BATH, November 28, 1765

MY DEAR FRIEND: I have this moment received your letter of the 10th. I

have now been here a month, bathing and drinking the waters, for

complaints much of the same kind as yours, I mean pains in my legs, hips,

and arms: whether gouty or rheumatic, God knows; but, I believe, both,

that fight without a decision in favor of either, and have absolutely

reduced me to the miserable situation of the Sphinx’s riddle, to walk

upon three legs; that is, with the assistance of my stick, to walk, or

rather hobble, very indifferently. I wish it were a declared gout, which

is the distemper of a gentleman; whereas the rheumatism is the distemper

of a hackney-coachman or chairman, who is obliged to be out in all

weathers and at all hours.

I think you will do very right to ask leave, and I dare say you will

easily get it, to go to the baths in Suabia; that is, supposing that you

have consulted some skillful physician, if such a one there be, either at

Dresden or at Leipsic, about the nature of your distemper, and the nature

of those baths; but, ‘suos quisque patimur manes’. We have but a bad

bargain, God knows, of this life, and patience is the only way not to

make bad worse. Mr. Pitt keeps his bed here, with a very real gout, and

not a political one, as is often suspected.

Here has been a congress of most of the ‘ex Ministres’. If they have

raised a battery, as I suppose they have, it is a masked one, for nothing

has transpired; only they confess that they intend a most vigorous

attack. ‘D’ailleurs’, there seems to be a total suspension of all

business, till the meeting of the parliament, and then ‘Signa canant’. I

am very glad that at this time you are out of it: and for reasons that I

need not mention: you would certainly have been sent for over, and, as

before, not paid for your journey.

Poor Harte is very ill, and condemned to the Hot well at Bristol. He is a

better poet than philosopher: for all this illness and melancholy

proceeds originally from the ill success of his “Gustavus Adolphus.” He

is grown extremely devout, which I am very glad of, because that is

always a comfort to the afflicted.

I cannot present Mr. Larpent with my New-Year’s gift, till I come to

town, which will be before Christmas at farthest; till when, God bless

you! Adieu.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 460 / 512 题