VII

CASA ROSA, _May_ 30.

We have had a battle royal in Casa Rosa—a battle over the breaking of a

huge blue pitcher valued at eight francs, a pitcher belonging to the

Little Genius.

The room that leads from the dining-room to the kitchen is reached by the

descent of two or three stone steps. It is always full, and is like the

orthodox hell in one respect, that though myriads of people are seen to

go into it, none ever seem to come out. It is not more than twelve feet

square, and the persons most continuously in it, not counting those who

are in transit, are the Padrona Angela; the Padrona Angela’s daughter,

Signorina Rita; the Signorina Rita’s temporary suitor; the suitor’s

mother and cousin; the padrona’s great-aunt; a few casual acquaintances

of the two families, and somebody’s baby: not always the same baby; any

baby answers the purpose and adds to the confusion and chatter of

tongues.

This morning, the door from the dining-room being ajar, I heard a subdued

sort of Bedlam in the distance, and finally went nearer to the scene of

action, finding the cause in a heap of broken china in the centre of the

floor. I glanced at the excited company, but there was nothing to show

me who was the criminal. There was a spry girl washing dishes; the

fritter-woman (at least we call her so, because she brings certain

goodies called, if I mistake not, _frittoli_); the gardener’s wife;

Angelo, the gondolier; Peppina, the waiting-maid; and the men that had

just brought the sausages and sweetmeats for the gondolier’s ball, which

we were giving in the evening. There was also the contralto, with a

large soup-ladle in her hand. (We now call Rosalia, the cook, “the

contralto,” because she sings so much better than she cooks that it seems

only proper to distinguish her in the line of her special talent.)

The assembled company were all talking and gesticulating at once. There

was a most delicate point of justice involved, for, as far as I could

gather, the sweetmeat-man had come in unexpectedly and collided with the

sausage-man, thereby startling the fritter-woman, who turned suddenly and

jostled the spry girl: hence the pile of broken china.

The spry girl was all for justice. If she had carelessly or wilfully

dropped the pitcher, she would have been willing to suffer the extreme

penalty,—the number of saints she called upon to witness this statement

was sufficient to prove her honesty,—but under the circumstances she

would be blessed if she suffered anything, even the abuse that filled the

air. The fritter-woman upbraided the sweetmeat-man, who in return

reviled the sausage-vender, who remarked that if Angelo or Peppina had

received the sausages at the door, as they should, he would never have

been in the house at all; adding a few picturesque generalizations

concerning the moral turpitude of Angelo’s parents and the vicious nature

of their offspring.

The contralto, who was divided in her soul, being betrothed to the

sausage-vender, but aunt to the spry girl, sprang into the arena, armed

with the soup-ladle, and dispensed injustice on all sides. The feud now

reached its height. There is nothing that the chief participants did not

call one another, and no intimation or aspersion concerning the

reputation of ancestors to the remotest generation that was not cast in

the others’ teeth. The spry girl referred to the sausage-vender as a

_generalissimo_ of all the fiends, and the compliments concerning the

gentle art of cookery which flew between the fritter-woman and the

contralto will not bear repetition. I listened breathlessly, hoping to

hear one of the party refer to somebody as the figure of a pig (strangely

enough the most unforgettable of insults), for each of the combatants

held, suspended in air, the weapon of his choice—broken crockery,

soup-ladle, rolling-pin, or sausage. Each, I say, flourished the emblem

of his craft wildly in the air—and then, with a change of front like that

of the celebrated King of France in the Mother Goose rhyme, dropped it

swiftly and silently; for at this juncture the Little Genius flew down

the broad staircase from her eagle’s nest. Her sculptor’s smock

surmounted her blue cotton gown, and her blond hair was flying in the

breeze created by her rapid descent. I wish I could affirm that by her

gentle dignity and serene self-control she awed the company into silence,

or that there was a holy dignity about her that held them spellbound; but

such, unhappily, is not the case. It was her pet blue pitcher that had

been broken—the pitcher that was to serve as just the right bit of colour

at the evening’s feast. She took command of the situation in a masterly

manner—a manner that had American energy and decision as its foundation

and Italian fluency as its superstructure. She questioned the virtue of

no one’s ancestors, cast no shadow of doubt on the legitimacy of any

one’s posterity, called no one by the name of any four-footed beast or

crawling, venomous thing, yet she somehow brought order out of chaos.

Her language (for which she would have been fined thirty days in her

native land) charmed and enthralled the Venetians by its delicacy,

reserve, and restraint, and they dispersed pleasantly. The

sausage-vender wished good appetite to the cook,—she had need of it,

Heaven knows, and we had more,—while the spry girl embraced the

fritter-woman ardently, begging her to come in again soon and make a

longer visit.

Penelope's Postscripts · 第 22 / 27 题