Great St. Bernard, returning here on Friday afternoon. The party
consisted of eleven people and two servants--Haldimand, Mr. and Mrs.
Cerjat and one daughter, Mr. and Mrs. Watson, two Ladies Taylor, Kate,
Georgy, and I. We were wonderfully unanimous and cheerful; went away
from here by the steamer; found at its destination a whole omnibus
provided by the Brave (who went on in advance everywhere); rode therein
to Bex; found two large carriages ready to take us to Martigny; slept
there; and proceeded up the mountain on mules next day. Although the St.
Bernard convent is, as I dare say you know, the highest inhabited spot
but one in the world, the ascent is extremely gradual and uncommonly
easy: really presenting no difficulties at all, until within the last
league, when the ascent, lying through a place called the valley of
desolation, is very awful and tremendous, and the road is rendered
toilsome by scattered rocks and melting snow. The convent is a most
extraordinary place, full of great vaulted passages, divided from each
other with iron gratings; and presenting a series of the most
astonishing little dormitories, where the windows are so small (on
account of the cold and snow), that it is as much as one can do to get
one's head out of them. Here we slept: supping, thirty strong, in a
rambling room with a great wood-fire in it set apart for that purpose;
with a grim monk, in a high black sugar-loaf hat with a great knob at
the top of it, carving the dishes. At five o'clock in the morning the
chapel bell rang in the dismallest way for matins: and I, lying in bed
close to the chapel, and being awakened by the solemn organ and the
chaunting, thought for a moment I had died in the night and passed into
the unknown world.
"I wish to God you could see that place. A great hollow on the top of a
range of dreadful mountains, fenced in by riven rocks of every shape and
colour: and in the midst, a black lake, with phantom clouds perpetually
stalking over it. Peaks, and points, and plains of eternal ice and snow,
bounding the view, and shutting out the world on every side: the lake
reflecting nothing: and no human figure in the scene. The air so fine,
that it is difficult to breathe without feeling out of breath; and the
cold so exquisitely thin and sharp that it is not to be described.
Nothing of life or living interest in the picture, but the grey dull
walls of the convent. No vegetation of any sort or kind. Nothing
growing, nothing stirring. Everything iron-bound, and frozen up. Beside
the convent, in a little outhouse with a grated iron door which you may
unbolt for yourself, are the bodies of people found in the snow who have
never been claimed and are withering away--not laid down, or stretched
out, but standing up, in corners and against walls; some erect and
horribly human, with distinct expressions on the faces; some sunk down
on their knees; some dropping over on one side; some tumbled down
altogether, and presenting a heap of skulls and fibrous dust. There is
no other decay in that atmosphere; and there they remain during the
short days and the long nights, the only human company out of doors,
withering away by grains, and holding ghastly possession of the mountain
where they died.
"It is the most distinct and individual place I have seen, even in this
transcendent country. But, for the Saint Bernard holy fathers and
convent in themselves, I am sorry to say that they are a piece of as
sheer humbug as we ever learnt to believe in, in our young days. Trashy
French sentiment and the dogs (of which, by the bye, there are only
three remaining) have done it all. They are a lazy set of fellows; not
over fond of going out themselves; employing servants to clear the road
(which has not been important or much used as a pass these hundred
years); rich; and driving a good trade in Innkeeping: the convent being
a common tavern in everything but the sign. No charge is made for their
hospitality, to be sure; but you are shown to a box in the chapel, where
everybody puts in more than could, with any show of face, be charged for
the entertainment; and from this the establishment derives a right good
income. As to the self-sacrifice of living up there, they are obliged to
go there young, it is true, to be inured to the climate: but it is an
infinitely more exciting and various life than any other convent can
offer; with constant change and company through the whole summer; with a
hospital for invalids down in the valley, which affords another change;
and with an annual begging-journey to Geneva and this place and all the
places round for one brother or other, which affords farther change. The
brother who carved at our supper could speak some English, and had just
had _Pickwick_ given him!--what a humbug he will think me when he tries
to understand it! If I had had any other book of mine with me, I would
have given it him, that I might have had some chance of being
intelligible. . . ."
FOOTNOTES:
[124] Where he makes remark also on a class of offences which are still
most inadequately punished: "I hope you will follow up your idea about
the defective state of the law in reference to women, by some remarks on
the inadequate punishment of that ruffian flippantly called by the
liners the Wholesale Matrimonial Speculator. My opinion is, that in any
well-ordered state of society, and advanced spirit of social
jurisprudence, he would have been flogged more than once (privately),
and certainly sentenced to transportation for no less a term than the
rest of his life. Surely the man who threw the woman out of window was
no worse, if so bad."
[125] Ten days before there had been a visit from Mr. Ainsworth and his
daughters on their way to Geneva. "I breakfasted with him at the hotel
Gibbon next morning and they dined here afterwards, and we walked about
all day, talking of our old days at Kensal-lodge." The same letter told
me: "We had a regatta at Ouchy the other day, mainly supported by the
contributions of the English handfull. It concluded with a rowing-match
by women, which was very funny. I wish you could have seen Roche appear
on the Lake, rowing, in an immense boat, Cook, Anne, two nurses, Katey,
Mamey, Walley, Chickenstalker, and Baby; no boatmen or other degrading
assistance; and all sorts of Swiss tubs splashing about them . . . Senior
is coming here to-morrow, I believe, with his wife; and they talk of
Brunel and his wife as on their way. We dine at Haldimand's to meet
Senior--which solitary and most interesting piece of intelligence is all
the news I know of . . . Take care you don't back out of your Paris
engagement; but that we really do have (please God) some happy hours
there. Kate, Georgy, Mamey, Katey, Charley, Walley, Chickenstalker, and
Baby, send loves. . . . I am all anxiety and fever to know what we start
_Dombey_ with!"
[126] This was the fourth Baron Vernon, who succeeded to the title in
1829, and died seven years after the date of Dickens's description, in
his 74th year.
CHAPTER XIII.
LITERARY LABOUR AT LAUSANNE.
1846.
A Picture completed--Self-judgments--Christmas
Fancies--Second Number of _Dombey_--A Personal
Revelation--First Thought of Public
Readings--Two Tales in Hand--Christmas Book
given up--Goes to Geneva--Disquietudes of
Authorship--Shadows from _Dombey_--A New Social
Experience--Eccentricities--Feminine Smoking
Party--Visit of the Talfourds--Christmas Book
resumed--Lodging his Friends.
SOMETHING of the other side of the medal has now to be presented. His
letters enable us to see him amid his troubles and difficulties of
writing, as faithfully as in his leisure and enjoyments; and when, to
the picture thus given of Dickens's home life in Switzerland, some
account has been added of the vicissitudes of literary labour undergone
in the interval, as complete a representation of the man will be
afforded as could be taken from any period of his career. Of the larger
life whereof it is part, the Lausanne life is indeed a perfect
microcosm, wanting only the London streets. This was his chief present
want, as will shortly be perceived: but as yet the reader does not feel
it, and he sees otherwise in all respects at his best the great observer
and humourist; interested in everything that commended itself to a
thoroughly earnest and eagerly enquiring nature; popular beyond measure
with all having intercourse with him; the centre, and very soul, of
social enjoyment; letting nothing escape a vision that was not more keen
than kindly; and even when apparently most idle, never idle in the sense
of his art, but adding day by day to experiences that widened its range,
and gave freer and healthier play to an imagination always busily at
work, alert and active in a singular degree, and that seemed to be quite
untiring. At his heart there was a genuine love of nature at all times;
and strange as it may seem to connect this with such forms of humorous
delineation as are most identified with his genius, it is yet the
literal truth that the impressions of this noble Swiss scenery were with
him during the work of many subsequent years: a present and actual,
though it might be seldom a directly conscious, influence. When he said
afterwards, that, while writing the book on which he is now engaged, he
had not seen less clearly each step of the wooden midshipman's
staircase, each pew of the church in which Florence was married, or each
bed in the dormitory of Doctor Blimber's establishment, because he was
himself at the time by the lake of Geneva, he might as truly have said
that he saw them all the more clearly even because of that circumstance.
He worked his humour to its greatest results by the freedom and force of
his imagination; and while the smallest or commonest objects around him
were food for the one, the other might have pined or perished without
additional higher aliment. Dickens had little love for Wordsworth, but
he was himself an example of the truth the great poet never tired of
enforcing, that Nature has subtle helps for all who are admitted to
become free of her wonders and mysteries.
Another noticeable thing in him is impressed upon these letters, as upon
many also heretofore quoted, for indeed all of them are marvellously
exact in the reproduction of his nature. He did not think lightly of his
work; and the work that occupied him at the time was for the time
paramount with him. But the sense he entertained, whether right or
wrong, of the importance of what he had to do, of the degree to which it
concerned others that the power he held should be exercised
successfully, and of the estimate he was justified in forming as the
fair measure of its worth or greatness, does not carry with it of
necessity presumption or self-conceit. Few men have had less of either.
It was part of the intense individuality by which he effected so much,
to set the high value which in general he did upon what he was striving
to accomplish; he could not otherwise have mastered one half the work he
designed; and we are able to form an opinion, more just now for
ourselves than it might have seemed to us then from others, of the
weight and truth of such self-judgment. The fussy pretension of small
men in great places, and the resolute self-assertion of great men in
small places, are things essentially different. _Respice finem_. The
exact relative importance of all our pursuits is to be arrived at by
nicer adjustments of the Now and the Hereafter than are possible to
contemporary judgments; and there have been some indications since his
death confirmatory of the belief, that the estimate which he thought
himself entitled to form of the labours to which his life was devoted,
will be strengthened, not lessened, by time.
Dickens proposed to himself, it will be remembered, to write at Lausanne
not only the first four numbers of his larger book, but the Christmas
book suggested to him by his fancy of a battle field; and reserving what
is to be said of _Dombey_ to a later chapter, this and its successor
will deal only with what he finished as well as began in Switzerland,
and will show at what cost even so much was achieved amid his other and
larger engagements.
He had restless fancies and misgivings before he settled to his first
notion. "I have been thinking this last day or two," he wrote on the
25th of July, "that good Christmas characters might be grown out of the
idea of a man imprisoned for ten or fifteen years; his imprisonment
being the gap between the people and circumstances of the first part and
the altered people and circumstances of the second, and his own changed
mind. Though I shall probably proceed with the Battle idea, I should
like to know what you think of this one?" It was afterwards used in a
modified shape for the _Tale of Two Cities_. "I shall begin the little
story straightway," he wrote a few weeks later; "but I have been dimly
conceiving a very ghostly and wild idea, which I suppose I must now
reserve for the _next_ Christmas book. _Nous verrons._ It will mature in
the streets of Paris by night, as well as in London." This took
ultimately the form of the _Haunted Man_, which was not written until
the winter of 1848. At last I knew that his first slip was done, and
that even his eager busy fancy would not turn him back again.
But other unsatisfied wants and cravings had meanwhile broken out in
him, of which I heard near the close of the second number of _Dombey_.
The first he had finished at the end of July; and the second, which he
began on the 8th of August, he was still at work upon in the first week
of September, when this remarkable announcement came to me. It was his
first detailed confession of what he felt so continuously, and if that
were possible even more strongly, as the years went on, that there is no
single passage in any of his letters which throws such a flood of
illuminative light into the portions of his life which always awaken the
greatest interest. Very much that is to follow must be read by it. "You
can hardly imagine," he wrote on the 30th of August, "what infinite
pains I take, or what extraordinary difficulty I find in getting on
FAST. Invention, thank God, seems the easiest thing in the world; and I
seem to have such a preposterous sense of the ridiculous, after this
long rest" (it was now over two years since the close of _Chuzzlewit_),
"as to be constantly requiring to restrain myself from launching into
extravagances in the height of my enjoyment. But the difficulty of going
at what I call a rapid pace, is prodigious; it is almost an
impossibility. I suppose this is partly the effect of two years' ease,
and partly of the absence of streets and numbers of figures. I can't
express how much I want these. It seems as if they supplied something to
my brain, which it cannot bear, when busy, to lose. For a week or a
fortnight I can write prodigiously in a retired place (as at
Broadstairs), and a day in London sets me up again and starts me. But
the toil and labour of writing, day after day, without that magic
lantern, is IMMENSE!! I don't say this at all in low spirits, for we
are perfectly comfortable here, and I like the place very much indeed,
and the people are even more friendly and fond of me than they were in
Genoa. I only mention it as a curious fact, which I have never had an
opportunity of finding out before. _My_ figures seem disposed to
stagnate without crowds about them. I wrote very little in Genoa (only
the _Chimes_), and fancied myself conscious of some such influence
there--but Lord! I had two miles of streets at least, lighted at night,
to walk about in; and a great theatre to repair to, every night." At the
close of the letter he told me that he had pretty well matured the
general idea of the Christmas book, and was burning to get to work on
it. He thought it would be all the better, for a change, to have no
fairies or spirits in it, but to make it a simple domestic tale.[127]
In less than a week from this date his second number was finished, his
first slip of the little book done, and his confidence greater. They had
had wonderful weather,[128] so clear that he could see from the
Neuchatel road the whole of Mont Blanc, six miles distant, as plainly
as if he were standing close under it in the courtyard of the little inn
at Chamounix; and, though again it was raining when he wrote, his
"nailed shoes" were by him and his "great waterproof cloak" in
preparation for a "fourteen-mile walk" before dinner. Then, after three
days more, came something of a sequel to the confession before made,
which will be read with equal interest. "The absence of any accessible
streets continues to worry me, now that I have so much to do, in a most
singular manner. It is quite a little mental phenomenon. I should not
walk in them in the day time, if they were here, I dare say: but at
night I want them beyond description. I don't seem able to get rid of my
spectres unless I can lose them in crowds. However, as you say, there
are streets in Paris, and good suggestive streets too: and trips to
London will be nothing then. WHEN I have finished the Christmas book, I
shall fly to Geneva for a day or two, before taking up with _Dombey_
again. I like this place better and better; and never saw, I think, more
agreeable people than our little circle is made up of. It is so little,
that one is not 'bothered' in the least; and their interest in the
inimitable seems to strengthen daily. I read them the first number last
night 'was a' week, with unrelateable success; and old Mrs. Marcet, who
is devilish 'cute, guessed directly (but I didn't tell her she was
right) that little Paul would die. They were all so apprehensive that it
was a great pleasure to read it; and I shall leave here, if all goes
well, in a brilliant shower of sparks struck out of them by the promised
reading of the Christmas book." Little did either of us then imagine to
what these readings were to lead, but even thus early they were taking
in his mind the shape of a sort of jest that the smallest opportunity of
favour might have turned into earnest. In his very next letter he wrote
to me: "I was thinking the other day that in these days of lecturings
and readings, a great deal of money might possibly be made (if it were
not infra dig) by one's having Readings of one's own books. It would be
an _odd_ thing. I think it would take immensely. What do you say? Will
you step to Dean-street, and see how Miss Kelly's engagement-book (it
must be an immense volume!) stands? Or shall I take the St. James's?" My
answer is to be inferred from his rejoinder: but even at this time,
while heightening and carrying forward his jest, I suspected him of
graver desires than he cared to avow; and the time was to come, after a
dozen years, when with earnestness equal to his own I continued to
oppose, for reasons to be stated in their place, that which he had set
his heart upon too strongly to abandon, and which I still can only wish
he had preferred to surrender with all that seemed to be its enormous
gains! "I don't think you have exercised your usual judgment in taking
Covent-garden for me. I doubt it is too large for my purpose. However, I
shall stand by whatever you propose to the proprietors."
Soon came the changes of trouble and vexation I had too surely seen.
"You remember," he wrote, "your objection about the two stories. I made
over light of it. I ought to have considered that I have never before
really tried the opening of two together--having always had one pretty
far ahead when I have been driving a pair of them. I know it all now.
The apparent impossibility of getting each into its place, coupled with
that craving for streets, so thoroughly put me off the track, that, up
to Wednesday or Thursday last, I really contemplated, at times, the
total abandonment of the Christmas book this year, and the limitation of
my labours to _Dombey and Son_! I cancelled the beginning of a first
scene--which I have never done before--and, with a notion in my head,
ran wildly about and about it, and could not get the idea into any
natural socket. At length, thank Heaven, I nailed it all at once; and
after going on comfortably up to yesterday, and working yesterday from
half-past nine to six, I was last night in such a state of enthusiasm
about it that I think I was an inch or two taller. I am a little cooler
to-day, with a headache to boot; but I really begin to hope you will
think it a pretty story, with some delicate notions in it agreeably
presented, and with a good human Christmas groundwork. I fancy I see a
great domestic effect in the last part."
That was written on the 20th of September; but six days later changed
the picture and surprised me not a little. I might grudge the space thus
given to one of the least important of his books but that the
illustration goes farther than the little tale it refers to, and is a
picture of him in his moods of writing, with their weakness as well as
strength upon him, of a perfect truth and applicability to every period
of his life. Movement and change while he was working were not mere
restlessness, as we have seen; it was no impatience of labour, or desire
of pleasure, that led at such times to his eager craving for the fresh
crowds and faces in which he might lose or find the creatures of his
fancy; and recollecting this, much hereafter will be understood that
might else be very far from clear, in regard to the sensitive conditions
under which otherwise he carried on these exertions of his brain. "I am
going to write you" (26th of September) "a most startling piece of
intelligence. I fear there may be NO CHRISTMAS BOOK! I would give the
world to be on the spot to tell you this. Indeed I once thought of
starting for London to-night. I have written nearly a third of it. It
promises to be pretty; quite a new idea in the story, I hope; but to
manage it without the supernatural agency now impossible of
introduction, and yet to move it naturally within the required space, or
with any shorter limit than a _Vicar of Wakefield_, I find to be a
difficulty so perplexing--the past _Dombey_ work taken into
account--that I am fearful of wearing myself out if I go on, and not
being able to come back to the greater undertaking with the necessary
freshness and spirit. If I had nothing but the Christmas book to do, I
WOULD do it; but I get horrified and distressed beyond conception at the
prospect of being jaded when I come back to the other, and making it a
mere race against time. I have written the first part; I know the end
and upshot of the second; and the whole of the third (there are only
three in all). I know the purport of each character, and the plain idea
that each is to work out; and I have the principal effects sketched on
paper. It cannot end _quite_ happily, but will end cheerfully and
pleasantly. But my soul sinks before the commencement of the second
part--the longest--and the introduction of the under-idea. (The main one
already developed, with interest.) I don't know how it is. I suppose it
is the having been almost constantly at work in this quiet place; and
the dread for the _Dombey_; and the not being able to get rid of it, in
noise and bustle. The beginning two books together is also, no doubt, a
fruitful source of the difficulty; for I am now sure I could not have
invented the _Carol_ at the commencement of the _Chuzzlewit_, or gone to
a new book from the _Chimes_. But this is certain. I am sick, giddy, and
capriciously despondent. I have bad nights; am full of disquietude and
anxiety; and am constantly haunted by the idea that I am wasting the
marrow of the larger book, and ought to be at rest. One letter that I
wrote you before this, I have torn up. In that the Christmas book was
wholly given up for this year: but I now resolve to make one effort
more. I will go to Geneva to-morrow, and try on Monday and Tuesday
whether I can get on at all bravely, in the changed scene. If I cannot,
I am convinced that I had best hold my hand at once; and not fritter my
spirits and hope away, with that long book before me. You may suppose
that the matter is very grave when I can so nearly abandon anything in
which I am deeply interested, and fourteen or fifteen close MS. pages of
which, that have made me laugh and cry, are lying in my desk. Writing
this letter at all, I have a great misgiving that the letter I shall
write you on Tuesday night will not make it better. Take it, for
Heaven's sake, as an extremely serious thing, and not a fancy of the
moment. Last Saturday after a very long day's work, and last Wednesday
after finishing the first part, I was full of eagerness and pleasure. At
all other times since I began, I have been brooding and brooding over
the idea that it was a wild thing to dream of, ever: and that I ought to
be at rest for the _Dombey_."
The letter came, written on Wednesday not Tuesday night, and it left the
question still unsettled. "When I came here" (Geneva, 30th of September)
"I had a bloodshot eye; and my head was so bad, with a pain across the
brow, that I thought I must have got cupped. I have become a great deal
better, however, and feel quite myself again to-day. . . . I still have not
made up my mind as to what I CAN do with the Christmas book. I would
give any money that it were possible to consult with you. I have begun
the second part this morning, and have done a very fair morning's work
at it, but I do not feel it _in hand_ within the necessary space and
divisions: and I have a great uneasiness in the prospect of falling
behind hand with the other labour, which is so transcendantly important.
I feel quite sure that unless I (being in reasonably good state and
spirits) like the Christmas book myself, I had better not go on with it;
but had best keep my strength for _Dombey_, and keep my number in
advance. On the other hand I am dreadfully averse to abandoning it, and
am so torn between the two things that I know not what to do. It is
impossible to express the wish I have that I could take counsel with
you. Having begun the second part I will go on here, to-morrow and
Friday (Saturday, the Talfourds come to us at Lausanne, leaving on
Monday morning), unless I see new reason to give it up in the meanwhile.
Let it stand thus--that my next Monday's letter shall finally decide the
question. But if you have not already told Bradbury and Evans of my last
letter I think it will now be best to do so. . . . This non-publication of
a Christmas book, if it must be, I try to think light of with the
greater story just begun, and with this _Battle of Life_ story (of which
I really think the leading idea is very pretty) lying by me, for future
use. But I would like you to consider, in the event of my not going on,
how best, by timely announcement, in November's or December's _Dombey_,
I may seem to hold the ground prospectively. . . . Heaven send me a good
deliverance! If I don't do it, it will be the first time I ever
abandoned anything I had once taken in hand; and I shall not have
abandoned it until after a most desperate fight. I could do it, but for
the _Dombey_, as easily as I did last year or the year before. But I
cannot help falling back on that continually: and this, combined with
the peculiar difficulties of the story for a Christmas book, and my
being out of sorts, discourages me sadly. . . . Kate is here, and sends her
love.". . . A postscript was added on the following day. "Georgy has come
over from Lausanne, and joins with Kate, &c. &c. My head remains greatly
better. My eye is recovering its old hue of beautiful white, tinged with
celestial blue. If I hadn't come here, I think I should have had some
bad low fever. The sight of the rushing Rhone seemed to stir my blood
again. I don't think I shall want to be cupped, this bout; but it
looked, at one time, worse than I have confessed to you. If I have any
return, I will have it done immediately."
He stayed two days longer at Geneva, which he found to be a very good
place; pleasantly reporting himself as quite dismayed at first by the
sight of gas in it, and as trembling at the noise in its streets, which
he pronounced to be fully equal to the uproar of Richmond in Surrey; but
deriving from it some sort of benefit both in health and in writing. So
far his trip had been successful, though he had to leave the place
hurriedly to welcome his English visitors to Rosemont.
One social and very novel experience he had in his hotel, however, the
night before he left, which may be told before he hastens back to
Lausanne; for it could hardly now offend any one even if the names were
given. "And now sir I will describe, modestly, tamely, literally, the
visit to the small select circle which I promised should make your hair
stand on end. In our hotel were Lady A, and Lady B, mother and daughter,
who came to the Peschiere shortly before we left it, and who have a deep
admiration for your humble servant the inimitable B. They are both very
clever. Lady B, extremely well-informed in languages, living and dead;
books, and gossip; very pretty; with two little children, and not yet
five and twenty. Lady A, plump, fresh, and rosy; matronly, but full of
spirits and good looks. Nothing would serve them but we _must_ dine with
them; and accordingly, on Friday at six, we went down to their room. I
knew them to be rather odd. For instance, I have known Lady A, _full
dressed_, walk alone through the streets of Genoa, the squalid Italian
bye streets, to the Governor's soiree; and announce herself at the
palace of state, by knocking at the door. I have also met Lady B, full
dressed, without any cap or bonnet, walking a mile to the opera, with
all sorts of jingling jewels about her, beside a sedan chair in which
sat enthroned her mama. Consequently, I was not surprised at such little
sparkles in the conversation (from the young lady) as 'Oh God what a
sermon we had here, last Sunday!' 'And did you ever read such infernal
trash as Mrs. Gore's?'--and the like. Still, but for Kate and Georgy
(who were decidedly in the way, as we agreed afterwards), I should have
thought it all very funny; and, as it was, I threw the ball back again,
was mighty free and easy, made some rather broad jokes, and was highly
applauded. 'You smoke, don't you?' said the young lady, in a pause of
this kind of conversation. 'Yes,' I said, 'I generally take a cigar
after dinner when I am alone.' 'I'll give you a good 'un,' said she,
'when we go up-stairs.' Well sir, in due course we went up stairs, and
there we were joined by an American lady residing in the same hotel, who
looked like what we call in old England 'a reg'lar Bunter'--fluffy face
(rouged); considerable development of figure; one groggy eye; blue satin
dress made low with short sleeves, and shoes of the same. Also a
daughter; face likewise fluffy; figure likewise developed; dress
likewise low, with short sleeves, and shoes of the same; and one eye not
yet actually groggy, but going to be. American lady married at sixteen;
daughter sixteen now, often mistaken for sisters, &c. &c. &c. When that
was over, Lady B brought out a cigar box, and gave me a cigar, made of
negrohead she said, which would quell an elephant in six whiffs. The box
was full of cigarettes--good large ones, made of pretty strong tobacco;
I always smoke them here, and used to smoke them at Genoa, and I knew
them well. When I lighted my cigar, Lady B lighted hers, at mine; leaned
against the mantelpiece, in conversation with me; put out her stomach,
folded her arms, and with her pretty face cocked up sideways and her
cigarette smoking away like a Manchester cotton mill, laughed, and
talked, and smoked, in the most gentlemanly manner I ever beheld. Lady A
immediately lighted her cigar; American lady immediately lighted hers;
and in five minutes the room was a cloud of smoke, with us four in the
centre pulling away bravely, while American lady related stories of her
'Hookah' up stairs, and described different kinds of pipes. But even
this was not all. For presently two Frenchmen came in, with whom, and
the American lady, Lady B sat down to whist. The Frenchmen smoked of
course (they were really modest gentlemen, and seemed dismayed), and
Lady B played for the next hour or two with a cigar continually in her
mouth--never out of it. She certainly smoked six or eight. Lady A gave
in soon--I think she only did it out of vanity. American lady had been
smoking all the morning. I took no more; and Lady B and the Frenchmen
had it all to themselves.
"Conceive this in a great hotel, with not only their own servants, but
half a dozen waiters coming constantly in and out! I showed no atom of
surprise; but I never _was_ so surprised, so ridiculously taken aback,
in my life; for in all my experience of 'ladies' of one kind and
another, I never saw a woman--not a basket woman or a gypsy--smoke,
before!" He lived to have larger and wider experience, but there was
enough to startle as well as amuse him in the scene described.
But now Saturday is come; he has hurried back for the friends who are on
their way to his cottage; and on his arrival, even before they have
appeared, he writes to tell me his better news of himself and his work.
"In the breathless interval" (Rosemont: 3rd of October) "between our
return from Geneva and the arrival of the Talfourds (expected in an hour
or two), I cannot do better than write to you. For I think you will be
well pleased if I anticipate my promise, and Monday, at the same time. I
have been greatly better at Geneva, though I still am made uneasy by
occasional giddiness and headache: attributable, I have not the least
doubt, to the absence of streets. There is an idea here, too, that
people are occasionally made despondent and sluggish in their spirits by
this great mass of still water, lake Leman. At any rate I have been very
uncomfortable: at any rate I am, I hope, greatly better: and (lastly) at
any rate I hope and trust, _now_, the Christmas book will come in due
course!! I have had three very good days' work at Geneva, and trust I
may finish the second part (the third is the shortest) by this day week.
Whenever I finish it, I will send you the first two together. I do not
think they can begin to illustrate it, until the third arrives; for it
is a single minded story, as it were, and an artist should know the
end: which I don't think very likely, unless he reads it." Then, after
relating a superhuman effort he was making to lodge his visitors in his
doll's house ("I didn't like the idea of turning them out at night. It
is so dark in these lanes, and groves, when the moon's not bright"), he
sketched for me what he possibly might, and really did, accomplish. He
would by great effort finish the small book on the 20th; would fly to
Geneva for a week to work a little at _Dombey_, if he felt "pretty
sound;" in any case would finish his number three by the 10th of
November; and on that day would start for Paris: "so that, instead of
resting unprofitably here, I shall be using my interval of idleness to
make the journey and get into a new house, and shall hope so to put a
pinch of salt on the tail of the sliding number in advance. . . . I am
horrified at the idea of getting the blues (and bloodshots) again."
Though I did not then know how gravely ill he had been, I was fain to
remind him that it was bad economy to make business out of rest itself;
but I received prompt confirmation that all was falling out as he
wished. The Talfourds stayed two days: "and I think they were very
happy. He was in his best aspect; the manner so well known to us, not
the less loveable for being laughable; and if you could have seen him
going round and round the coach that brought them, as a preliminary to
paying the voiturier to whom he couldn't speak, in a currency he didn't
understand, you never would have forgotten it." His friends left
Lausanne on the 5th; and five days later he sent me two-thirds of the
manuscript of his Christmas book.
FOOTNOTES:
[127] Writing on Sunday he had said: "I hope to finish the second number
to-morrow, and to send it off bodily by Tuesday's post. On Wednesday I
purpose, please God, beginning the _Battle of Life_. I shall peg away at
that, without turning aside to _Dombey_ again; and _if_ I can only do it
within the month!" I had to warn him, on receiving these intimations,
that he was trying too much.
[128] The storm of rain formerly mentioned by him had not been repeated,
but the weather had become unsettled, and he thus referred to the
rainfall which made that summer so disastrous in England. "What a storm
that must have been in London! I wish we could get something like it,
here. . . . It is thundering while I write, but I fear it don't look black
enough for a clearance. The echoes in the mountains are of such a
stupendous sort, that a peal of thunder five or ten minutes long, is
here the commonest of circumstances. . . ." That was early in August, and
at the close of the month he wrote: "I forgot to tell you that yesterday
week, at half-past 7 in the morning, we had a smart shock of an
earthquake, lasting, perhaps, a quarter of a minute. It awoke me in bed.
The sensation was so curious and unlike any other, that I called out at
the top of my voice I was sure it was an earthquake."
CHAPTER XIV.
REVOLUTION AT GENEVA, CHRISTMAS BOOK, AND LAST DAYS IN SWITZERLAND.
1846.
At Lausanne--Large Sale of _Dombey_--Christmas
Book done--At Geneva--Back to _Dombey_--Rising
against the Jesuits--The Fight in Geneva--Rifle
against Cannon--Genevese "Aristocracy"--Swiss
"Rabble"--Traces left by the
Revolution--Smaller Revolution in
Whitefriars--_Daily News_ changes--Letters
about his _Battle of Life_--Sketch of
Story--Difficulty in Plot--His own
Comments--Date of Story--Reply to
Criticism--Stanfield's Offer of
Illustrations--Doubts of Third Part--Tendency
to Blank Verse--Stanfield's Designs--Grave
Mistake by Leech--Last Days in
Switzerland--Mountain Winds--A Ravine in the
Hills--Sadness of Leave-taking--Travelling to
Paris.
"I SEND you in twelve letters, counting this as one, the first two parts
(thirty-five slips) of the Christmas book. I have two present anxieties
respecting it. One to know that you have received it safely; and the
second to know how it strikes you. Be sure you read the first and second
parts together. . . . There seems to me to be interest in it, and a pretty
idea; and it is unlike the others. . . . There will be some minor points
for consideration: as, the necessity for some slight alterations in one
or two of the Doctor's speeches in the first part; and whether it should
be called 'The Battle of Life. A Love Story'--to express both a love
story in the common acceptation of the phrase, and also a story of love;
with one or two other things of that sort. We can moot these by and by.
I made a tremendous day's work of it yesterday and was horribly
excited--so I am going to rush out, as fast as I can: being a little
used up, and sick. . . . But never say die! I have been to the glass to
look at my eye. Pretty bright!"
I made it brighter next day by telling him that the first number of
_Dombey_ had outstripped in sale the first of _Chuzzlewit_ by more than
twelve thousand copies; and his next letter, sending the close of his
little tale, showed his need of the comfort my pleasant news had given
him. "I really do not know what this story is worth. I am so floored:
wanting sleep, and never having had my head free from it for this month
past. I think there are some places in this last part which I may bring
better together in the proof, and where a touch or two may be of
service; particularly in the scene between Craggs and Michael Warden,
where, as it stands, the interest seems anticipated. But I shall have
the benefit of your suggestions, and my own then cooler head, I hope;
and I will be very careful with the proofs, and keep them by me as long
as I can. . . . Mr. Britain must have another Christian name, then? 'Aunt
Martha' is the Sally of whom the Doctor speaks in the first part. Martha
is a better name. What do you think of the concluding paragraph? Would
you leave it for happiness' sake? It is merely experimental. . . . I am
flying to Geneva to-morrow morning." (That was on the 18th of October;
and on the 20th he wrote from Geneva.) "We came here yesterday, and we
shall probably remain until Katey's birthday, which is next Thursday
week. I shall fall to work on number three of _Dombey_ as soon as I can.
At present I am the worse for wear, but nothing like as much so as I
expected to be on Sunday last. I had not been able to sleep for some
time, and had been hammering away, morning, noon, and night. A bottle of
hock on Monday, when Elliotson dined with us (he went away homeward
yesterday morning), did me a world of good; the change comes in the very
nick of time; and I feel in Dombeian spirits already. . . . But I have
still rather a damaged head, aching a good deal occasionally, as it is
doing now, though I have not been cupped--yet. . . . I dreamed all last
week that the _Battle of Life_ was a series of chambers impossible to be
got to rights or got out of, through which I wandered drearily all
night. On Saturday night I don't think I slept an hour. I was
perpetually roaming through the story, and endeavouring to dove-tail the
revolution here into the plot. The mental distress, quite horrible."
Of the "revolution" he had written to me a week before, from Lausanne;
where the news had just reached them, that, upon the Federal Diet
decreeing the expulsion of the Jesuits, the Roman Catholic cantons had
risen against the decree, the result being that the Protestants had
deposed the grand council and established a provisional government,
dissolving the Catholic league. His interest in this, and prompt seizure
of what really was brought into issue by the conflict, is every way
characteristic of Dickens. "You will know," he wrote from Lausanne on
the 11th of October, "long before you get this, all about the
revolution at Geneva. There were stories of plots against the
Government when I was there, but I didn't believe them; for all sorts of
lies are always afloat against the radicals, and wherever there is a
consul from a Catholic Power the most monstrous fictions are in
perpetual circulation against them: as in this very place, where the
Sardinian consul was gravely whispering the other day that a society
called the Homicides had been formed, whereof the president of the
council of state, the O'Connell of Switzerland and a clever fellow, was
a member; who were sworn on skulls and cross-bones to exterminate men of
property, and so forth. There was a great stir here, on the day of the
fight in Geneva. We heard the guns (they shook this house) all day; and
seven hundred men marched out of this town of Lausanne to go and help
the radical party--arriving at Geneva just after it was all over. There
is no doubt they had received secret help from here; for a powder
barrel, found by some of the Genevese populace with 'Canton de Vaud'
painted on it, was carried on a pole about the streets as a standard, to
show that they were sympathized with by friends outside. It was a poor
mean fight enough, I am told by Lord Vernon, who was present and who was
with us last night. The Government was afraid; having no confidence
whatever, I dare say, in its own soldiers; and the cannon were fired
everywhere except at the opposite party, who (I mean the revolutionists)
had barricaded a bridge with an omnibus only, and certainly in the
beginning might have been turned with ease. The precision of the common
men with the rifle was especially shown by a small party of _five_, who
waited on the ramparts near one of the gates of the town, to turn a
body of soldiery who were coming in to the Government assistance. They
picked out every officer and struck him down instantly, the moment the
party appeared; there were three or four of them; upon which the
soldiers gravely turned round and walked off. I dare say there are not
fifty men in this place who wouldn't click your card off a target a
hundred and fifty yards away, at least. I have seen them, time after
time, fire across a great ravine as wide as the ornamental ground in St.
James's-park, and never miss the bull's-eye.
"It is a horribly ungentlemanly thing to say here, though I _do_ say it
without the least reserve--but my sympathy is all with the radicals. I
don't know any subject on which this indomitable people have so good a
right to a strong feeling as Catholicity--if not as a religion, clearly
as a means of social degradation. They know what it is. They live close
to it. They have Italy beyond their mountains. They can compare the
effect of the two systems at any time in their own valleys; and their
dread of it, and their horror of the introduction of Catholic priests
and emissaries into their towns, seems to me the most rational feeling
in the world. Apart from this, you have no conception of the
preposterous, insolent little aristocracy of Geneva: the most ridiculous
caricature the fancy can suggest of what we know in England. I was
talking to two famous gentlemen (very intelligent men) of that place,
not long ago, who came over to invite me to a sort of reception
there--which I declined. Really their talk about 'the people' and 'the
masses,' and the necessity they would shortly be under of shooting a few
of them as an example for the rest, was a kind of monstrosity one might
have heard at Genoa. The audacious insolence and contempt of the people
by their newspapers, too, is quite absurd. It is difficult to believe
that men of sense can be such donkeys politically. It was precisely such
a state of things that brought about the change here. There was a most
respectful petition presented on the Jesuit question, signed by its tens
of thousands of small farmers; the regular peasants of the canton, all
splendidly taught in public schools, and intellectually as well as
physically a most remarkable body of labouring men. This document is
treated by the gentlemanly party with the most sublime contempt, and the
signatures are said to be the signatures of 'the rabble.' Upon which,
each man of the rabble shoulders his rifle, and walks in upon a given
day agreed upon among them to Lausanne; and the gentlemanly party walk
out without striking a blow."
Such traces of the "revolution" as he found upon his present visit to
Geneva he described in writing to me from the hotel de l'Ecu on the 20th
of October. "You never would suppose from the look of this town that
there had been anything revolutionary going on. Over the window of my
old bedroom there is a great hole made by a cannon-ball in the
house-front; and two of the bridges are under repair. But these are
small tokens which anything else might have brought about as well. The
people are all at work. The little streets are rife with every sight and
sound of industry; the place is as quiet by ten o'clock as
Lincoln's-inn-fields; and the only outward and visible sign of public
interest in political events is a little group at every street corner,
reading a public announcement from the new Government of the forthcoming
election of state-officers, in which the people are reminded of their
importance as a republican institution, and desired to bear in mind
their dignity in all their proceedings. Nothing very violent or bad
could go on with a community so well educated as this. It is the best
antidote to American experiences, conceivable. As to the nonsense 'the
gentlemanly interest' talk about, their opposition to property and so
forth, there never was such mortal absurdity. One of the principal
leaders in the late movement has a stock of watches and jewellery here
of immense value--and had, during the disturbance--perfectly
unprotected. James Fahzey has a rich house and a valuable collection of
pictures; and, I will be bound to say, twice as much to lose as half the
conservative declaimers put together. This house, the liberal one, is
one of the most richly furnished and luxurious hotels on the continent.
And if I were a Swiss with a hundred thousand pounds, I would be as
steady against the Catholic cantons and the propagation of Jesuitism as
any radical among 'em: believing the dissemination of Catholicity to be
the most horrible means of political and social degradation left in the
world. Which these people, thoroughly well educated, know perfectly. . . .
The boys of Geneva were very useful in bringing materials for the
construction of the barricades on the bridges; and the enclosed song may
amuse you. They sing it to a tune that dates from the great French
Revolution--a very good one."
But revolutions may be small as well as their heroes, and while he thus
was sending me his Gamin de Geneve I was sending him news of a sudden
change in Whitefriars which had quite as vivid interest for him. Not
much could be told him at first, but his curiosity instantly arose to
fever pitch. "In reference to that _Daily News_ revolution," he wrote
from Geneva on the 26th, "I have been walking and wondering all day
through a perfect Miss Burney's Vauxhall of conjectural dark walks.
Heaven send you enlighten me fully on Wednesday, or number three will
suffer!" Two days later he resumed, as he was beginning his journey back
to Lausanne. "I am in a great state of excitement on account of your
intelligence, and desperately anxious to know all about it. I shall be
put out to an unspeakable extent if I don't find your letter awaiting
me. God knows there has been small comfort for either of us in the _D.
N._'s nine months." There was not much to tell then, and there is less
now; but at last the discomfort was over for us both, as I had been
unable to reconcile myself to a longer continuance of the service I had
given in Whitefriars since he quitted it. The subject may be left with
the remark made upon it in his first letter after returning to Rosemont.
"I certainly am very glad of the result of the _Daily News_ business,
though my gladness is dashed with melancholy to think that you should
have toiled there so long, to so little purpose. I escaped more easily.
However, it is all past now. . . . As to the undoubted necessity of the
course you took, I have not a grain of question in my mind. That, being
what you are, you had only one course to take and have taken it, I no
more doubt than that the Old Bailey is not Westminster Abbey. In the
utmost sum at which you value yourself, you were bound to leave; and
now you _have_ left, you will come to Paris, and there, and at home
again, we'll have, please God, the old kind of evenings and the old life
again, as it used to be before those daily nooses caught us by the legs
and sometimes tripped us up. Make a vow (as I have done) never to go
down that court with the little news-shop at the corner, any more, and
let us swear by Jack Straw as in the ancient times. . . . I am beginning to
get over my sorrow for your nights up aloft in Whitefriars, and to feel
nothing but happiness in the contemplation of your enfranchisement. God
bless you!"
The time was now shortening for him at Lausanne; but before my sketches
of his pleasant days there close, the little story of his Christmas book
may be made complete by a few extracts from the letters that followed
immediately upon the departure of the Talfourds. Without comment they
will explain its closing touches, his own consciousness of the
difficulties in working out the tale within limits too confined not to
render its proper development imperfect, and his ready tact in dealing
with objection and suggestion from without. His condition while writing
it did not warrant me in pressing what I might otherwise have thought
necessary; but as the little story finally left his hands, it had points
not unworthy of him; and a sketch of its design will render the
fragments from his letters more intelligible. I read it lately with a
sense that its general tone of quiet beauty deserved well the praise
which Jeffrey in those days had given it. "I like and admire the
_Battle_ extremely," he said in a letter on its publication, sent me by
Dickens and not included in Lord Cockburn's Memoir. "It is better than
any other man alive could have written, and has passages as fine as
anything that ever came from the man himself. The dance of the sisters
in that autumn orchard is of itself worth a dozen inferior tales, and
their reunion at the close, and indeed all the serious parts, are
beautiful, some traits of Clemency charming."
Yet it was probably here the fact, as with the _Chimes_, that the
serious parts were too much interwoven with the tale to render the
subject altogether suitable to the old mirth-bringing season; but this
had also some advantages. The story is all about two sisters, the
younger of whom, Marion, sacrifices her own affection to give happiness
to the elder, Grace. But Grace had already made the same sacrifice for
this younger sister; life's first and hardest battle had been won by her
before the incidents begin; and when she is first seen, she is busying
herself to bring about her sister's marriage with Alfred Heathfield,
whom she has herself loved, and whom she has kept wholly unconscious, by
a quiet change in her bearing to him, of what his own still disengaged
heart would certainly not have rejected. Marion, however, had earlier
discovered this, though it is not until her victory over herself that
Alfred knows it; and meanwhile he is become her betrothed. The sisters
thus shown at the opening, one believing her love undiscovered and the
other bent for the sake of that love on surrendering her own, each
practising concealment and both unselfishly true, form a pretty and
tender picture. The second part is intended to give to Marion's flight
the character of an elopement; and so to manage this as to show her all
the time unchanged to the man she is pledged to, yet flying from, was
the author's difficulty. One Michael Warden is the _deus ex machina_ by
whom it is solved, hardly with the usual skill; but there is much art in
rendering his pretensions to the hand of Marion, whose husband he
becomes after an interval of years, the means of closing against him all
hope of success, in the very hour when her own act might seem to be
opening it to him. During the same interval Grace, believing Marion to
be gone with Warden, becomes Alfred's wife; and not until reunion after
six years' absence is the truth entirely known to her. The struggle, to
all of them, has been filled and chastened with sorrow; but joy revisits
them at its close. Hearts are not broken by the duties laid upon them;
nor is life shown to be such a perishable holiday, that amidst noble
sorrow and generous self-denial it must lose its capacity for happiness.
The tale thus justifies its place in the Christmas series. What Jeffrey
says of Clemency, too, may suggest another word. The story would not be
Dickens's if we could not discover in it the power peculiar to him of
presenting the commonest objects with freshness and beauty, of detecting
in the homeliest forms of life much of its rarest loveliness, and of
springing easily upward from everyday realities into regions of
imaginative thought. To this happiest direction of his art, Clemency and
her husband render new tribute; and in her more especially, once again,
we recognize one of those true souls who fill so large a space in his
writings, for whom the lowest seats at life's feasts are commonly kept,
but whom he moves and welcomes to a more fitting place among the prized
and honoured at the upper tables.
"I wonder whether you foresaw the end of the Christmas book! There are
two or three places in which I can make it prettier, I think, by slight
alterations. . . . I trust to Heaven you may like it. What an affecting
story I could have made of it in one octavo volume. Oh to think of the
printers transforming my kindly cynical old father into Doctor Taddler!"
(28th of October.)
* * * * *
"Do you think it worth while, in the illustrations, to throw the period
back at all for the sake of anything good in the costume? The story may
have happened at any time within a hundred years. Is it worth having
coats and gowns of dear old Goldsmith's day? or thereabouts? I really
don't know what to say. The probability is, if it has not occurred to
you or to the artists, that it is hardly worth considering; but I ease
myself of it by throwing it out to you. It may be already too late, or
you may see reason to think it best to 'stick to the _last_' (I feel it
necessary to italicize the joke), and abide by the ladies' and
gentlemen's spring and winter fashions of this time. Whatever you think
best, in this as in all other things, is best, I am sure. . . . I would go,
in the illustrations, for 'beauty' as much as possible; and I should
like each part to have a general illustration to it at the beginning,
shadowing out its drift and bearing: much as Browne goes at that kind of
thing on _Dombey_ covers. I don't think I should fetter your discretion
in the matter farther. The better it is illustrated, the better I shall
be pleased of course." (29th of October.)
". . . I only write to say that it is of no use my writing at length,
until I have heard from you; and that I will wait until I shall have
read your promised communication (as my father would call it) to-morrow.
I have glanced over the proofs of the last part and really don't wonder,
some of the most extravagant mistakes occurring in Clemency's account to
Warden, that the marriage of Grace and Alfred should seem rather
unsatisfactory to you. Whatever is done about that must be done with the
lightest hand, for the reader MUST take something for granted; but I
think it next to impossible, without dreadful injury to the effect, to
introduce a scene between Marion and Michael. The introduction must be
in the scene between the sisters, and must be put, mainly, into the
mouth of Grace. Rely upon it there is no other way, in keeping with the
spirit of the tale. With this amendment, and a touch here and there in
the last part (I know exactly where they will come best), I think it may
be pretty and affecting, and comfortable too. . . ." (31st of October.)
* * * * *
". . . I shall hope to touch upon the Christmas book as soon as I get your
opinion. I wouldn't do it without. I am delighted to hear of noble old
Stanny. Give my love to him, and tell him I think of turning Catholic.
It strikes me (it may have struck you perhaps) that another good place
for introducing a few lines of dialogue, is at the beginning of the
scene between Grace and her husband, where he speaks about the messenger
at the gate." (4th of November.)
"Before I reply to your questions I wish to remark generally of the
third part that all the passion that can be got into it, through my
interpretation at all events, is there. I know that, by what it cost me;
and I take it to be, as a question of art and interest, in the very
nature of the story that it _should_ move at a swift pace after the
sisters are in each other's arms again. Anything after that would drag
like lead, and must. . . . Now for your questions. I don't think any little
scene with Marion and anybody can prepare the way for the last paragraph
of the tale: I don't think anything but a printer's line _can_ go
between it and Warden's speech. A less period than ten years? Yes. I see
no objection to six. I have no doubt you are right. Any word from Alfred
in his misery? Impossible: you might as well try to speak to somebody in
an express train. The preparation for his change is in the first part,
and he kneels down beside her in that return scene. He is left alone
with her, as it were, in the world. I am quite confident it is wholly
impossible for me to alter that. . . . BUT (keep your eye on me) when
Marion went away, she left a letter for Grace in which she charged her
to encourage the love that Alfred would conceive for her, and FOREWARNED
her that years would pass before they met again, &c. &c. This coming out
in the scene between the sisters, and something like it being expressed
in the opening of the little scene between Grace and her husband before
the messenger at the gate, will make (I hope) a prodigious difference;
and I will try to put in something with Aunt Martha and the Doctor which
shall carry the tale back more distinctly and unmistakeably to the
battle-ground. I hope to make these alterations next week, and to send
the third part back to you before I leave here. If you think it can
still be improved after that, say so to me in Paris and I will go at it
again. I wouldn't have it limp, if it can fly. I say nothing to you of a
great deal of this being already expressed in the sentiment of the
beginning, because your delicate perception knows all that already.
Observe for the artists. Grace will now only have _one child_--little
Marion.". . . (At night, on same day.). . . "You recollect that I asked you
to read it all together, for I knew that I was working for that? But I
have no doubt of _your_ doubts, and will do what I have said. . . . I had
thought of marking the time in the little story, and will do so. . . .
Think, once more, of the period between the second and third parts. I
will do the same." (7th of November.)
* * * * *
"I hope you will think the third part (when you read it in type with
these amendments) very much improved. I think it so. If there should
still be anything wanting, in your opinion, pray suggest it to me in
Paris. I am bent on having it right, if I can. . . . If in going over the
proofs you find the tendency to blank verse (I _cannot_ help it, when I
am very much in earnest) too strong, knock out a word's brains here and
there." (13th of November. Sending the proofs back.)
* * * * *
". . . Your Christmas book illustration-news makes me jump for joy. I will
write you at length to-morrow. I should like this dedication: This
Christmas Book is cordially inscribed To my English Friends in
Switzerland. Just those two lines, and nothing more. When I get the
proofs again I think I may manage another word or two about the
battle-field, with advantage. I am glad you like the alterations. I feel
that they make it complete, and that it would have been incomplete
without your suggestions." (21st of November. From Paris.)
I had managed, as a glad surprise for him, to enlist both Stanfield and
Maclise in the illustration of the story, in addition to the
distinguished artists whom the publishers had engaged for it, Leech and
Richard Doyle; and among the subjects contributed by Stanfield are three
morsels of English landscape which had a singular charm for Dickens at
the time, and seem to me still of their kind quite faultless. I may add
a curious fact, never mentioned until now. In the illustration which
closes the second part of the story, where the festivities to welcome
the bridegroom at the top of the page contrast with the flight of the
bride represented below, Leech made the mistake of supposing that
Michael Warden had taken part in the elopement, and has introduced his
figure with that of Marion. We did not discover this until too late for
remedy, the publication having then been delayed, for these drawings, to
the utmost limit; and it is highly characteristic of Dickens, and of the
true regard he had for this fine artist, that, knowing the pain he must
give in such circumstances by objection or complaint, he preferred to
pass it silently. Nobody made remark upon it, and there the illustration
still stands; but any one who reads the tale carefully will at once
perceive what havoc it makes of one of the most delicate turns in it.
"When I first saw it, it was with a horror and agony not to be
expressed. Of course I need not tell _you_, my dear fellow, Warden has
no business in the elopement scene. _He_ was never there! In the first
hot sweat of this surprise and novelty, I was going to implore the
printing of that sheet to be stopped, and the figure taken out of the
block. But when I thought of the pain this might give to our
kind-hearted Leech; and that what is such a monstrous enormity to me, as
never having entered my brain, may not so present itself to others, I
became more composed: though the fact is wonderful to me. No doubt a
great number of copies will be printed by the time this reaches you, and
therefore I shall take it for granted that it stands as it is. Leech
otherwise is very good, and the illustrations altogether are by far the
best that have been done for any of the Christmas books. You know how I
build up temples in my mind that are not made with hands (or expressed
with pen and ink, I am afraid), and how liable I am to be disappointed
in these things. But I really am _not_ disappointed in this case.
Quietness and beauty are preserved throughout. Say everything to Mac and
Stanny, more than everything! It is a delight to look at these little
landscapes of the dear old boy. How gentle and elegant, and yet how
manly and vigorous, they are! I have a perfect joy in them."
Of the few days that remained of his Lausanne life, before he journeyed
to Paris, there is not much requiring to be said. His work had continued
during the whole of the month before departure to occupy him so entirely
as to leave room for little else, and even occasional letters to very
dear friends at home were intermitted. Here is one example of many. "I
will write to Landor as soon as I can possibly make time, but I really
am so much at my desk perforce, and so full of work, whether I am there
or elsewhere, between the Christmas book and _Dombey_, that it is the
most difficult thing in the world for me to make up my mind to write a
letter to any one but you. I ought to have written to Macready. I wish
you would tell him, with my love, how I am situated in respect of pen,
ink, and paper. One of the Lausanne papers, treating of free trade, has
been very copious lately in its mention of LORD GOBDEN. Fact; and I
think it a good name." Then, as the inevitable time approached, he cast
about him for such comfort as the coming change might bring, to set
against the sorrow of it; and began to think of Paris, "'in a less
romantic and more homely contemplation of the picture,' as not wholly
undesirable. I have no doubt that constant change, too, is indispensable
to me when I am at work: and at times something more than a doubt will
force itself upon me whether there is not something in a Swiss valley
that disagrees with me. Certainly, whenever I live in Switzerland again,
it shall be on the hill-top. Something of the _goitre_ and _cretin_
influence seems to settle on my spirits sometimes, on the lower
ground.[129] How sorry, ah yes! how sorry I shall be to leave the
little society nevertheless. We have been thoroughly good-humoured and
agreeable together, and I'll always give a hurrah for the Swiss and
Switzerland."
One or two English travelling by Lausanne had meanwhile greeted him as
they were passing home, and a few days given him by Elliotson had been
an enjoyment without a drawback. It was now the later autumn, very high
winds were coursing through the valley, and his last letter but one
described the change which these approaches of winter were making in the
scene. "We have had some tremendous hurricanes at Lausanne. It is an
extraordinary place now for wind, being peculiarly situated among
mountains--between the Jura, and the Simplon, St. Gothard, St. Bernard,
and Mont Blanc ranges; and at night you would swear (lying in bed) you
were at sea. You cannot imagine wind blowing so, over earth. It is very
fine to hear. The weather generally, however, has been excellent. There
is snow on the tops of nearly all the hills, but none has fallen in the
valley. On a bright day, it is quite hot between eleven and half past
two. The nights and mornings are cold. For the last two or three days,
it has been thick weather; and I can see no more of Mont Blanc from
where I am writing now than if I were in Devonshire terrace, though last
week it bounded all the Lausanne walks. I would give a great deal that
you could take a walk with me about Lausanne on a clear cold day. It is
impossible to imagine anything more noble and beautiful than the scene;
and the autumn colours in the foliage are more brilliant and vivid now
than any description could convey to you. I took Elliotson, when he was
with us, up to a ravine I had found out in the hills eight hundred or a
thousand feet deep! Its steep sides dyed bright yellow, and deep red, by
the changing leaves; a sounding torrent rolling down below; the lake of
Geneva lying at its foot; one enormous mass and chaos of trees at its
upper end; and mountain piled on mountain in the distance, up into the
sky! He really was struck silent by its majesty and splendour."
He had begun his third number of _Dombey_ on the 26th of October, on the
4th of the following month he was half through it, on the 7th he was in
the "agonies" of its last chapter, and on the 9th, one day before that
proposed for its completion, all was done. This was marvellously rapid
work, after what else he had undergone; but within a week, Monday the
16th being the day for departure, they were to strike their tents, and
troubled and sad were the few days thus left him for preparation and
farewell. He included in his leave-taking his deaf, dumb, and blind
friends; and, to use his own homely phrase, was yet more terribly "down
in the mouth" at taking leave of his hearing, speaking, and seeing
friends. "I shall see you soon, please God, and that sets all to rights.
But I don't believe there are many dots on the map of the world where we
shall have left such affectionate remembrances behind us, as in
Lausanne. It was quite miserable this last night, when we left them at
Haldimand's."
He shall himself describe how they travelled post to Paris, occupying
five days. "We got through the journey charmingly, though not quite so
quickly as we hoped. The children as good as usual, and even Skittles
jolly to the last. (That name has long superseded Sampson Brass, by the
bye. I call him so, from something skittle-playing and public-housey in
his countenance.) We have been up at five every morning, and on the road
before seven. We were three carriages: a sort of wagon, with a cabriolet
attached, for the luggage; a ramshackle villainous old swing upon wheels
(hired at Geneva), for the children; and for ourselves, that travelling
chariot which I was so kind as to bring here for sale. It was very cold
indeed crossing the Jura--nothing but fog and frost; but when we were
out of Switzerland and across the French frontier, it became warmer, and
continued so. We stopped at between six and seven each evening; had two
rather queer inns, wild French country inns; but the rest good. They
were three hours and a half examining the luggage at the frontier
custom-house--atop of a mountain, in a hard and biting frost; where Anne
and Roche had sharp work I assure you, and the latter insisted on
volunteering the most astonishing and unnecessary lies about my books,
for the mere pleasure of deceiving the officials. When we were out of
the mountain country, we came at a good pace, but were a day late in
getting to our hotel here."
They were in Paris when that was written; at the hotel Brighton; which
they had reached in the evening of Friday the 20th of November.
FOOTNOTES:
[129] "I may tell you," he wrote to me from Paris at the end of
November, "now it is all over. I don't know whether it was the hot
summer, or the anxiety of the two new books coupled with D. N.
remembrances and reminders, but I was in that state in Switzerland, when
my spirits sunk so, I felt myself in serious danger. Yet I had little
pain in my side; excepting that time at Genoa I have hardly had any
since poor Mary died, when it came on so badly; and I walked my fifteen
miles a day constantly, at a great pace."
CHAPTER XV.
THREE MONTHS IN PARIS.
1846-1847.
Lord Brougham--French Sunday--A House
taken--His French Abode--A Former
Tenant--Sister Fanny's Illness--The King of the
Barricades--The Morgue--Parisian
Population--Americans and French--Unsettlement
of Plans--A True Friend--Hard Frost--Alarming
Neighbour--A Fellow-litterateur--London
Visit--Return to
Paris--Begging-letter-writers--A Boulogne
Reception--French-English--Citizen
Dickens--Sight-seeing--Evening with Victor
Hugo--At the Bibliotheque Royale--Adventure
with a Coachman--Illness of Eldest Son--Visit
of his Father--The "Man that put together
Dombey."
NO man enjoyed brief residence in a hotel more than Dickens, but
"several tons of luggage, other tons of servants, and other tons of
children" are not desirable accompaniments to this kind of life; and his
first day in Paris did not close before he had offered for an "eligible
mansion." That same Saturday night he took a "colossal" walk about the
city, of which the brilliancy and brightness almost frightened him; and
among other things that attracted his notice was "rather a good book
announced in a bookseller's window as _Les Mysteres de Londres par Sir
Trollopp_. Do you know him?" A countryman better known had given him
earlier greeting. "The first man who took hold of me in the street,
immediately outside this door, was Bruffum in his check trousers, and
without the proper number of buttons on his shirt, who was going away
this morning, he told me, but coming back in two months, when we would
go and dine--at some place known to him and fame."
Next day he took another long walk about the streets, and lost himself
fifty times. This was Sunday, and he hardly knew what to say of it, as
he saw it there and then. The bitter observance of that day he always
sharply resisted, believing a little rational enjoyment to be not
opposed to either rest or religion; but here was another matter. "The
dirty churches, and the clattering carts and waggons, and the open shops
(I don't think I passed fifty shut up, in all my strollings in and out),
and the work-a-day dresses and drudgeries, are not comfortable. Open
theatres and so forth I am well used to, of course, by this time; but so
much toil and sweat on what one would like to see, apart from religious
observances, a sensible holiday, is painful."
The date of his letter was the 22nd of November, and it had three
postscripts.[130] The first, "Monday afternoon," told me a house was
taken; that, unless the agreement should break off on any unforeseen
fight between Roche and the agent ("a French Mrs. Gamp"), I was to
address him at No. 48, Rue de Courcelles, Faubourg St. Honore; and that
he would merely then advert to the premises as in his belief the "most
ridiculous, extraordinary, unparalleled, and preposterous" in the whole
world; being something between a baby-house, a "shades," a haunted
castle, and a mad kind of clock. "They belong to a Marquis Castellan,
and you will be ready to die of laughing when you go over them." The
second P.S. declared that his lips should be sealed till I beheld for
myself. "By Heaven it is not to be imagined by the mind of man!" The
third P.S. closed the letter. "One room is a tent. Another room is a
grove. Another room is a scene at the Victoria. The upstairs rooms are
like fanlights over street-doors. The nurseries--but no, no, no, no
more! . . ."
His following letter nevertheless sent more, even in the form of an
additional protestation that never till I saw it should the place be
described. "I will merely observe that it is fifty yards long, and
eighteen feet high, and that the bedrooms are exactly like opera-boxes.
It has its little courtyard and garden, and porter's house, and cordon
to open the door, and so forth; and is a Paris mansion in little. There
is a gleam of reason in the drawing-room. Being a gentleman's house, and
not one furnished to let, it has some very curious things in it; some of
the oddest things you ever beheld in your life; and an infinity of easy
chairs and sofas. . . . Bad weather. It is snowing hard. There is not a
door or window here--but that's nothing! there's not a door or window in
all Paris--that shuts; not a chink in all the billions of trillions of
chinks in the city that can he stopped to keep the wind out. And the
cold!--but you shall judge for yourself; and also of this preposterous
dining-room. The invention, sir, of Henry Bulwer, who when he had
executed it (he used to live here), got frightened at what he had done,
as well he might, and went away. . . . The Brave called me aside on
Saturday night, and showed me an improvement he had effected in the
decorative way. 'Which,' he said, 'will very much s'prize Mis'r Fors'er
when he come.' You are to be deluded into the belief that there is a
perspective of chambers twenty miles in length, opening from the
drawing-room. . . ."
My visit was not yet due, however, and what occupied or interested him
in the interval may first be told. He had not been two days in Paris
when a letter from his father made him very anxious for the health of
his eldest sister. "I was going to the play (a melodrama in eight acts,
five hours long), but hadn't the heart to leave home after my father's
letter," he is writing on the 30th of November, "and sent Georgy and
Kate by themselves. There seems to be no doubt whatever that Fanny is in
a consumption." She had broken down in an attempt to sing at a party in
Manchester; and subsequent examination by Sir Charles Bell's son, who
was present and took much interest in her, too sadly revealed the cause.
"He advised that neither she nor Burnett should be told the truth, and
my father has not disclosed it. In worldly circumstances they are very
comfortable, and they are very much respected. They seem to be happy
together, and Burnett has a great deal of teaching. You remember my
fears about her when she was in London the time of Alfred's marriage,
and that I said she looked to me as if she were in a decline? Kate took
her to Elliotson, who said that her lungs were certainly not affected
then. And she cried for joy. Don't you think it would be better for her
to be brought up, if possible, to see Elliotson again? I am deeply,
deeply grieved about it." This course was taken, and for a time there
seemed room for hope; but the result will be seen. In the same letter I
heard of poor Charles Sheridan, well known to us both, dying of the same
terrible disease; and his chief, Lord Normanby, whose many acts of
sympathy and kindness had inspired strong regard in Dickens, he had
already found "as informal and good-natured as ever, but not so gay as
usual, and having an anxious, haggard way with him, as if his
responsibilities were more than he had bargained for." Nor, to account
for this, had Dickens far to seek, when a little leisure enabled him to
see something of what was passing in Paris in that last year of Louis
Philippe's reign. What first impressed him most unfavourably was a
glimpse in the Champs Elysees, of the King himself coming in from the
country. "There were two carriages. His was surrounded by horseguards.
It went at a great pace, and he sat very far back in a corner of it, I
promise you. It was strange to an Englishman to see the Prefet of Police
riding on horseback some hundreds of yards in advance of the cortege,
turning his head incessantly from side to side, like a figure in a Dutch
clock, and scrutinizing everybody and everything, as if he suspected all
the twigs in all the trees in the long avenue."
But these and other political indications were only, as they generally
prove to be, the outward signs of maladies more deeply-seated. He saw
almost everywhere signs of canker eating into the heart of the people
themselves. "It is a wicked and detestable place, though wonderfully
attractive; and there can be no better summary of it, after all, than
Hogarth's unmentionable phrase." He sent me no letter that did not
contribute something of observation or character. He went at first
rather frequently to the Morgue, until shocked by something so repulsive
that he had not courage for a long time to go back; and on that same
occasion he had noticed the keeper smoking a short pipe at his little
window, "and giving a bit of fresh turf to a linnet in a cage." Of the
condition generally of the streets he reported badly; the quays on the
other side of the Seine were not safe after dark; and here was his own
night experience of one of the best quarters of the city. "I took Georgy
out, the night before last, to show her the Palais Royal lighted up; and
on the Boulevard, a street as bright as the brightest part of the Strand
or Regent-street, we saw a man fall upon another, close before us, and
try to tear the cloak off his back. It was in a little dark corner near
the Porte St. Denis, which stands out in the middle of the street. After
a short struggle, the thief fled (there were thousands of people walking
about), and was captured just on the other side of the road."
An incident of that kind might mean little or much: but what he
proceeded to remark of the ordinary Parisian workpeople and smaller
shopkeepers, had a more grave complexion; and may be thought perhaps
still to yield some illustration, not without value, to the story of
the quarter of a century that has passed since, and even to some of the
appalling events of its latest year or two. "It is extraordinary what
nonsense English people talk, write, and believe, about foreign
countries. The Swiss (so much decried) will do anything for you, if you
are frank and civil; they are attentive and punctual in all their
dealings; and may be relied upon as steadily as the English. The
Parisian workpeople and smaller shopkeepers are more like (and unlike)
Americans than I could have supposed possible. To the American
indifference and carelessness, they add a procrastination and want of
the least heed about keeping a promise or being exact, which is
certainly not surpassed in Naples. They have the American
semi-sentimental independence too, and none of the American vigour or
purpose. If they ever get free trade in France (as I suppose they will,
one day), these parts of the population must, for years and years, be
ruined. They couldn't get the means of existence, in competition with
the English workmen. Their inferior manual dexterity, their lazy habits,
perfect unreliability, and habitual insubordination, would ruin them in
any such contest, instantly. They are fit for nothing but
soldiering--and so far, I believe, the successors in the policy of your
friend Napoleon have reason on their side. Eh bien, mon ami, quand vous
venez a Paris, nous nous mettrons a quatre epingles, et nous verrons
toutes les merveilles de la cite, et vous en jugerez. God bless me, I
beg your pardon! It comes so natural."
On the 30th he wrote to me that he had got his papers into order and
hoped to begin that day. But the same letter told me of the
unsettlement thus early of his half-formed Paris plans. Three months
sooner than he designed he should be due in London for family reasons;
should have to keep within the limit of four months abroad; and as his
own house would not be free till July, would have to hire one from the
end of March. "In these circumstances I think I shall send Charley to
King's-college after Christmas. I am sorry he should lose so much
French, but don't you think to break another half-year's schooling would
be a pity? Of my own will I would not send him to King's-college at all,
but to Bruce-castle instead. I suppose, however, Miss Coutts is best. We
will talk over all this when I come to London." The offer to take charge
of his eldest son's education had been pressed upon Dickens by this true
friend, to whose delicate and noble consideration for him it would
hardly become me to make other allusion here. Munificent as the kindness
was, however, it was yet only the smallest part of the obligation which
Dickens felt that he owed this lady; to whose generous schemes for the
neglected and uncared-for classes of the population, in all which he
deeply sympathised, he did the very utmost to render, through many
years, unstinted service of his time and his labour, with sacrifice
unselfish as her own. His proposed early visit to London, named in this
letter, was to see the rehearsal of his Christmas story, dramatised by
Mr. Albert Smith for Mr. and Mrs. Keeley at the Lyceum; and my own
proposed visit to Paris was to be in the middle of January. "It will
then be the height of the season, and a good time for testing the
unaccountable French vanity which really does suppose there are no fogs
here, but that they are all in London."[131]
The opening of his next letter, which bore date the 6th of December, and
its amusing sequel, will sufficiently speak for themselves. "Cold
intense. The water in the bedroom-jugs freezes into solid masses from
top to bottom, bursts the jugs with reports like small cannon, and rolls
out on the tables and wash-stands, hard as granite. I stick to the
shower-bath, but have been most hopelessly out of sorts--writing sorts;
that's all. Couldn't begin, in the strange place; took a violent dislike
to my study, and came down into the drawing-room; couldn't find a corner
that would answer my purpose; fell into a black contemplation of the
waning month; sat six hours at a stretch, and wrote as many lines, &c.
&c. &c. . . . Then, you know what arrangements are necessary with the
chairs and tables; and then what correspondence had to be cleared off;
and then how I tried to settle to my desk, and went about and about it,
and dodged at it, like a bird at a lump of sugar. In short I have just
begun; five printed pages finished, I should say; and hope I shall be
blessed with a better condition this next week, or I shall be
behind-hand. I shall try to go at it--hard. I can't do more. . . . There is
rather a good man lives in this street, and I have had a correspondence
with him which is preserved for your inspection. His name is Barthelemy.
He wears a prodigious Spanish cloak, a slouched hat, an immense beard,
and long black hair. He called the other day and left his card. Allow me
to enclose his card, which has originality and merit.
[Illustration: =Rue de Courcelles=
_Barthelemy_
=49.=]
Roche said I wasn't at home. Yesterday, he wrote me to say that he too
was a 'Litterateur'--that he had called, in compliment to my
distinguished reputation--'qu'il n'avait pas ete recu--qu'il n'etait pas
habitue a cette sorte de procede--et qu'il pria Monsieur Dickens
d'oublier son nom, sa memoire, sa carte, et sa visite, et de considerer
qu'elle n'avait pas ete rendu!' Of course I wrote him a very polite
reply immediately, telling him good-humouredly that he was quite
mistaken, and that there were always two weeks in the beginning of every
month when M. Dickens ne pouvait rendre visite a personne. He wrote back
to say that he was more than satisfied; that it was his case too, at
the end of every month; and that when busy himself, he not only can't
receive or pay visits, but--'tombe, generalement, aussi, dans des
humeurs noires qui approchent de l'anthropophagie!!!' I think that's
pretty well."
He was in London eight days, from the 15th to the 23rd of December;[132]
and among the occupations of his visit, besides launching his little
story on the stage, was the settlement of form for a cheap edition of
his writings, which began in the following year. It was to be printed in
double-columns, and issued weekly in three-halfpenny numbers; there were
to be new prefaces, but no illustrations; and for each book something
less than a fourth of the original price was to be charged. Its success
was very good, but did not come even near to the mark of the later
issues of his writings. His own feeling as to this, however, though any
failure at the moment affected him on other grounds, was always that of
a quiet confidence; and he had expressed this in a proposed dedication
of this very edition, which for other reasons was ultimately laid aside.
It will be worth preserving here. "This cheap edition of my books is
dedicated to the English people, in whose approval, if the books be true
in spirit, they will live, and out of whose memory, if they be false,
they will very soon die."
Upon his return to Paris I had frequent report of his progress with his
famous fifth number, on the completion of which I was to join him. The
day at one time seemed doubtful. "It would be miserable to have to work
while you were here. Still, I make such sudden starts, and am so
possessed of what I am going to do, that the fear may prove to be quite
groundless, and if any alteration would trouble you, let the 13th stand
at all hazards." The cold he described as so intense, and the price of
fuel so enormous, that though the house was not half warmed ("as you'll
say, when you feel it") it cost him very near a pound a day.
Begging-letter writers had found out "Monsieur Dickens, le romancier
celebre," and waylaid him at the door and in the street as numerously as
in London: their distinguishing peculiarity being that they were nearly
all of them "Chevaliers de la Garde Imperiale de sa Majeste Napoleon le
Grand," and that their letters bore immense seals with coats of arms as
large as five-shilling pieces. His friends the Watsons passed new year's
day with him on their way to Rockingham from Lausanne, leaving that
country covered with snow and the Bise blowing cruelly over it, but
describing it as nothing to the cold of Paris. On the day that closed
the old year he had gone into the Morgue and seen an old man with grey
head lying there. "It seemed the strangest thing in the world that it
should have been necessary to take any trouble to stop such a feeble,
spent, exhausted morsel of life. It was just dusk when I went in; the
place was empty; and he lay there, all alone, like an impersonation of
the wintry eighteen hundred and forty-six. . . . I find I am getting
inimitable, so I'll stop."
The time for my visit having come, I had grateful proof of the minute
and thoughtful provision characteristic of him in everything. My dinner
had been ordered to the second at Boulogne, my place in the malle-poste
taken, and these and other services announced in a letter, which, by way
of doing its part also in the kindly work of preparation, broke out into
French. He never spoke that language very well, his accent being somehow
defective; but he practised himself into writing it with remarkable ease
and fluency. "I have written to the Hotel des Bains at Boulogne to send
on to Calais and take your place in the malle-poste. . . . Of course you
know that you'll be assailed with frightful shouts all along the two
lines of ropes from all the touters in Boulogne, and of course you'll
pass on like the princess who went up the mountain after the talking
bird; but don't forget quietly to single out the Hotel des Bains
commissionnaire. The following circumstances will then occur. My
experience is more recent than yours, and I will throw them into a
dramatic form. . . . You are filtered into the little office, where there
are some soldiers; and a gentleman with a black beard and a pen and ink
sitting behind a counter. _Barbe Noire_ (to the lord of L. I. F.).
Monsieur, votre passeport. _Monsieur._ Monsieur, le voici! _Barbe
Noire._ Ou allez-vous, monsieur? _Monsieur._ Monsieur, je vais a Paris.
_Barbe Noire._ Quand allez-vous partir, monsieur? _Monsieur._ Monsieur,
je vais partir aujourd'hui. Avec la malle-poste. _Barbe Noire._ C'est
bien. (To Gendarme.) Laissez sortir monsieur! _Gendarme._ Par ici,
monsieur, s'il vous plait. Le gendarme ouvert une tres petite porte.
Monsieur se trouve subitement entoure de tous les gamins, agents,
commissionnaires, porteurs, et polissons, en general, de Boulogne, qui
s'elancent sur lui, en poussant des cris epouvantables. Monsieur est,
pour le moment, tout-a-fait effraye et bouleverse. Mais monsieur reprend
ses forces et dit, de haute voix: 'Le Commissionnaire de l'Hotel des
Bains!' _Un petit homme_ (s'avancant rapidement, et en souriant
doucement). Me voici, monsieur. Monsieur Fors Tair, n'est-ce pas? . . .
Alors. . . . Alors monsieur se promene _a_ l'Hotel des Bains, ou monsieur
trouvera qu'un petit salon particulier, en haut, est deja prepare pour
sa reception, et que son diner est deja commande, aux soins du brave
Courier, _a midi et demi_. . . . Monsieur mangera son diner pres du feu,
avec beaucoup de plaisir, et il boirera de vin rouge a la sante de
Monsieur de Boze, et sa famille interessante et aimable. La malle-poste
arrivera au bureau de la poste aux lettres a deux heures ou peut-etre un
peu plus tard. Mais monsieur chargera le commissionnaire d'y
l'accompagner de bonne heure, car c'est beaucoup mieux de l'attendre que
de la perdre. La malle-poste arrive, monsieur s'assiera, aussi
confortablement qu'il le peut, et il y restera jusqu'a son arrive au
bureau de la poste aux lettres a Paris. Parceque, le convoi (_train_)
n'est pas l'affaire de monsieur, qui continuera s'asseoir dans la
malle-poste, sur le chemin de fer, et apres le chemin de fer, jusqu'il
se trouve a la basse-cour du bureau de la poste aux lettres a Paris, ou
il trouvera une voiture qui a ete depeche de la Rue de Courcelles,
quarante-huit. Mais monsieur aura la bonte d'observer--Si le convoi
arriverait a Amiens apres le depart du convoi a minuit, il faudra y
rester jusqu'a l'arrive d'un autre convoi a trois heures moins un quart.
En attendant, monsieur peut rester au buffet (_refreshment room_), ou
l'on peut toujours trouver un bon feu, et du cafe chaud, et des tres
bonnes choses a boire et a manger, pendant toute la nuit.--Est-ce que
monsieur comprend parfaitement toutes ces regles pour sa guidance?--Vive
le Roi des Francais! Roi de la nation la plus grande, et la plus noble,
et la plus extraordinairement merveilleuse, du monde! A bas des Anglais!
"CHARLES DICKENS,
"Francais naturalise, et Citoyen de Paris."
We passed a fortnight together, and crowded into it more than might seem
possible to such a narrow space. With a dreadful insatiability we passed
through every variety of sight-seeing, prisons, palaces, theatres,
hospitals, the Morgue and the Lazare, as well as the Louvre, Versailles,
St. Cloud, and all the spots made memorable by the first revolution. The
excellent comedian Regnier, known to us through Macready and endeared by
many kindnesses, incomparable for his knowledge of the city and
unwearying in friendly service, made us free of the green-room of the
Francais, where, on the birthday of Moliere, we saw his "Don Juan"
revived. At the Conservatoire we witnessed the masterly teaching of
Samson; at the Odeon saw a new play by Ponsard, done but indifferently;
at the Varietes "Gentil-Bernard," with four grisettes as if stepped out
of a picture by Watteau; at the Gymnase "Clarisse Harlowe," with a
death-scene of Rose Cheri which comes back to me, through the distance
of time, as the prettiest piece of pure and gentle stage-pathos in my
memory; at the Porte St. Martin "Lucretia Borgia" by Hugo; at the
Cirque, scenes of the great revolution, and all the battles of
Napoleon; at the Comic Opera, "Gibby"; and at the Palais Royal the usual
new-year's piece, in which Alexandre Dumas was shown in his study beside
a pile of quarto volumes five feet high, which proved to be the first
tableau of the first act of the first piece to be played on the first
night of his new theatre. That new theatre, the Historique, we also saw
verging to a very short-lived completeness; and we supped with Dumas
himself, and Eugene Sue, and met Theophile Gautier and Alphonse Karr. We
saw Lamartine also, and had much friendly intercourse with Scribe, and
with the kind good-natured Amedee Pichot. One day we visited in the Rue
du Bac the sick and ailing Chateaubriand, whom we thought like Basil
Montagu; found ourselves at the other extreme of opinion in the
sculpture-room of David d'Angers; and closed that day at the house of
Victor Hugo, by whom Dickens was received with infinite courtesy and
grace. The great writer then occupied a floor in a noble corner-house in
the Place Royale, the old quarter of Ninon l'Enclos and the people of
the Regency, of whom the gorgeous tapestries, the painted ceilings, the
wonderful carvings and old golden furniture, including a canopy of state
out of some palace of the middle age, quaintly and grandly reminded us.
He was himself, however, the best thing we saw; and I find it difficult
to associate the attitudes and aspect in which the world has lately
wondered at him, with the sober grace and self-possessed quiet gravity
of that night of twenty-five years ago. Just then Louis Philippe had
ennobled him, but the man's nature was written noble. Rather under the
middle size, of compact close-buttoned-up figure, with ample dark hair
falling loosely over his close-shaven face, I never saw upon any
features so keenly intellectual such a soft and sweet gentility, and
certainly never heard the French language spoken with the picturesque
distinctness given to it by Victor Hugo. He talked of his childhood in
Spain, and of his father having been Governor of the Tagus in Napoleon's
wars; spoke warmly of the English people and their literature; declared
his preference for melody and simplicity over the music then fashionable
at the Conservatoire; referred kindly to Ponsard, laughed at the actors
who had murdered his tragedy at the Odeon, and sympathized with the
dramatic venture of Dumas. To Dickens he addressed very charming
flattery, in the best taste; and my friend long remembered the enjoyment
of that evening.
There is little to add of our Paris holiday, if indeed too much has not
been said already. We had an adventure with a drunken coachman, of which
the sequel showed at least the vigour and decisiveness of the police in
regard to hired vehicles[133] in those last days of the Orleans
monarchy. At the Bibliotheque Royale we were much interested by seeing,
among many other priceless treasures, Gutenberg's types, Racine's notes
in his copy of Sophocles, Rousseau's music, and Voltaire's note upon
Frederick of Prussia's letter. Nor should I omit that in what Dickens
then told me, of even his small experience of the social aspects of
Paris, there seemed but the same disease which raged afterwards through
the second Empire. Not many days after I left, all Paris was crowding to
the sale of a lady of the demi-monde, Marie du Plessis, who had led the
most brilliant and abandoned of lives, and left behind her the most
exquisite furniture and the most voluptuous and sumptuous bijouterie.
Dickens wished at one time to have pointed the moral of this life and
death of which there was great talk in Paris while we were together. The
disease of satiety, which only less often than hunger passes for a
broken heart, had killed her. "What do you want?" asked the most famous
of the Paris physicians, at a loss for her exact complaint. At last she
answered: "To see my mother." She was sent for; and there came a simple
Breton peasant-woman clad in the quaint garb of her province, who prayed
by her bed until she died. Wonderful was the admiration and sympathy;
and it culminated when Eugene Sue bought her prayer-book at the sale.
Our last talk before I quitted Paris, after dinner at the Embassy, was
of the danger underlying all this, and of the signs also visible
everywhere of the Napoleon-worship which the Orleanists themselves had
most favoured. Accident brought Dickens to England a fortnight later,
when again we met together, at Gore-house, the self-contained reticent
man whose doubtful inheritance was thus rapidly preparing to fall to
him.[134]
The accident was the having underwritten his number of _Dombey_ by two
pages, which there was not time to supply otherwise than by coming to
London to write them.[135] This was done accordingly; but another
greater trouble followed. He had hardly returned to Paris when his
eldest son, whom I had brought to England with me and placed in the
house of Doctor Major, then head-master of King's-college-school, was
attacked by scarlet fever; and this closed prematurely Dickens's
residence in Paris. But though he and his wife at once came over, and
were followed after some days by the children and their aunt, the
isolation of the little invalid could not so soon be broken through. His
father at last saw him, nearly a month before the rest, in a lodging in
Albany-street, where his grandmother, Mrs. Hogarth, had devoted herself
to the charge of him; and an incident of the visit, which amused us all
very much, will not unfitly introduce the subject that waits me in my
next chapter.
An elderly charwoman employed about the place had shown so much sympathy
in the family trouble, that Mrs. Hogarth specially told her of the
approaching visit, and who it was that was coming to the sick-room.
"Lawk ma'am!" she said. "Is the young gentleman upstairs the son of the
man that put together _Dombey_?" Reassured upon this point, she
explained her question by declaring that she never thought there was a
man that _could_ have put together _Dombey_. Being pressed farther as to
what her notion was of this mystery of a _Dombey_ (for it was known she
could not read), it turned out that she lodged at a snuff-shop kept by a
person named Douglas, where there were several other lodgers; and that
on the first Monday of every month there was a Tea, and the landlord
read the month's number of _Dombey_, those only of the lodgers who
subscribed to the tea partaking of that luxury, but all having the
benefit of the reading; and the impression produced on the old charwoman
revealed itself in the remark with which she closed her account of it.
"Lawk ma'am! I thought that three or four men must have put together
_Dombey_!"
Dickens thought there was something of a compliment in this, and was not
ungrateful.
[Illustration]
FOOTNOTES:
[130] It had also the mention of another floating fancy for the weekly
periodical which was still and always present to his mind, and which
settled down at last, as the reader knows, into _Household Words_. "As
to the Review, I strongly incline to the notion of a kind of _Spectator_
(Addison's)--very cheap, and pretty frequent. We must have it thoroughly
discussed. It would be a great thing to found something. If the mark
between a sort of _Spectator_, and a different sort of _Athenaeum_, could
be well hit, my belief is that a deal might be done. But it should be
something with a marked and distinctive and obvious difference, in its
design, from any other existing periodical."
[131] Some smaller items of family news were in the same letter. "Mamey
and Katey have come out in Parisian dresses, and look very fine. They
are not proud, and send their loves. Skittles is cutting teeth, and gets
cross towards evening. Frankey is smaller than ever, and Walter very
large. Charley in statu quo. Everything is enormously dear. Fuel,
stupendously so. In airing the house, we burnt five pounds' worth of
firewood in one week!! We mix it with coal now, as we used to do in
Italy, and find the fires much warmer. To warm the house thoroughly,
this singular habitation requires fires on the ground floor. We burn
three. . . ."
[132] "I shall bring the Brave, though I have no use for him. He'd die
if I didn't."
[133] Dickens's first letter after my return described it to me. "Do you
remember my writing a letter to the prefet of police about that
coachman? I heard no more about it until this very day" (12th of
February), "when, at the moment of your letter arriving, Roche put his
head in at the door (I was busy writing in the Baronial drawing-room)
and said, 'Here is datter cocher!'--Sir, he had been in prison ever
since! and being released this morning, was sent by the police to pay
back the franc and a half, and to beg pardon, and to get a certificate
that he had done so, or he could not go on the stand again! Isn't this
admirable? But the culminating point of the story (it could happen with
nobody but me) is that he WAS DRUNK WHEN HE CAME!! Not very, but his eye
was fixed, and he swayed in his sabots, and smelt of wine, and told
Roche incoherently that he wouldn't have done it (committed the offence,
that is) if the people hadn't made him. He seemed to be troubled with a
phantasmagorial belief that all Paris had gathered round us that night
in the Rue St. Honore, and urged him on with frantic shouts. . . . Snow,
frost, and cold. . . . The Duke of Bordeaux is very well, and dines at
the Tuileries to-morrow. . . . _When_ I have done, I will write you a
brilliant letter. . . . Loves from all. . . . Your blue and golden bed
looks desolate." The allusion to the Duc de Bordeaux was to remind me
pleasantly of a slip of his own during our talk with Chateaubriand,
when, at a loss to say something interesting to the old royalist, he
bethought him to enquire with sympathy when he had last seen the
representative of the elder branch of Bourbons, as if he were resident
in the city then and there!
[134] This was on Sunday, the 21st of February, when a party were
assembled of whom I think the French Emperor, his cousin the Prince
Napoleon, Doctor Quin, Dickens's eldest son, and myself, are now the
only survivors. Lady Blessington had received the day before from her
brother Major Power, who held a military appointment in Hobart Town, a
small oil-painting of a girl's face by the murderer Wainewright
(mentioned on a former page as having been seen by us together in
Newgate), who was among the convicts there under sentence of
transportation, and who had contrived somehow to put the expression of
his own wickedness into the portrait of a nice kind-hearted girl. Major
Power knew nothing of the man's previous history at this time, and had
employed him on the painting out of a sort of charity. As soon as the
truth went back, Wainewright was excluded from houses before open to
him, and shortly after died very miserably. What Reynolds said of
portrait painting, to explain its frequent want of refinement, that a
man could only put into a face what he had in himself, was forcibly
shown in this incident. The villain's story altogether moved Dickens to
the same interest as it had excited in another profound student of
humanity (Sir Edward Lytton), and, as will be seen, he also introduced
him into one of his later writings.
[135] ". . . I am horrified to find that the first chapter makes _at
least_ two pages less than I had supposed, and I have a terrible
apprehension that there will not be copy enough for the number! As it
could not possibly come out short, and as there would be no greater
possibility of sending to me, in this short month, to supply what may be
wanted, I decide--after the first burst of nervousness is gone--_to
follow this letter by Diligence to-morrow morning_. The malle poste is
full for days and days. I shall hope to be with you some time on
Friday." C. D. to J. F. Paris: Wednesday, 17th February, 1847.
THE LIFE
OF
CHARLES DICKENS
BY
JOHN FORSTER.
THREE VOLUMES IN TWO.
VOL. II.
BOSTON:
JAMES R. OSGOOD & COMPANY,
(LATE TICKNOR & FIELDS, AND FIELDS, OSGOOD, & CO.)
1875.
CHAPTER XVI.
DOMBEY AND SON.
1846-1848.
Drift of the Tale--Why undervalued--Mistakes of
Critics--Adherence to First Design--Design as
to Paul and Sister--As to Dombey and
Daughter--Real Character of Hero--Walter
Gay--Omissions proposed--Anxiety as to Face of
his Hero--Passage of Original MS.
omitted--Artist-fancies for Mr. Dombey--Dickens
and his Illustrators--Hints for Artist--Letter
to Cruikshank--An Experience of Ben
Jonson's--Sale of the First Number--A Reading
of the Second Number--Scene at Mrs.
Pipchin's--The Mrs. Pipchin of his
Childhood--First Thought of his
Autobiography--Paul's School-life--Jeffrey's
Forecast of the Tale--A Damper to the Spirit--A
Fancy for New Zealand--Close of Paul's
Life--Jeffrey on Paul's Death--Florence and
Little Nell--Jeffrey on the Edith
Scenes--Edith's First Destiny--Jack
Bunsby--Dombey Household--Blimber
Establishment--Supposed Originals.
THOUGH his proposed new "book in shilling numbers" had been mentioned to
me three months before he quitted England, he knew little himself at
that time or when he left excepting the fact, then also named, that it
was to do with Pride what its predecessor had done with Selfishness. But
this limit he soon overpassed; and the succession of independent groups
of character, surprising for the variety of their forms and handling,
with which he enlarged and enriched his plan, went far beyond the range
of the passion of Mr. Dombey and Mr. Dombey's second wife.
Obvious causes have led to grave under-estimates of this novel. Its
first five numbers forced up interest and expectation so high that the
rest of necessity fell short; but it is not therefore true of the
general conception that thus the wine of it had been drawn, and only the
lees left. In the treatment of acknowledged masterpieces in literature
it not seldom occurs that the genius and the art of the master have not
pulled together to the close; but if a work of imagination is to forfeit
its higher meed of praise because its pace at starting has not been
uniformly kept, hard measure would have to be dealt to books of
undeniable greatness. Among other critical severities it was said here,
that Paul died at the beginning not for any need of the story, but only
to interest its readers somewhat more; and that Mr. Dombey relented at
the end for just the same reason. What is now to be told will show how
little ground existed for either imputation. The so-called "violent
change" in the hero has more lately been revived in the notices of Mr.
Taine, who says of it that "_it spoils a fine novel_;" but it will be
seen that in the apparent change no unnaturalness of change was
involved, and certainly the adoption of it was not a sacrifice to
"public morality." While every other portion of the tale had to submit
to such varieties in development as the characters themselves entailed,
the design affecting Paul and his father had been planned from the
opening, and was carried without alteration to the close. And of the
perfect honesty with which Dickens himself repelled such charges as
those to which I have adverted, when he wrote the preface to his
collected edition, remarkable proof appears in the letter to myself
which accompanied the manuscript of his proposed first number. No other
line of the tale had at this time been placed on paper.
When the first chapter only was done, and again when all was finished
but eight slips, he had sent me letters formerly quoted. What follows
came with the manuscript of the first four chapters on the 25th of July.
"I will now go on to give you an outline of my immediate intentions in
reference to _Dombey_. I design to show Mr. D. with that one idea of the
Son taking firmer and firmer possession of him, and swelling and
bloating his pride to a prodigious extent. As the boy begins to grow up,
I shall show him quite impatient for his getting on, and urging his
masters to set him great tasks, and the like. But the natural affection
of the boy will turn towards the despised sister; and I purpose showing
her learning all sorts of things, of her own application and
determination, to assist him in his lessons; and helping him always.
When the boy is about ten years old (in the fourth number), he will be
taken ill, and will die; and when he is ill, and when he is dying, I
mean to make him turn always for refuge to the sister still, and keep
the stern affection of the father at a distance. So Mr. Dombey--for all
his greatness, and for all his devotion to the child--will find himself
at arms' length from him even then; and will see that his love and
confidence are all bestowed upon his sister, whom Mr. Dombey has
used--and so has the boy himself too, for that matter--as a mere
convenience and handle to him. The death of the boy is a death-blow, of
course, to all the father's schemes and cherished hopes; and 'Dombey and
Son,' as Miss Tox will say at the end of the number, 'is a Daughter
after all.'. . . From that time, I purpose changing his feeling of
indifference and uneasiness towards his daughter into a positive hatred.
For he will always remember how the boy had his arm round her neck when
he was dying, and whispered to her, and would take things only from her
hand, and never thought of him. . . . At the same time I shall change _her_
feeling towards _him_ for one of a greater desire to love him, and to be
loved by him; engendered in her compassion for his loss, and her love
for the dead boy whom, in his way, he loved so well too. So I mean to
carry the story on, through all the branches and offshoots and
meanderings that come up; and through the decay and downfall of the
house, and the bankruptcy of Dombey, and all the rest of it; when his
only staff and treasure, and his unknown Good Genius always, will be
this rejected daughter, who will come out better than any son at last,
and whose love for him, when discovered and understood, will be his
bitterest reproach. For the struggle with himself which goes on in all
such obstinate natures, will have ended then; and the sense of his
injustice, which you may be sure has never quitted him, will have at
last a gentler office than that of only making him more harshly
unjust. . . . I rely very much on Susan Nipper grown up, and acting partly
as Florence's maid, and partly as a kind of companion to her, for a
strong character throughout the book. I also rely on the Toodles, and on
Polly, who, like everybody else, will be found by Mr. Dombey to have
gone over to his daughter and become attached to her. This is what cooks
call 'the stock of the soup.' All kinds of things will be added to it,
of course." Admirable is the illustration thus afforded of his way of
working, and very interesting the evidence it gives of the genuine
feeling for his art with which this book was begun.
The close of the letter put an important question affecting gravely a
leading person in the tale. . . . "About the boy, who appears in the last
chapter of the first number, I think it would be a good thing to
disappoint all the expectations that chapter seems to raise of his happy
connection with the story and the heroine, and to show him gradually and
naturally trailing away, from that love of adventure and boyish
light-heartedness, into negligence, idleness, dissipation, dishonesty,
and ruin. To show, in short, that common, every-day, miserable
declension of which we know so much in our ordinary life; to exhibit
something of the philosophy of it, in great temptations and an easy
nature; and to show how the good turns into bad, by degrees. If I kept
some little notion of Florence always at the bottom of it, I think it
might be made very powerful and very useful. What do you think? Do you
think it may be done, without making people angry? I could bring out
Solomon Gills and Captain Cuttle well, through such a history; and I
descry, anyway, an opportunity for good scenes between Captain Cuttle
and Miss Tox. This question of the boy is very important. . . . Let me hear
all you think about it. Hear! I wish I could.". . .
For reasons that need not be dwelt upon here, but in which Dickens
ultimately acquiesced, Walter was reserved for a happier future; and the
idea thrown out took subsequent shape, amid circumstances better suited
to its excellent capabilities, in the striking character of Richard
Carstone in the tale of _Bleak House_. But another point had risen
meanwhile for settlement not admitting of delay. In the first enjoyment
of writing after his long rest, to which a former letter has referred,
he had over-written his number by nearly a fifth; and upon his proposal
to transfer the fourth chapter to his second number, replacing it by
another of fewer pages, I had to object that this might damage his
interest at starting. Thus he wrote on the 7th of August: ". . . I have
received your letter to-day with the greatest delight, and am overjoyed
to find that you think so well of the number. I thought well of it
myself, and that it was a great plunge into a story; but I did not know
how far I might be stimulated by my paternal affection. . . . What should
you say, for a notion of the illustrations, to 'Miss Tox introduces the
Party?' and 'Mr. Dombey and family?' meaning Polly Toodle, the baby, Mr.
Dombey, and little Florence: whom I think it would be well to have.
Walter, his uncle, and Captain Cuttle, might stand over. It is a great
question with me, now, whether I had not better take this last chapter
bodily out, and make it the last chapter of the second number; writing
some other new one to close the first number. I think it would be
impossible to take out six pages without great pangs. Do you think such
a proceeding as I suggest would weaken number one very much? I wish you
would tell me, as soon as you can after receiving this, what your
opinion is on the point. If you thought it would weaken the first
number, beyond the counterbalancing advantage of strengthening the
second, I would cut down somehow or other, and let it go. I shall be
anxious to hear your opinion. In the meanwhile I will go on with the
second, which I have just begun. I have not been quite myself since we
returned from Chamounix, owing to the great heat." Two days later: "I
have begun a little chapter to end the first number, and certainly think
it will be well to keep the ten pages of Wally and Co. entire for number
two. But this is still subject to your opinion, which I am very anxious
to know. I have not been in writing cue all the week; but really the
weather has rendered it next to impossible to work." Four days later: "I
shall send you with this (on the chance of your being favourable to that
view of the subject) a small chapter to close the first number, in lieu
of the Solomon Gills one. I have been hideously idle all the week, and
have done nothing but this trifling interloper: but hope to begin again
on Monday--ding dong. . . . The inkstand is to be cleaned out to-night, and
refilled, preparatory to execution. I trust I may shed a good deal of
ink in the next fortnight." Then, the day following, on arrival of my
letter, he submitted to a hard necessity. "I received yours to-day. A
decided facer to me! I had been counting, alas! with a miser's greed,
upon the gained ten pages. . . . No matter. I have no doubt you are right,
and strength is everything. The addition of two lines to each page, or
something less,--coupled with the enclosed cuts, will bring it all to
bear smoothly. In case more cutting is wanted, I must ask you to try
your hand. I shall agree to whatever you propose." These cuttings,
absolutely necessary as they were, were not without much disadvantage;
and in the course of them he had to sacrifice a passage foreshadowing
his final intention as to Dombey. It would have shown, thus early,
something of the struggle with itself that such pride must always go
through; and I think it worth preserving in a note.[136]
[Illustration]
[Illustration]
Several letters now expressed his anxiety and care about the
illustrations. A nervous dread of caricature in the face of his
merchant-hero, had led him to indicate by a living person the type of
city-gentleman he would have had the artist select; and this is all he
meant by his reiterated urgent request, "I do wish he could get a
glimpse of A, for he is the very Dombey." But as the glimpse of A was
not to be had, it was resolved to send for selection by himself glimpses
of other letters of the alphabet, actual heads as well as fanciful
ones; and the sheetful I sent out, which he returned when the choice was
made, I here reproduce in fac-simile. In itself amusing, it has now the
important use of showing, once for all, in regard to Dickens's
intercourse with his artists, that they certainly had not an easy time
with him; that, even beyond what is ordinary between author and
illustrator, his requirements were exacting; that he was apt, as he has
said himself, to build up temples in his mind not always makeable with
hands; that in the results he had rarely anything but disappointment;
and that of all notions to connect with him the most preposterous would
be that which directly reversed these relations, and depicted him as
receiving from any artist the inspiration he was always vainly striving
to give. An assertion of this kind was contradicted in my first volume;
but it has since been repeated so explicitly, that to prevent any
possible misconstruction from a silence I would fain have persisted in,
the distasteful subject is again reluctantly introduced.
It originated with a literary friend of the excellent artist by whom
_Oliver Twist_ was illustrated from month to month, during the earlier
part of its monthly issue. This gentleman stated, in a paper written and
published in America, that Mr. Cruikshank, by executing the plates
before opportunity was afforded him of seeing the letter press, had
suggested to the writer the finest effects in his story; and to this,
opposing my clear recollection of all the time the tale was in progress,
it became my duty to say that within my own personal knowledge the
alleged fact was not true. "Dickens," the artist is reported an saying
to his admirer, "ferreted out that bundle of drawings, and when he came
to the one which represents Fagin in the cell, he silently studied it
for half an hour, and told me he was tempted to change the whole plot of
his story. . . . I consented to let him write up to my designs; and that
was the way in which Fagin, Sikes, and Nancy were created." Happily I
was able to add the complete refutation of this folly by producing a
letter of Dickens written at the time, which proved incontestably that
the closing illustrations, including the two specially named in support
of the preposterous charge, Sikes and his Dog, and Fagin in his Cell,
had not even been seen by Dickens until his finished book was on the eve
of appearance. As however the distinguished artist, notwithstanding the
refreshment of his memory by this letter, has permitted himself again to
endorse the statement of his friend, I can only again print, on the same
page which contains the strange language used by him, the words with
which Dickens himself repels its imputation on his memory. To some it
may be more satisfactory if I print the latter in fac-simile; and so
leave for ever a charge in itself so incredible that nothing would have
justified farther allusion to it but the knowledge of my friend's old
and true regard for Mr. Cruikshank, of which evidence will shortly
appear, and my own respect for an original genius well able to subsist
of itself without taking what belongs to others.
[Illustration: My dear Cruikshank,
I returned suddenly to town yesterday afternoon to look at the latter
["last" crossed out] pages of Oliver Twist before it was delivered to
the booksellers, when I saw the majority of the plates in the last
volume for the first time.
With reference to the last one, Rose Maylie and Oliver. Without entering
into the question of great haste or [word crossed out] any other cause
which may have led to its being what it is. I am quite sure there can be
little difference of opinion between us with [word crossed out] respect
to the result--may]
[Illustration: I ask you whether you will object
to designing [word crossed out] this plate
afresh and doing so ~at once~ in order that as
few impressions as possible of the present one
may go forth?
I feel confident [words crossed out] you know me
too well to feel hurt by this enquiry, and with
that confidence in you I have lost no time in
preparing it.][137]
Resuming the _Dombey_ letters I find him on the 30th of August in better
heart about his illustrator. "I shall gladly acquiesce in whatever more
changes or omissions you propose. Browne seems to be getting on well. . . .
He will have a good subject in Paul's christening. Mr. Chick is like
D, if you'll mention that when you think of it. The little chapter of
Miss Tox and the Major, which you alas! (but quite wisely) rejected from
the first number, I have altered for the last of the second. I have not
quite finished the middle chapter yet--having, I should say, three good
days' work to do at it; but I hope it will be all a worthy successor to
number one. I will send it as soon as finished." Then, a little later:
"Browne is certainly interesting himself, and taking pains. I think the
cover very good: perhaps with a little too much in it, but that is an
ungrateful objection." The second week of September brought me the
finished MS. of number two; and his letter of the 3rd of October,
noticing objections taken to it, gives additional touches to this
picture of him while at work. The matter that engages him is one of his
masterpieces. There is nothing in all his writings more perfect, for
what it shows of his best qualities, than the life and death of Paul
Dombey. The comedy is admirable; nothing strained, everything hearty and
wholesome in the laughter and fun; all who contribute to the mirth,
Doctor Blimber and his pupils, Mr. Toots, the Chicks and the Toodles,
Miss Tox and the Major, Paul and Mrs. Pipchin, up to his highest mark;
and the serious scenes never falling short of it, from the death of
Paul's mother in the first number, to that of Paul himself in the fifth,
which, as a writer of genius with hardly exaggeration said, threw a
whole nation into mourning. But see how eagerly this fine writer takes
every suggestion, how little of self-esteem and self-sufficiency there
is, with what a consciousness of the tendency of his humour to
exuberance he surrenders what is needful to restrain it, and of what
small account to him is any special piece of work in his care and his
considerateness for the general design. I think of Ben Jonson's
experience of the greatest of all writers. "He was indeed honest, and of
an open and free nature; had an excellent phantasy, brave notions and
gentle expressions; wherein he flowed with that facility, that sometimes
it was necessary he should be stopped." Who it was that stopped _him_,
and the ease of doing it, no one will doubt. Whether he, as well as the
writer of later time, might not with more advantage have been left
alone, will be the only question.
Thus ran the letter of the 3rd of October: "Miss Tox's colony I will
smash. Walter's allusion to Carker (would you take it _all_ out?) shall
be dele'd. Of course, you understand the man! I turned that speech over
in my mind; but I thought it natural that a boy should run on, with such
a subject, under the circumstances: having the matter so presented to
him. . . . I thought of the possibility of malice on christening points of
faith, and put the drag on as I wrote. Where would you make the
insertion, and to what effect? _That_ shall be done too. I want you to
think the number sufficiently good stoutly to back up the first. It
occurs to me--might not your doubt about the christening be a reason for
not making the ceremony the subject of an illustration? Just turn this
over. Again: if I could do it (I shall have leisure to consider the
possibility before I begin), do you think it would be advisable to make
number three a kind of half-way house between Paul's infancy, and his
being eight or nine years old?--In that case I should probably not kill
him until the fifth number. Do you think the people so likely to be
pleased with Florence, and Walter, as to relish another number of them
at their present age? Otherwise, Walter will be two or three and twenty,
straightway. I wish you would think of this. . . . I am sure you are right
about the christening. It shall be artfully and easily amended. . . . Eh?"