LETTER CLXXXII

BATH, November 16, O. S. 1752.

MY DEAR FRIEND: Vanity, or to call it by a gentler name, the desire of

admiration and applause, is, perhaps, the most universal principle of

human actions; I do not say that it is the best; and I will own that it

is sometimes the cause of both foolish and criminal effects. But it is so

much oftener the principle of right things, that though they ought to

have a better, yet, considering human nature, that principle is to be

encouraged and cherished, in consideration of its effects. Where that

desire is wanting, we are apt to be indifferent, listless, indolent, and

inert; we do not exert our powers; and we appear to be as much below

ourselves as the vainest man living can desire to appear above what he

really is.

As I have made you my confessor, and do not scruple to confess even my

weaknesses to you, I will fairly own that I had that vanity, that

weakness, if it be one, to a prodigious degree; and, what is more, I

confess it without repentance: nay, I am glad I had it; since, if I have

had the good fortune to please in the world, it is to that powerful and

active principle that I owe it. I began the world, not with a bare

desire, but with an insatiable thirst, a rage of popularity, applause,

and admiration. If this made me do some silly things on one hand, it made

me, on the other hand, do almost all the right things that I did; it made

me attentive and civil to the women I disliked, and to the men I

despised, in hopes of the applause of both: though I neither desired, nor

would I have accepted the favors of the one, nor the friendship of the

other. I always dressed, looked, and talked my best; and, I own, was

overjoyed whenever I perceived, that by all three, or by any one of them,

the company was pleased with me. To men, I talked whatever I thought

would give them the best opinion of my parts and learning; and to women,

what I was sure would please them; flattery, gallantry, and love. And,

moreover, I will own to you, under the secrecy of confession, that my

vanity has very often made me take great pains to make a woman in love

with me, if I could, for whose person I would not have given a pinch of

snuff. In company with men, I always endeavored to outshine, or at least,

if possible, to equal the most shining man in it. This desire elicited

whatever powers I had to gratify it; and where I could not perhaps shine

in the first, enabled me, at least, to shine in a second or third sphere.

By these means I soon grew in fashion; and when a man is once in fashion,

all he does is right. It was infinite pleasure to me to find my own

fashion and popularity. I was sent for to all parties of pleasure, both

of men or women; where, in some measure, I gave the ‘ton’. This gave me

the reputation of having had some women of condition; and that

reputation, whether true or false, really got me others. With the men I

was a Proteus, and assumed every shape, in order to please them all:

among the gay, I was the gayest; among the grave, the gravest; and I

never omitted the least attentions of good-breeding, or the least offices

of friendship, that could either please, or attach them to me: and

accordingly I was soon connected with all the men of any fashion or

figure in town.

To this principle of vanity, which philosophers call a mean one, and

which I do not, I owe great part of the figure which I have made in life.

I wish you had as much, but I fear you have too little of it; and you

seem to have a degree of laziness and listlessness about you that makes

you indifferent as to general applause. This is not in character at your

age, and would be barely pardonable in an elderly and philosophical man.

It is a vulgar, ordinary saying, but it is a very true one, that one

should always put the best foot foremost. One should please, shine, and

dazzle, wherever it is possible. At Paris, I am sure you must observe

‘que chacun se fait valoir autant qu’il est possible’; and La Bruyere

observes, very justly, qu’on ne vaut dans ce monde que ce qu’on veut

valoir’: wherever applause is in question, you will never see a French

man, nor woman, remiss or negligent. Observe the eternal attentions and

politeness that all people have there for one another. ‘Ce n’est pas pour

leurs beaux yeux au moins’. No, but for their own sakes, for

commendations and applause. Let me then recommend this principle of

vanity to you; act upon it ‘meo periculo’; I promise you it will turn to

your account. Practice all the arts that ever coquette did, to please. Be

alert and indefatigable in making every man admire, and every woman in

love with you. I can tell you too, that nothing will carry you higher in

the world.

I have had no letter from you since your arrival at Paris, though you

must have been long enough there to have written me two or three. In

about ten or twelve days I propose leaving this place, and going to

London; I have found considerable benefit by my stay here, but not all

that I want. Make my compliments to Lord Albemarle.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 283 / 512 题