Renée Mauperin

Edmond de Goncourt, born at Nancy on May 26, 1822, and his

brother Jules, born in Paris on December 17, 1830, were

primarily artists, who, while wandering over France, knapsack

on back, discovered that their note-books also made them

writers. In 1850 they entered upon a literary partnership

which only finished with the death of the younger brother on

June 20, 1870. Their earliest literary endeavours consisted of

a series of historical studies dealing with the France of the

second half of the eighteenth century. It was not until 1860,

with the publication of their first novel, "Les Hommes de

Lettres," that they discovered their true bent lay in fiction.

"Renée Mauperin," which is, perhaps, the best known of their

books, was published in 1864. As a psychological analysis of

contemporaneous youth, it is probably without its equal in

French fiction. "The plot of the story," wrote Edmond de

Goncourt, "is secondary. The authors have rather preferred to

paint the modern young woman as she is: the product of the

artistic and masculine system of education in force during the

last thirty years. We have also attempted to portray the

modern young college man influenced by the republican ideas of

the time since Louis Philippe." Edmond de Goncourt died on

July 16, 1896.

_I.--A Wayward Girl_

"Yes, I love riding and hunting. I never miss a meet. The wind blowing

through one's hair, the hounds, the horns, the trees flying past you--it

is intoxicating! In those moments I feel brave. Life has few other

pleasures for a well-brought-up girl like me. Everything is shocking! I

dance, yes ... but do you think I am allowed to talk to my partner? Yes,

no, no, yes--that's all! That's proper. And I am allowed to read if the

books and articles are proper. I paint in oils, and that shocks my

family; a young lady must not go beyond copying roses in water-colours.

Isn't the current strong here?"

Renée Mauperin and young Reverchon, her parent's guest, were swimming in

the Seine.

"How beautiful!" exclaimed the girl, as she noticed the evening sun

gilding the river and the banks where country and suburb merged into

each other.

"You are an artist by nature, mademoiselle."

"Ouf!" she exclaimed with a comic intonation.

A boat approached.

"Well, Renée, how is the water?" asked one of the rowers.

"Splendid, thanks, Denoisel," she replied, as she mounted the steps

lowered for her.

"I was almost getting nervous for you. And Reverchon? Ah, there he is!"

* * * * *

Renée was the youngest daughter of a distinguished Napoleonic officer,

who, at the time of the revolution of 1830, was elected deputy, and

fought with all his ardour for the Liberal cause, but who subsequently,

at the urging of his wife, a tyrannical conventional member of the

_bourgeois_, retired from the world of politics and established a sugar

refinery, so as to be able to provide suitably for his three children.

The first two, a boy born in 1826 and a daughter in 1827, were a

disappointment to the old soldier. They were too reasonable, too

"grown-up" before they were children, but in Renée, who was born after

an interval of eight years, M. Mauperin found ample consolation. His

heart revelled in her pranks and merry laughter, and she grew up the pet

of her father, whose affection she returned with all her heart. She was

now twenty; her brother Henri, serious, studious, plodding and

determined to make a career, was a lawyer, and had made some reputation

by his articles on statistical subjects; and Henriette, her elder

sister, had found a husband in M. Davarande, whose wealth and position

allowed her to devote herself to the life of empty amusement, divided

mainly between long rounds of calls, the opera, and the Bois, which

filled the days of the moneyed Paris _bourgeoisie_ of that time.

Madame Mauperin, delighted with Henriette's match, was anxious to find

an equally suitable partner for Renée; but the high-spirited girl had a

will of her own, and seemed to take almost a pleasure in crossing her

mother's transparent matrimonial schemes. Quite a number of eligible

young men had been introduced to the house at La Briche--and had left it

without having furthered their suit. Reverchon had now been invited with

similar intentions, and Renée was no more amenable than before. While

her mother filled the young man's ears with praise of her

accomplishments, the wayward girl, with her charming ingenuous talk, did

her best to demonstrate her lack of those negative conventional virtues

that were expected from a well-educated French girl in those days. She

made Madame Mauperin turn first crimson, then pale, when she finally

proceeded to cut Denoisel's hair in the drawing-room after dinner.

Denoisel was the son of Mauperin's bosom friend, who had fought by his

side in many battles, and who on his death-bed had made him his son's

guardian. Mauperin became more than a guardian to the boy--he became his

father. When Henri and Henriette were born, it seemed to Denoisel that

he had been given a brother and sister; but he adored the baby Renée,

and he alone succeeded in making her listen and obey.

"Sometimes," said Henri to Denoisel as they travelled back to Paris, "my

sister's follies are harmless enough; but to-night ... before that

fellow ... I am sure the marriage will fall through. And such an

excellent match!"

"You think so? I began to fear for her. And that's why I lent myself to

her prank. He is too hopelessly commonplace--a tailor's dummy! He would

never have understood her. Your sister ought to marry a man of

intelligence and character."

And Madame Mauperin, as she prepared for bed, lectured her husband upon

acceding to all his favourite's whims.

"Another marriage missed! Henri spoke to me this evening. He is sure

Reverchon will not have her."

"Well, what of it?"

"Why, he is the tenth! Renée will get an awful reputation. She will see

when she is thirty ... and you too." Then, after a pause, "And now about

your son. He is twenty-nine now. He, at any rate, has no objection to

marriage. Have you ever thought of finding him a suitable wife?"

She continued to talk and to grumble until Mauperin fell asleep.

"Henri is reasonable enough, but he is a young man, and you know the

danger. It's driving me mad! What do you think of trying Madame

Rosiéres?"

There was no reply. Madame Mauperin resigned herself to silence, and

turned to find the sleep which only came with morning.

_II.--Plots and Plays_

Next morning Madame Mauperin proceeded to Paris, and drove to her son's

apartments in the Rue Taitbout. She found him at work. After some

beating about the bush she approached the object of her visit.

"I fear," she began, "that you must have some reason for ..."

"For not marrying, isn't it? My dear mother, you need not worry. I know

that wealth is needed for a successful career, and that the best and

most honourable way to obtain it is a good marriage. And I am determined

to make a career. I shall get married soon enough... and better,

perhaps, than you think."

At La Briche, meanwhile, M. Mauperin vainly tried to be stern with his

pet.

"I have done it purposely," she said.

"And why?"

"Because I love you better than that young gentleman who was in no way

sympathetic to me. You are ungrateful."

"But listen, my dear child! Fathers are egotists, and would prefer to

keep their children. But I am old, and I should not like to part without

seeing you married, a mother, with affections that will replace mine."

"Oh, this is wicked! Never, never!" she exclaimed; "let me cry alone for

a minute." And she left the room hurriedly.

When she returned after a while, she found Denoisel in the room.

"You have been out? And where have you been?"

"Well, if you want to know, I have been to church to pray that I may die

before father. I knelt before a statue of the Virgin. And, you may

laugh, but it seemed to me that she nodded at my request. And it made me

quite happy."

The conversation drifted to gayer topics, and the two soon fell into

their wonted tone of banter. "Tell me, Renée," said Denoisel, "have you

never felt, I won't say love, but some sentiment for anybody?"

"Never. That sort of thing only occurs when the heart is empty. But when

it is defended by the affection one feels for a father--as a child I

felt perhaps the beginning of that emotion of which one reads in novels.

And do you know for whom?"

"No."

"For you. Oh, only for a moment. I soon loved you differently for having

corrected the spoilt child of its faults, for having directed my

attention to noble and beautiful things. And I resolved to repay you by

true friendship."

The World's Greatest Books — Volume 04 — Fiction · 第 42 / 45 题