BAYLE'S DIARY.

Years of the Years

Christian of my

Æra age.

1669. Tues., Mar. 19. 22. I changed my religion--next day I resumed

the study of logic.

1670. Aug. 20. 23. I returned to the reformed religion, and

made a private abjuration of the Romish

religion, in the hands of four ministers.

His brother was one of these ministers; while a catholic, Bayle had

attempted to convert him, by a letter long enough to evince his

sincerity; but without his subscription we should not have ascribed it

to Bayle.

For this vacillation in his religion has Bayle endured bitter censure.

Gibbon, who himself changed his about the same "year of his age," and

for as short a period, sarcastically observes of the first entry, that

"Bayle should have finished his logic before he changed his religion."

It may be retorted, that when he had learnt to reason, he renounced

Catholicism. The true fact is, that when Bayle had only studied a few

months at college, some books of controversial divinity by the catholics

offered many a specious argument against the reformed doctrines. A young

student was easily entangled in the nets of the Jesuits. But their

passive obedience, and their transubstantiation, and other stuff woven

in their looms, soon enabled such a man as Bayle to recover his senses.

The promises and the caresses of the wily Jesuits were rejected; and the

gush of tears of the brothers, on his return to the religion of his

fathers, is one of the most pathetic incidents of domestic life.

Bayle was willing to become an expatriated man; to study, from the love

of study, in poverty and honour! It happens sometimes that great men are

criminated for their noblest deeds by both parties.

When his great work appeared, the adversaries of Bayle reproached him

with haste, while the author expressed his astonishment at his slowness.

At first, "The Critical Dictionary," consisting only of two folios, was

finished in little more than four years; but in the life of Bayle this

was equivalent to a treble amount with men of ordinary application.

Bayle even calculated the time of his headaches: "My megrims would have

left me had it been in my power to have lived without study; by them I

lose many days in every month." The fact is, that Bayle had entirely

given up every sort of recreation except that delicious inebriation of

his faculties, as we may term it for those who know what it is, which he

drew from his books. We have his avowal: "Public amusements, games,

country jaunts, morning visits, and other recreations necessary to many

students, as they tell us, were none of my business. I wasted no time on

them, nor in any domestic cares,--never soliciting for preferment, nor

busied in any other way. I have been happily delivered from many

occupations which were not suitable to my humour; and I have enjoyed the

greatest and the most charming leisure that a man of letters could

desire. By such means an author makes a great progress in a few years."

Bayle, at Rotterdam, was appointed to a professorship of philosophy and

history; the salary was a competence to his frugal life, and enabled him

to publish his celebrated Review, which he dedicates "to the glory of

the city," for _illa nobis hæc otia fecit_.

After this grateful acknowledgment, he was unexpectedly deprived of the

professorship. The secret history is curious. After a tedious war, some

one amused the world by a chimerical "Project of Peace," which was much

against the wishes and the designs of our William the Third. Jurieu, the

head of the Reformed party in Holland, a man of heated fancies,

persuaded William's party that this book was a part of a secret cabal in

Europe, raised by Louis the Fourteenth against William the Third; and

accused Bayle as the author and promoter of this political confederacy.

The magistrates, who were the creatures of William, dismissed Bayle

without alleging any reason. To an ordinary philosopher it would have

seemed hard to lose his salary because his antagonist was one

Whose sword is sharper than his pen.

Bayle only rejoiced at this emancipation, and quietly returned to his

Dictionary. His feelings on this occasion he has himself perpetuated.

"The sweetness and repose I find in the studies in which I have engaged

myself, and which are my delight, will induce me to remain in this city,

if I am allowed to continue in it, at least till the printing of my

Dictionary is finished; for my presence is absolutely necessary in the

place where it is printed. I am no lover of money, nor of honours, and

would not accept of any invitation should it be made to me; nor am I

fond of the disputes, and cabals, and professorial snarlings which reign

in all our academies: _Canam mihi et Musis_." He was indeed so charmed

by quiet and independence, that he was continually refusing the most

magnificent offers of patronage, from Count Guiscard, the French

ambassador; but particularly from our English nobility. The Earls of

Shaftesbury, of Albemarle, and of Huntingdon tried every solicitation to

win him over to reside with them as their friend; and too nice a sense

of honour induced Bayle to refuse the Duke of Shrewsbury's gift of two

hundred guineas for the dedication of his Dictionary. "I have so often

ridiculed dedications that I must not risk any," was the reply of our

philosopher.

The only complaint which escaped from Bayle was the want of books; an

evil particularly felt during his writing the "Critical Dictionary;" a

work which should have been composed not distant from the shelves of a

public library. Men of classical attainments, who are studying about

twenty authors, and chiefly for their style, can form no conception of

the state of famine to which an "helluo librorum" is too often reduced

in the new sort of study which Bayle founded. Taste when once obtained

may be said to be no acquiring faculty, and must remain stationary; but

knowledge is of perpetual growth, and has infinite demands. Taste, like

an artificial canal, winds through a beautiful country; but its borders

are confined, and its term is limited. Knowledge navigates the ocean,

and is perpetually on voyages of discovery. Bayle often grieves over the

scarcity, or the want of books, by which he was compelled to leave many

things uncertain, or to take them at second-hand; but he lived to

discover that trusting to the reports of others was too often suffering

the blind to lead the blind. It was this circumstance which induced

Bayle to declare, that some works cannot be written in the country, and

that the metropolis only can supply the wants of the literary man.

Plutarch has made a similar confession; and the elder Pliny, who had not

so many volumes to turn over as a modern, was sensible to the want of

books, for he acknowledges that there was no book so bad by which we

might not profit.

Bayle's peculiar vein of research and skill in discussion first

appeared in his "Pensées sur la Comète." In December, 1680, a comet had

appeared, and the public yet trembled at a portentous meteor, which they

still imagined was connected with some forthcoming and terrible event!

Persons as curious as they were terrified teased Bayle by their

inquiries, but resisted all his arguments. They found many things more

than arguments in his amusing volumes: "I am not one of the authors by

profession," says Bayle, in giving an account of the method he meant to

pursue, "who follow a series of views; who first project their subject,

then divide it into books and chapters, and who only choose to work on

the ideas they have planned. I for my part give up all claims to

authorship, and shall chain myself to no such servitude. I cannot

meditate with much regularity on one subject; I am too fond of change. I

often wander from the subject, and jump into places of which it might be

difficult to guess the way out; so that I shall make a learned doctor

who looks for method quite impatient with me." The work is indeed full

of curiosities and anecdotes, with many critical ones concerning

history. At first it found an easy entrance into France, as a simple

account of comets; but when it was discovered that Bayle's comet had a

number of fiery tales concerning the French and the Austrians, it soon

became as terrific as the comet itself, and was prohibited!

Bayle's "Critique générale de l'Histoire du Calvinisme par le Père

Maimbourg," had more pleasantry than bitterness, except to the palate of

the vindictive Father, who was of too hot a constitution to relish the

delicacy of our author's wit. Maimbourg stirred up all the intrigues he

could rouse to get the Critique burnt by the hangman at Paris. The

lieutenant of the police, De la Reynie, who was among the many who did

not dislike to see the Father corrected by Bayle, delayed this execution

from time to time, till there came a final order. This lieutenant of the

police was a shrewd fellow, and wishing to put an odium on the bigoted

Maimbourg, allowed the irascible Father to write the proclamation

himself with all the violence of an enraged author. It is a curious

specimen of one who evidently wished to burn his brother with his book.

In this curious proclamation, which has been preserved as a literary

curiosity, Bayle's "Critique" is declared to be defamatory and

calumnious, abounding with seditious forgeries, pernicious to all good

subjects, and therefore is condemned to be torn to pieces, and burnt at

the _Place de Grêve_. All printers and booksellers are forbidden to

print, or to sell, or disperse the said abominable book, under _pain of

death_; and all other persons, of what quality or condition soever, are

to undergo the penalty of exemplary punishment. De la Reynie must have

smiled on submissively receiving this effusion from our enraged author;

and to punish Maimbourg in the only way he could contrive, and to do at

the same time the greatest kindness to Bayle, whom he admired, he

dispersed three thousand copies of this proclamation to be posted up

through Paris; the alarm and the curiosity were simultaneous; but the

latter prevailed. Every book collector hastened to procure a copy so

terrifically denounced, and at the same time so amusing. The author of

the "Livres condamnés au Feu" might have inserted this anecdote in his

collection. It may be worth adding, that Maimbourg always affected to

say that he had never read Bayle's work, but he afterwards confessed to

Menage, that he could not help valuing a book of such curiosity. Jurieu

was so jealous of its success, that Beauval attributes his personal

hatred of Bayle to our young philosopher overshadowing that veteran.

The taste for literary history we owe to Bayle; and the great interest

he communicated to these researches spread in the national tastes of

Europe. France has been always the richest in these stores, but our

acquisitions have been rapid; and Johnson, who delighted in them,

elevated their means and their end, by the ethical philosophy and the

spirit of criticism which he awoke. With Bayle, indeed, his minor works

were the seed-plots; but his great Dictionary opened the forest.

It is curious, however, to detect the difficulties of early attempts,

and the indifferent success which sometimes attends them in their first

state. Bayle, to lighten the fatigue of correcting the second edition of

his Dictionary, wrote the first volume of "Réponses aux Questions d'un

Provincial," a supposititious correspondence with a country gentleman.

It was a work of mere literary curiosity, and of a better description of

miscellaneous writing than that of the prevalent fashion of giving

thoughts and maxims, and fanciful characters, and idle stories, which

had satiated the public taste: however, the book was not well received.

He attributes the public caprice to his prodigality of literary

anecdotes, and other _minutiæ literariæ_, and his frequent quotations!

but he defends himself with skill: "It is against the nature of things

to pretend that in a work to prove and clear up facts, an author should

only make use of his own thoughts, or that he ought to quote very

seldom. Those who say that the work does not sufficiently interest the

public, are doubtless in the right; but an author cannot interest the

public except he discusses moral or political subjects. All others with

which men of letters fill their books are useless to the public; and we

ought to consider them as only a kind of frothy nourishment in

themselves; but which, however, gratify the curiosity of many readers,

according to the diversity of their tastes. What is there, for example,

less interesting to the public than the _Bibliothèque Choisie_ of

Colomiés (a small bibliographical work); yet is that work looked on as

excellent in its kind. I could mention other works which are read,

though containing nothing which interests the public." Two years after,

when he resumed these letters, he changed his plan; he became more

argumentative, and more sparing of literary and historical articles. We

have now certainly obtained more decided notions of the nature of this

species of composition, and treat such investigations with more skill;

still they are "caviare to the general." An accumulation of dry facts,

without any exertion of taste or discussion, forms but the barren and

obscure diligence of title-hunters. All things which come to the reader

without having first passed through the mind, as well as the pen of the

writer, will be still open to the fatal objection of insane industry

raging with a depraved appetite for trash and cinders; and this is the

line of demarcation which will for ever separate a Bayle from a Prosper

Marchand, and a Warton from a Ritson; the one must be satisfied to be

useful, but the other will not fail to delight. Yet something must be

alleged in favour of those who may sometimes indulge researches too

minutely; perhaps there is a point beyond which nothing remains but

useless curiosity; yet this too may be relative. The pleasure of these

pursuits is only tasted by those who are accustomed to them, and whose

employments are thus converted into amusements. A man of fine genius,

Addison relates, trained up in all the polite studies of antiquity, upon

being obliged to search into several rolls and records, at first found

this a very dry and irksome employment; yet he assured me, that at last

he took an incredible pleasure in it, and preferred it even to the

reading of Virgil and Cicero.

As for our Bayle, he exhibits a perfect model of the real literary

character. He, with the secret alchymy of human happiness, extracted his

tranquillity out of the baser metals, at the cost of his ambition and

his fortune. Throughout a voluminous work, he experienced the enjoyment

of perpetual acquisition and delight; he obtained glory, and he endured

persecution. He died as he had lived, in the same uninterrupted habits

of composition; for with his dying hand, and nearly speechless, he sent

a fresh proof to the printer!

Curiosities of Literature, Vol. 2 · 第 205 / 233 题