CHAPTER VII

CHIROMANCY, or the divination of the hand, is, according to the orthodox

theory, the determining from certain lines upon the hand the quality of

the physical and intellectual powers of the possessor.

The whole science is based upon the five principal lines in the hand, and

the triangle which they form in the palm. These lines, which have all

their particular and appropriate names, and the principal of which is

called ‘the line of life,’ are, if we may believe those who have written

on the subject, connected with the heart, with the genitals, with the

brain, with the liver or stomach, and the head. Torreblanca, {98} in his

curious and learned book on magic, observes: ‘In judging these lines you

must pay attention to their substance, colour, and continuance, together

with the disposition of the correspondent member; for, if the line be

well and clearly described, and is of a vivid colour, without being

intermitted or _puncturis infecta_, it denotes the good complexion and

virtue of its member, according to Aristotle.

‘So that if the line of the heart be found sufficiently long and

reasonably deep, and not crossed by other accidental lines, it is an

infallible sign of the health of the heart and the great virtue of

the heart, and the abundance of spirits and good blood in the heart,

and accordingly denotes boldness and liberal genius for every work.’

In like manner, by means of the hepatal line, it is easy to form an

accurate judgment as to the state of a person’s liver, and of his powers

of digestion, and so on with respect to all the other organs of the body.

After having laid down all the rules of chiromancy with the utmost

possible clearness, the sage Torreblanca exclaims: ‘And with these

terminate the canons of true and catholic chiromancy; for as for the

other species by which people pretend to divine concerning the affairs of

life, either past or to come, dignities, fortunes, children, events,

chances, dangers, etc., such chiromancy is not only reprobated by

theologians, but by men of law and physic, as a foolish, false, vain,

scandalous, futile, superstitious practice, smelling much of divinery and

a pact with the devil.’

Then, after mentioning a number of erudite and enlightened men of the

three learned professions, who have written against such absurd

superstitions, amongst whom he cites Martin Del Rio, he falls foul of the

Gypsy wives in this manner: ‘A practice turned to profit by the wives of

that rabble of abandoned miscreants whom the Italians call Cingari, the

Latins Egyptians, and we Gitános, who, notwithstanding that they are sent

by the Turks into Spain for the purpose of acting as spies upon the

Christian religion, pretend that they are wandering over the world in

fulfilment of a penance enjoined upon them, part of which penance seems

to be the living by fraud and imposition.’ And shortly afterwards he

remarks: ‘Nor do they derive any authority for such a practice from those

words in Exodus, {100a} “et quasi signum in manu tua,” as that passage

does not treat of chiromancy, but of the festival of unleavened bread;

the observance of which, in order that it might be memorable to the

Hebrews, the sacred historian said should be as a sign upon the hand; a

metaphor derived from those who, when they wish to remember anything, tie

a thread round their finger, or put a ring upon it; and still less I ween

does that chapter of Job {100b} speak in their favour, where is written,

“Qui in manu hominis signat, ut norint omnes opera sua,” because the

divine power is meant thereby which is preached to those here below: for

the hand is intended for power and magnitude, Exod. chap. xiv., {100c} or

stands for free will, which is placed in a man’s hand, that is, in his

power. Wisdom, chap. xxxvi. “In manibus abscondit lucem,” {100d} etc.

etc. etc.

No, no, good Torreblanca, we know perfectly well that the witch-wives of

Multan, who for the last four hundred years have been running about Spain

and other countries, telling fortunes by the hand, and deriving good

profit from the same, are not countenanced in such a practice by the

sacred volume; we yield as little credit to their chiromancy as we do to

that which you call the true and catholic, and believe that the lines of

the hand have as little connection with the events of life as with the

liver and stomach, notwithstanding Aristotle, who you forget was a

heathen, and knew as little and cared as little for the Scriptures as the

Gitános, whether male or female, who little reck what sanction any of

their practices may receive from authority, whether divine or human, if

the pursuit enable them to provide sufficient for the existence, however

poor and miserable, of their families and themselves.

A very singular kind of women are the Gitánas, far more remarkable in

most points than their husbands, in whose pursuits of low cheating and

petty robbery there is little capable of exciting much interest; but if

there be one being in the world who, more than another, deserves the

title of sorceress (and where do you find a word of greater romance and

more thrilling interest?), it is the Gypsy female in the prime and vigour

of her age and ripeness of her understanding—the Gypsy wife, the mother

of two or three children. Mention to me a point of devilry with which

that woman is not acquainted. She can at any time, when it suits her,

show herself as expert a jockey as her husband, and he appears to

advantage in no other character, and is only eloquent when descanting on

the merits of some particular animal; but she can do much more: she is a

prophetess, though she believes not in prophecy; she is a physician,

though she will not taste her own philtres; she is a procuress, though

she is not to be procured; she is a singer of obscene songs, though she

will suffer no obscene hand to touch her; and though no one is more

tenacious of the little she possesses, she is a cutpurse and a

shop-lifter whenever opportunity shall offer.

In all times, since we have known anything of these women, they have been

addicted to and famous for fortune-telling; indeed, it is their only

ostensible means of livelihood, though they have various others which

they pursue more secretly. Where and how they first learned the practice

we know not; they may have brought it with them from the East, or they

may have adopted it, which is less likely, after their arrival in Europe.

Chiromancy, from the most remote periods, has been practised in all

countries. Neither do we know, whether in this practice they were ever

guided by fixed and certain rules; the probability, however, is, that

they were not, and that they never followed it but as a means of fraud

and robbery; certainly, amongst all the professors of this art that ever

existed, no people are more adapted by nature to turn it to account than

these females, call them by whatever name you will, Gitánas, Zigánas,

Gypsies, or Bohemians; their forms, their features, the expression of

their countenances are ever wild and Sibylline, frequently beautiful, but

never vulgar. Observe, for example, the Gitána, even her of Seville.

She is standing before the portal of a large house in one of the narrow

Moorish streets of the capital of Andalusia; through the grated iron

door, she looks in upon the court; it is paved with small marble slabs of

almost snowy whiteness; in the middle is a fountain distilling limpid

water, and all around there is a profusion of macetas, in which flowering

plants and aromatic shrubs are growing, and at each corner there is an

orange tree, and the perfume of the azahár may be distinguished; you hear

the melody of birds from a small aviary beneath the piazza which

surrounds the court, which is surmounted by a toldo or linen awning, for

it is the commencement of May, and the glorious sun of Andalusia is

burning with a splendour too intense for his rays to be borne with

impunity. It is a fairy scene such as nowhere meets the eye but at

Seville, or perhaps at Fez and Shiraz, in the palaces of the Sultan and

the Shah. The Gypsy looks through the iron-grated door, and beholds,

seated near the fountain, a richly dressed dame and two lovely delicate

maidens; they are busied at their morning’s occupation, intertwining with

their sharp needles the gold and silk on the tambour; several female

attendants are seated behind. The Gypsy pulls the bell, when is heard

the soft cry of ‘Quien es’; the door, unlocked by means of a string,

recedes upon its hinges, when in walks the Gitána, the witch-wife of

Multan, with a look such as the tiger-cat casts when she stealeth from

her jungle into the plain.

Yes, well may you exclaim ‘Ave Maria purissima,’ ye dames and maidens of

Seville, as she advances towards you; she is not of yourselves, she is

not of your blood, she or her fathers have walked to your climate from a

distance of three thousand leagues. She has come from the far East, like

the three enchanted kings, to Cologne; but, unlike them, she and her race

have come with hate and not with love. She comes to flatter, and to

deceive, and to rob, for she is a lying prophetess, and a she-Thug; she

will greet you with blessings which will make your hearts rejoice, but

your hearts’ blood would freeze, could you hear the curses which to

herself she murmurs against you; for she says, that in her children’s

veins flows the dark blood of the ‘husbands,’ whilst in those of yours

flows the pale tide of the ‘savages,’ and therefore she would gladly set

her foot on all your corses first poisoned by her hands. For all her

love—and she can love—is for the Romas; and all her hate—and who can hate

like her?—is for the Busnees; for she says that the world would be a fair

world if there were no Busnees, and if the Romamiks could heat their

kettles undisturbed at the foot of the olive-trees; and therefore she

would kill them all if she could and if she dared. She never seeks the

houses of the Busnees but for the purpose of prey; for the wild animals

of the sierra do not more abhor the sight of man than she abhors the

countenances of the Busnees. She now comes to prey upon you and to scoff

at you. Will you believe her words? Fools! do you think that the being

before ye has any sympathy for the like of you?

She is of the middle stature, neither strongly nor slightly built, and

yet her every movement denotes agility and vigour. As she stands erect

before you, she appears like a falcon about to soar, and you are almost

tempted to believe that the power of volition is hers; and were you to

stretch forth your hand to seize her, she would spring above the

house-tops like a bird. Her face is oval, and her features are regular

but somewhat hard and coarse, for she was born amongst rocks in a

thicket, and she has been wind-beaten and sun-scorched for many a year,

even like her parents before her; there is many a speck upon her cheek,

and perhaps a scar, but no dimples of love; and her brow is wrinkled

over, though she is yet young. Her complexion is more than dark, for it

is almost that of a mulatto; and her hair, which hangs in long locks on

either side of her face, is black as coal, and coarse as the tail of a

horse, from which it seems to have been gathered.

There is no female eye in Seville can support the glance of hers,—so

fierce and penetrating, and yet so artful and sly, is the expression of

their dark orbs; her mouth is fine and almost delicate, and there is not

a queen on the proudest throne between Madrid and Moscow who might not

and would not envy the white and even rows of teeth which adorn it, which

seem not of pearl but of the purest elephant’s bone of Multan. She comes

not alone; a swarthy two-year-old bantling clasps her neck with one arm,

its naked body half extant from the coarse blanket which, drawn round her

shoulders, is secured at her bosom by a skewer. Though tender of age, it

looks wicked and sly, like a veritable imp of Roma. Huge rings of false

gold dangle from wide slits in the lobes of her ears; her nether garments

are rags, and her feet are cased in hempen sandals. Such is the

wandering Gitána, such is the witch-wife of Multan, who has come to spae

the fortune of the Sevillian countess and her daughters.

‘O may the blessing of Egypt light upon your head, you high-born lady!

(May an evil end overtake your body, daughter of a Busnee harlot!) and

may the same blessing await the two fair roses of the Nile here flowering

by your side! (May evil Moors seize them and carry them across the

water!) O listen to the words of the poor woman who is come from a

distant country; she is of a wise people, though it has pleased the God

of the sky to punish them for their sins by sending them to wander

through the world. They denied shelter to the Majari, whom you call the

queen of heaven, and to the Son of God, when they flew to the land of

Egypt before the wrath of the wicked king; it is said that they even

refused them a draught of the sweet waters of the great river when the

blessed two were athirst. O you will say that it was a heavy crime; and

truly so it was, and heavily has the Lord punished the Egyptians. He has

sent us a-wandering, poor as you see, with scarcely a blanket to cover

us. O blessed lady, (Accursed be thy dead, as many as thou mayest have,)

we have no money to buy us bread; we have only our wisdom with which to

support ourselves and our poor hungry babes; when God took away their

silks from the Egyptians, and their gold from the Egyptians, he left them

their wisdom as a resource that they might not starve. O who can read

the stars like the Egyptians? and who can read the lines of the palm like

the Egyptians? The poor woman read in the stars that there was a rich

ventura for all of this goodly house, so she followed the bidding of the

stars and came to declare it. O blessed lady, (I defile thy dead corse,)

your husband is at Granada, fighting with king Ferdinand against the wild

Corahai! (May an evil ball smite him and split his head!) Within three

months he shall return with twenty captive Moors, round the neck of each

a chain of gold. (God grant that when he enter the house a beam may fall

upon him and crush him!) And within nine months after his return God

shall bless you with a fair chabo, the pledge for which you have sighed

so long. (Accursed be the salt placed in its mouth in the church when it

is baptized!) Your palm, blessed lady, your palm, and the palms of all I

see here, that I may tell you all the rich ventura which is hanging over

this good house; (May evil lightning fall upon it and consume it!) but

first let me sing you a song of Egypt, that the spirit of the Chowahanee

may descend more plenteously upon the poor woman.’

Her demeanour now instantly undergoes a change. Hitherto she has been

pouring forth a lying and wild harangue without much flurry or agitation

of manner. Her speech, it is true, has been rapid, but her voice has

never been raised to a very high key; but she now stamps on the ground,

and placing her hands on her hips, she moves quickly to the right and

left, advancing and retreating in a sidelong direction. Her glances

become more fierce and fiery, and her coarse hair stands erect on her

head, stiff as the prickles of the hedgehog; and now she commences

clapping her hands, and uttering words of an unknown tongue, to a strange

and uncouth tune. The tawny bantling seems inspired with the same fiend,

and, foaming at the mouth, utters wild sounds, in imitation of its dam.

Still more rapid become the sidelong movements of the Gitána. Movement!

she springs, she bounds, and at every bound she is a yard above the

ground. She no longer bears the child in her bosom; she plucks it from

thence, and fiercely brandishes it aloft, till at last, with a yell she

tosses it high into the air, like a ball, and then, with neck and head

thrown back, receives it, as it falls, on her hands and breast,

extracting a cry from the terrified beholders. Is it possible she can be

singing? Yes, in the wildest style of her people; and here is a snatch

of the song, in the language of Roma, which she occasionally screams—

‘En los sastos de yesque plai me diquélo,

Doscusañas de sonacai terélo,—

Corojai diquélo abillar,

Y ne asislo chapescar, chapescar.’

‘On the top of a mountain I stand,

With a crown of red gold in my hand,—

Wild Moors came trooping o’er the lea,

O how from their fury shall I flee, flee, flee?

O how from their fury shall I flee?’

Such was the Gitána in the days of Ferdinand and Isabella, and much the

same is she now in the days of Isabel and Christina.

[Picture: A Song of Egypt]

Of the Gitánas and their practices I shall have much to say on a future

occasion, when speaking of those of the present time, with many of whom I

have had no little intercourse. All the ancient Spanish authors who

mention these women speak of them in unmeasured terms of abhorrence,

employing against them every abusive word contained in the language in

which they wrote. Amongst other vile names, they have been called

harlots, though perhaps no females on earth are, and have ever been, more

chaste in their own persons, though at all times willing to encourage

licentiousness in others, from a hope of gain. It is one thing to be a

procuress, and another to be a harlot, though the former has assuredly no

reason to complain if she be confounded with the latter. ‘The Gitánas,’

says Doctor Sancho de Moncada, in his discourse concerning the Gypsies,

which I shall presently lay before the reader, ‘are public harlots,

common, as it is said, to all the Gitános, and with dances, demeanour,

and filthy songs, are the cause of infinite harm to the souls of the

vassals of your Majesty (Philip III.), as it is notorious what infinite

harm they have caused in many honourable houses. The married women whom

they have separated from their husbands, and the maidens whom they have

perverted; and finally, in the best of these Gitánas, any one may

recognise all the signs of a harlot given by the wise king: “they are

gadders about, whisperers, always unquiet in the places and corners.”’

{109a}

The author of Alonso, {109b} he who of all the old Spanish writers has

written most graphically concerning the Gitános, and I believe with most

correctness, puts the following account of the Gitánas, and their

fortune-telling practices, into the entertaining mouth of his hero:—

‘O how many times did these Gitánas carry me along with them, for

being, after all, women, even they have their fears, and were glad of

me as a protector: and so they went through the neighbouring

villages, and entered the houses a-begging, giving to understand

thereby their poverty and necessity, and then they would call aside

the girls, in order to tell them the buena ventura, and the young

fellows the good luck which they were to enjoy, never failing in the

first place to ask for a cuarto or real, in order to make the sign of

the cross; and with these flattering words, they got as much as they

could, although, it is true, not much in money, as their harvest in

that article was generally slight; but enough in bacon to afford

subsistence to their husbands and bantlings. I looked on and laughed

at the simplicity of those foolish people, who, especially such as

wished to be married, were as satisfied and content with what the

Gitána told them, as if an apostle had spoken it.’

The above description of Gitánas telling fortunes amongst the villages of

Navarre, and which was written by a Spanish author at the commencement of

the seventeenth century, is, in every respect, applicable, as the reader

will not fail to have observed, to the English Gypsy women of the present

day, engaged in the same occupation in the rural districts of England,

where the first demand of the sibyls is invariably a sixpence, in order

that they may cross their hands with silver, and where the same promises

are made, and as easily believed; all which, if it serves to confirm the

opinion that in all times the practices and habits of the Egyptian race

have been, in almost all respects, the same as at the present day, brings

us also to the following mortifying conclusion,—that mental illumination,

amongst the generality of mankind, has made no progress at all; as we

observe in the nineteenth century the same gross credulity manifested as

in the seventeenth, and the inhabitants of one of the countries most

celebrated for the arts of civilisation, imposed upon by the same stale

tricks which served to deceive two centuries before in Spain, a country

whose name has long and justly been considered as synonymous with every

species of ignorance and barbarism.

The same author, whilst speaking of these female Thugs, relates an

anecdote very characteristic of them; a device at which they are adepts,

which they love to employ, and which is generally attended with success.

It is the more deserving attention, as an instance of the same

description, attended with very similar circumstances, occurred within

the sphere of my own knowledge in my own country. This species of deceit

is styled, in the peculiar language of the Rommany, _hokkano baro_, or

the ‘great trick’; it being considered by the women as their most

fruitful source of plunder. The story, as related by Alonso, runs as

follows:—

‘A band of Gitános being in the neighbourhood of a village, one of

the women went to a house where lived a lady alone. This lady was a

young widow, rich, without children, and of very handsome person.

After having saluted her, the Gypsy repeated the harangue which she

had already studied, to the effect that there was neither bachelor,

widower, nor married man, nobleman, nor gallant, endowed with a

thousand graces, who was not dying for love of her; and then

continued: “Lady, I have contracted a great affection for you, and

since I know that you well merit the riches you possess,

notwithstanding you live heedless of your good fortune, I wish to

reveal to you a secret. You must know, then, that in your cellar you

have a vast treasure; nevertheless you will experience great

difficulty in arriving at it, as it is enchanted, and to remove it is

impossible, save alone on the eve of Saint John. We are now at the

eighteenth of June, and it wants five days to the twenty-third;

therefore, in the meanwhile, collect some jewels of gold and silver,

and likewise some money, whatever you please, provided it be not

copper, and provide six tapers, of white or yellow wax, for at the

time appointed I will come with a sister of mine, when we will

extract from the cellar such abundance of riches, that you will be

able to live in a style which will excite the envy of the whole

country.” The ignorant widow, hearing these words, put implicit

confidence in the deceiver, and imagined that she already possessed

all the gold of Arabia and the silver of Potosi.

‘The appointed day arrived, and not more punctual were the two

Gypsies, than anxiously expected by the lady. Being asked whether

she had prepared all as she had been desired, she replied in the

affirmative, when the Gypsy thus addressed her: “You must know, good

lady, that gold calls forth gold, and silver calls forth silver; let

us light these tapers, and descend to the cellar before it grows

late, in order that we may have time for our conjurations.”

Thereupon the trio, the widow and the two Gypsies, went down, and

having lighted the tapers and placed them in candlesticks in the

shape of a circle, they deposited in the midst a silver tankard, with

some pieces of eight, and some corals tipped with gold, and other

jewels of small value. They then told the lady, that it was

necessary for them all to return to the staircase by which they had

descended to the cellar, and there they uplifted their hands, and

remained for a short time as if engaged in prayer.

‘The two Gypsies then bade the widow wait for them, and descended

again, when they commenced holding a conversation, speaking and

answering alternately, and altering their voices in such a manner

that five or six people appeared to be in the cellar. “Blessed

little Saint John,” said one, “will it be possible to remove the

treasure which you keep hidden here?” “O yes, and with a little more

trouble it will be yours,” replied the Gypsy sister, altering her

voice to a thin treble, as if it proceeded from a child four or five

years old. In the meantime, the lady remained astonished, expecting

the promised riches, and the two Gitánas presently coming to her,

said, “Come up, lady, for our desire is upon the point of being

gratified. Bring down the best petticoat, gown, and mantle which you

have in your chest, that I may dress myself, and appear in other

guise to what I do now.” The simple woman, not perceiving the trick

they were playing upon her, ascended with them to the doorway, and

leaving them alone, went to fetch the things which they demanded.

Thereupon the two Gypsies, seeing themselves at liberty, and having

already pocketed the gold and silver which had been deposited for

their conjuration, opened the street door, and escaped with all the

speed they could.

‘The beguiled widow returned laden with the clothes, and not finding

those whom she had left waiting, descended into the cellar, when,

perceiving the trick which they had played her, and the robbery which

they had committed in stealing her jewels, she began to cry and weep,

but all in vain. All the neighbours hastened to her, and to them she

related her misfortune, which served more to raise laughter and jeers

at her expense than to excite pity; though the subtlety of the two

she-thieves was universally praised. These latter, as soon as they

had got out of the door, knew well how to conceal themselves, for

having once reached the mountain it was not possible to find them.

So much for their divination, their foreseeing things to come, their

power over the secrets of nature, and their knowledge of the stars.’

The Gitánas in the olden time appear to have not unfrequently been

subjected to punishment as sorceresses, and with great justice, as the

abominable trade which they drove in philtres and decoctions certainly

entitled them to that appellation, and to the pains and penalties

reserved for those who practised what was termed ‘witchcraft.’

Amongst the crimes laid to their charge, connected with the exercise of

occult powers, there is one, however, of which they were certainly not

capable, as it is a purely imaginary one, though if they were punished

for it, they had assuredly little right to complain, as the chastisement

they met was fully merited by practices equally malefic as the crime

imputed to them, provided that were possible. _It was casting the evil

eye_.

The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain · 第 7 / 14 章