LONDON, February 27, 1759

MY DEAR FRIEND: In your last letter, of the 7th, you accuse me, most

unjustly, of being in arrears in my correspondence; whereas, if our

epistolary accounts were fairly liquidated, I believe you would be

brought in considerably debtor. I do not see how any of my letters to you

can miscarry, unless your office-packet miscarries too, for I always send

them to the office. Moreover, I might have a justifiable excuse for

writing to you seldomer than usual, for to be sure there never was a

period of time, in the middle of a winter, and the parliament sitting,

that supplied so little matter for a letter. Near twelve millions have

been granted this year, not only ‘nemine contradicente’, but, ‘nemine

quicquid dicente’. The proper officers bring in the estimates; it is

taken for granted that they are necessary and frugal; the members go to

dinner; and leave Mr. West and Mr. Martin to do the rest.

I presume you have seen the little poem of the “Country Lass,” by Soame

Jenyns, for it was in the “Chronicle”; as was also an answer to it, from

the “Monitor.” They are neither of them bad performances; the first is

the neatest, and the plan of the second has the most invention. I send

you none of those ‘pieces volantes’ in my letters, because they are all

printed in one or other of the newspapers, particularly in the

“Chronicles”; and I suppose that you and others have all those papers

among you at Hamburg; in which case it would be only putting you to the

unnecessary expense of double postage.

I find you are sanguine about the King of Prussia this year; I allow his

army will be what you say; but what will that be ‘vis-a-vis’ French,

Austrians, Imperialists, Swedes, and Russians, who must amount to more

than double that number? Were the inequality less, I would allow for the

King of Prussia’s being so much ‘ipse agmen’ as pretty nearly to balance

the account. In war, numbers are generally my omens; and, I confess, that

in Germany they seem not happy ones this year. In America. I think, we

are sure of success, and great success; but how we shall be able to

strike a balance, as they call it, between good success there, and ill

success upon the continent, so as to come at a peace; is more than I can

discover.

Lady Chesterfield makes you her compliments, and thanks you for your

offer; but declines troubling you, being discouraged by the ill success

of Madame Munchausen’s and Miss Chetwynd’s commissions, the former for

beef, and the latter for gloves; neither of which have yet been executed,

to the dissatisfaction of both. Adieu.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 390 / 512 题