LETTER CCXXXIV

BATH, October 28, 1758.

MY DEAR FRIEND: Your letter has quieted my alarms; for I find by it, that

you are as well recovered as you could be in so short a time. It is your

business now to keep yourself well by scrupulously following Dr.

Middleton’s directions. He seems to be a rational and knowing man. Soap

and steel are, unquestionably, the proper medicines for your case; but as

they are alteratives, you must take them for a very long time, six months

at least; and then drink chalybeate waters. I am fully persuaded, that

this was your original complaint in Carniola, which those ignorant

physicians called, in their jargon, ‘Arthritis vaga’, and treated as

such. But now that the true cause of your illness is discovered, I

flatter myself that, with time and patience on your part, you will be

radically cured; but, I repeat it again, it must be by a long and

uninterrupted course of those alterative medicines above mentioned. They

have no taste; but if they had a bad one, I will not now suppose you such

a child, as to let the frowardness of your palate interfere in the least

with the recovery or enjoyment of health. The latter deserves the utmost

attention of the most rational man; the former is the only proper object

of the care of a dainty, frivolous woman.

The run of luck, which some time ago we were in, seems now to be turned

against us. Oberg is completely routed; his Prussian Majesty was

surprised (which I am surprised at), and had rather the worst of it. I am

in some pain for Prince Ferdinand, as I take it for granted that the

detachment from Marechal de Contade’s army, which enabled Prince Soubize

to beat Oberg, will immediately return to the grand army, and then it

will be infinitely superior.

Nor do I see where Prince Ferdinand can take his winter quarters, unless

he retires to Hanover; and that I do not take to be at present the land

of Canaan. Our second expedition to St. Malo I cannot call so much an

unlucky, as an ill-conducted one; as was also Abercrombie’s affair in

America. ‘Mais il n’y a pas de petite perte qui revient souvent’: and all

these accidents put together make a considerable sum total.

I have found so little good by these waters, that I do not intend to stay

here above a week longer; and then remove my crazy body to London, which

is the most convenient place either to live or die in.

I cannot expect active health anywhere; you may, with common care and

prudence, effect it everywhere; and God grant that you may have it!

Adieu.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 379 / 512 题