The male parent of _le petit_ Paul is seen rushing down an adjacent Alp.
He leads a flock of frightened villagers who have seen the smoke and
heard the wails of their offspring. As the last shred of _le petit_ Paul
has vanished in said smoke, the observer notes that the poor father is
indeed “too late.”