him with one of the same name in the

twelfth century, a scholar of Abelard's, and a turbulent enthusiast, say

the Romish writers, who was burnt alive for having written against the

luxury and the power of the priesthood, and for having raised a

rebellion against the pope. When the learned De Launoi had successfully

attacked the legends of saints, and was called the _Denicheur de

Saints_,--the "Unnicher of Saints," every parish priest trembled for his

favourite. Raynaud entitled a libel on this new iconoclast, "Hercules

Commodianus Joannes Launoius repulsus," &c.; he compares Launoi to the

Emperor Commodus, who, though the most cowardly of men, conceived

himself formidable when he dressed himself as Hercules. Another of these

maledictions is a tract against Calvinism, described as a "religio

bestiarum," a religion of beasts, because the Calvinists deny free will;

but as he always fired with a double-barrelled gun, under the cloak of

attacking Calvinism, he aimed a deadly shot at the Thomists, and

particularly at a Dominican friar, whom he considered as bad as Calvin.

Raynaud exults that he had driven one of his adversaries to take flight

into Scotland, _ad pultes Scoticas transgressus_--to a Scotch pottage;

an expression which Saint Jerome used in speaking of Pelagius. He always

rendered an adversary odious by coupling him with some odious name. On

one of these controversial books where Casalas refuted Raynaud, Monnoye

wrote, "Raynaudus et Casalas inepti; Raynaudo tamen Casalas ineptior."

The usual termination of what then passed for sense, and now is the

reverse!

I will not quit Raynaud without pointing out some of his more remarkable

treatises, as so many curiosities of literature.

In a treatise on the attributes of Christ, he entitles a chapter,

_Christus, bonus, bona, bonum_: in another on the seven-branched

candlestick in the Jewish temple, by an allegorical interpretation, he

explains the eucharist; and adds an alphabetical list of names and

epithets which have been given to this mystery.

The seventh volume bears the title of _Mariolia_: all the treatises

have for their theme the perfections and the worship of the Virgin. Many

extraordinary things are here. One is a dictionary of names given to the

Virgin, with observations on these names. Another on the devotion of the

scapulary, and its wonderful effects, written against De Launoi, and for

which the order of the Carmes, when he died, bestowed a solemn service

and obsequies on him. Another of these "Mariolia" is mentioned by

Gallois in the Journal des Sçavans, 1667, as a proof of his fertility;

having to preach on the seven solemn anthems which the Church sings

before Christmas, and which begin by an O! he made this _letter only_

the subject of his sermons, and barren as the letter appears, he has

struck out "a multitude of beautiful particulars." This literary folly

invites our curiosity.

In the eighth volume is a table of saints, classed by their station,

condition, employment, and trades: a list of titles and prerogatives,

which the councils and the fathers have attributed to the sovereign

pontiff.

The thirteenth volume has a subject which seems much in the taste of the

sermons on the letter O! it is entitled _Laus Brevitatis!_ in praise of

brevity. The maxims are brief, but the commentary long. One of the

_natural_ subjects treated on is that of _Noses_: he reviews a great

number of noses, and, as usual, does not forget the Holy Virgin's.

According to Raynaud, the nose of the Virgin Mary was long and aquiline,

the mark of goodness and dignity; and as Jesus perfectly resembled his

mother, he infers that he must have had such a nose.

A treatise entitled _Heteroclita spiritualia et anomala Pietatis

Cælestium, Terrestrium, et Infernorum_, contains many singular practices

introduced into devotion, which superstition, ignorance, and remissness,

have made a part of religion.

A treatise directed against the new custom of hiring chairs in churches,

and being seated during the sacrifice of the mass. Another on the

Cæsarean operation, which he stigmatises as an act against nature.

Another on eunuchs. Another entitled _Hipparchus de Religioso

Negotiatore_, is an attack on those of his own company; the monk turned

merchant; the Jesuits were then accused of commercial traffic with the

revenues of their establishment. The rector of a college at Avignon,

who thought he was portrayed in this honest work, confined Raynaud in

prison for five months.

The most curious work of Raynaud connected with literature, I possess;

it is entitled _Erotemata de malis ac bonis Libris, deque justa aut

injusta eorundem confixione. Lugduni_, 1653, 4to, with necessary

indexes. One of his works having been condemned at Rome, he drew up

these inquiries concerning good and bad books, addressed to the grand

inquisitor. He divides his treatise into "bad and nocent books; bad

books but not nocent; books not bad, but nocent; books neither bad nor

nocent." His immense reading appears here to advantage, and his

Ritsonian feature is prominent; for he asserts, that when writing

against heretics all mordacity is innoxious; and an alphabetical list of

abusive names, which the fathers have given to the heterodox is entitled

_Alphabetum bestialitatis Hæretici, ex Patrum Symbolis_.

After all, Raynaud was a man of vast acquirement, with a great flow of

ideas, but tasteless, and void of all judgment. An anecdote may be

recorded of him, which puts in a clear light the state of these literary

men. Raynaud was one day pressing hard a reluctant bookseller to publish

one of his works, who replied--"Write a book like Father Barri's, and I

shall be glad to print it." It happened that the work of Barri was

pillaged from Raynaud, and was much liked, while the original lay on the

shelf. However, this only served to provoke a fresh attack from our

redoubtable hero, who vindicated his rights, and emptied his quiver on

him who had been ploughing with his heifer.

Such are the writers who, enjoying all the pleasures without the pains

of composition, have often apologised for their repeated productions, by

declaring that they write only for their own amusement; but such private

theatricals should not be brought on the public stage. One Catherinot

all his life was printing a countless number of _feuilles volantes_ in

history and on antiquities, each consisting of about three or four

leaves in quarto: Lenglet du Fresnoy calls him "grand auteur des petits

livres." This gentleman liked to live among antiquaries and historians;

but with a crooked headpiece, stuck with whims, and hard with knotty

combinations, all overloaded with prodigious erudition, he could not

ease it at a less rate than by an occasional dissertation of three or

four quarto pages. He appears to have published about two hundred

pieces of this sort, much sought after by the curious for their rarity:

Brunet complains he could never discover a complete collection. But

Catherinot may escape "the pains and penalties" of our voluminous

writers, for De Bure thinks he generously printed them to distribute

among his friends. Such endless writers, provided they do not print

themselves into an alms-house, may be allowed to print themselves out;

and we would accept the apology which Monsieur Catherinot has framed for

himself, which I find preserved in _Beyeri Memoriæ Librorum Rariorum_.

"I must be allowed my freedom in my studies, for I substitute my

writings for a game at the tennis-court, or a club at the tavern; I

never counted among my honours these _opuscula_ of mine, but merely as

harmless amusements. It is my partridge, as with St. John the

Evangelist; my cat, as with Pope St. Gregory; my little dog, as with St.

Dominick; my lamb, as with St. Francis; my great black mastiff, as with

Cornelius Agrippa; and my tame hare, as with Justus Lipsius." I have

since discovered in Niceron that this Catherinot could never get a

printer, and was rather compelled to study economy in his two hundred

quartos of four or eight pages: his paper was of inferior quality; and

when he could not get his dissertations into his prescribed number of

pages, he used to promise the end at another time, which did not always

happen. But his greatest anxiety was to publish and spread his works; in

despair he adopted an odd expedient. Whenever Monsieur Catherinot came

to Paris, he used to haunt the _quaies_ where books are sold, and while

he appeared to be looking over them, he adroitly slided one of his own

dissertations among these old books. He began this mode of publication

early, and continued it to his last days. He died with a perfect

conviction that he had secured his immortality; and in this manner had

disposed of more than one edition of his unsaleable works. Niceron has

given the titles of 118 of his things, which he had looked over.

Curiosities of Literature, Vol. 2 · 第 229 / 233 题