LONDON, March 8, 1754

MY DEAR FRIEND: A great and unexpected event has lately happened in our

ministerial world. Mr. Pelham died last Monday of a fever and

mortification, occasioned by a general corruption of his whole mass of

blood, which had broke out into sores in his back. I regret him as an old

acquaintance, a pretty near relation, and a private man, with whom I have

lived many years in a social and friendly way. He meant well to the

public; and was incorrupt in a post where corruption is commonly

contagious. If he was no shining, enterprising minister, he was a safe

one, which I like better. Very shining ministers, like the sun, are apt

to scorch when they shine the brightest: in our constitution, I prefer

the milder light of a less glaring minister. His successor is not yet, at

least publicly, ‘designatus’. You will easily suppose that many are very

willing, and very few able, to fill that post. Various persons are talked

of, by different people, for it, according as their interest prompts them

to wish, or their ignorance to conjecture. Mr. Fox is the most talked of;

he is strongly supported by the Duke of Cumberland. Mr. Legge, the

Solicitor-General, and Dr. Lee, are likewise all spoken of, upon the foot

of the Duke of Newcastle’s, and the Chancellor’s interest. Should it be

any one of the last three, I think no great alterations will ensue; but

should Mr. Fox prevail, it would, in my opinion, soon produce changes by

no means favorable to the Duke of Newcastle. In the meantime, the wild

conjectures of volunteer politicians, and the ridiculous importance

which, upon these occasions, blockheads always endeavor to give

themselves, by grave looks, significant shrugs, and insignificant

whispers, are very entertaining to a bystander, as, thank God, I now am.

One KNOWS SOMETHING, but is not yet at liberty to tell it; another has

heard something from a very good hand; a third congratulates himself upon

a certain degree of intimacy, which he has long had with everyone of the

candidates, though perhaps he has never spoken twice to anyone of them.

In short, in these sort of intervals, vanity, interest, and absurdity,

always display themselves in the most ridiculous light. One who has been

so long behind the scenes as I have is much more diverted with the

entertainment, than those can be who only see it from the pit and boxes.

I know the whole machinery of the interior, and can laugh the better at

the silly wonder and wild conjectures of the uninformed spectators. This

accident, I think, cannot in the least affect your election, which is

finally settled with your friend Mr. Eliot. For, let who will prevail, I

presume, he will consider me enough, not to overturn an arrangement of

that sort, in which he cannot possibly be personally interested. So pray

go on with your parliamentary preparations. Have that object always in

your view, and pursue it with attention.

I take it for granted that your late residence in Germany has made you as

perfect and correct in German, as you were before in French, at least it

is worth your while to be so; because it is worth every man’s while to be

perfectly master of whatever language he may ever have occasion to speak.

A man is not himself, in a language which he does not thoroughly possess;

his thoughts are degraded, when inelegantly or imperfectly expressed; he

is cramped and confined, and consequently can never appear to advantage.

Examine and analyze those thoughts that strike you the most, either in

conversation or in books; and you will find that they owe at least half

their merit to the turn and expression of them. There is nothing truer

than that old saying, ‘Nihil dictum quod non prins dictum’. It is only

the manner of saying or writing it that makes it appear new. Convince

yourself that manner is almost everything, in everything; and study it

accordingly.

I am this moment informed, and I believe truly, that Mr. Fox--[Henry Fox,

created Lord Holland, Baron of Foxley, in the year 1763]--is to succeed

Mr. Pelham as First Commissioner of the Treasury and Chancellor of the

Exchequer; and your friend, Mr. Yorke, of The Hague, to succeed Mr. Fox

as Secretary at War. I am not sorry for this promotion of Mr. Fox, as I

have always been upon civil terms with him, and found him ready to do me

any little services. He is frank and gentleman-like in his manner: and,

to a certain degree, I really believe will be your friend upon my

account; if you can afterward make him yours, upon your own, ‘tan mieux’.

I have nothing more to say now but Adieu.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 316 / 512 题