LONDON, August 4, O. S. 1752

MY DEAR FRIEND: I am extremely concerned at the return of your old

asthmatic complaint, of which your letter from Cassel of the 28th July,

N. S., in forms me. I believe it is chiefly owing to your own negligence;

for, notwithstanding the season of the year, and the heat and agitation

of traveling, I dare swear you have not taken one single dose of gentle,

cooling physic, since that which I made you take at Bath. I hope you are

now better, and in better hands. I mean in Dr. Hugo’s at Hanover: he is

certainly a very skillful physician, and therefore I desire that you will

inform him most minutely of your own case, from your first attack in

Carniola, to this last at Marpurgh; and not only follow his prescriptions

exactly at present, but take his directions, with regard to the regimen

that he would have you observe to prevent the returns of this complaint;

and, in case of any returns, the immediate applications, whether external

or internal, that he would have you make use of. Consider, it is very

worth your while to submit at present to any course of medicine or diet,

to any restraint or confinement, for a time, in order to get rid, once

for all, of so troublesome and painful a distemper; the returns of which

would equally break in upon your business or your pleasures.

Notwithstanding all this, which is plain sense and reason, I much fear

that, as soon as ever you are got out of your present distress, you will

take no preventive care, by a proper course of medicines and regimen;

but, like most people of your age, think it impossible that you ever

should be ill again. However, if you will not be wise for your own sake,

I desire you will be so for mine, and most scrupulously observe Dr.

Hugo’s present and future directions.

Hanover, where I take it for granted you are, is at present the seat and

centre of foreign negotiations; there are ministers from almost every

court in Europe; and you have a fine opportunity of displaying with

modesty, in conversation, your knowledge of the matters now in agitation.

The chief I take to be the Election of the King of the Romans, which,

though I despair of, heartily wish were brought about for two reasons.

The first is, that I think it may prevent a war upon the death of the

present Emperor, who, though young and healthy, may possibly die, as

young and healthy people often do. The other is, the very reason that

makes some powers oppose it, and others dislike it, who do not openly

oppose it; I mean, that it may tend to make the imperial dignity

hereditary in the House of Austria; which I heartily wish, together with

a very great increase of power in the empire: till when, Germany will

never be anything near a match for France. Cardinal Richelieu showed his

superior abilities in nothing more, than in thinking no pains or expense

too great to break the power of the House of Austria in the empire.

Ferdinand had certainly made himself absolute, and the empire

consequently formidable to France, if that Cardinal had not piously

adopted the Protestant cause, and put the empire, by the treaty of

Westphalia, in pretty much the same disjointed situation in which France

itself was before Lewis the Eleventh; when princes of the blood, at the

head of provinces, and Dukes of Brittany, etc., always opposed, and often

gave laws to the crown. Nothing but making the empire hereditary in the

House of Austria, can give it that strength and efficiency, which I wish

it had, for the sake of the balance of power. For, while the princes of

the empire are so independent of the emperor, so divided among

themselves, and so open to the corruption of the best bidders, it is

ridiculous to expect that Germany ever will, or can act as a compact and

well-united body against France. But as this notion of mine would as

little please SOME OF OUR FRIENDS, as many of our enemies, I would not

advise you, though you should be of the same opinion, to declare yourself

too freely so. Could the Elector Palatine be satisfied, which I confess

will be difficult, considering the nature of his pretensions, the

tenaciousness and haughtiness of the court of Vienna (and our inability

to do, as we have too often done, their work for them); I say, if the

Elector Palatine could be engaged to give his vote, I should think it

would be right to proceed to the election with a clear majority of five

votes; and leave the King of Prussia and the Elector of Cologne, to

protest and remonstrate as much as ever they please. The former is too

wise, and the latter too weak in every respect, to act in consequence of

these protests. The distracted situation of France, with its

ecclesiastical and parliamentary quarrels, not to mention the illness and

possibly the death of the Dauphin, will make the King of Prussia, who is

certainly no Frenchman in his heart, very cautious how he acts as one.

The Elector of Saxony will be influenced by the King of Poland, who must

be determined by Russia, considering his views upon Poland, which, by the

by, I hope he will never obtain; I mean, as to making that crown

hereditary in his family. As for his sons having it by the precarious

tenure of election, by which his father now holds it, ‘a la bonne heure’.

But, should Poland have a good government under hereditary kings, there

would be a new devil raised in Europe, that I do not know who could lay.

I am sure I would not raise him, though on my own side for the present.

I do not know how I came to trouble my head so much about politics today,

which has been so very free from them for some years: I suppose it was

because I knew that I was writing to the most consummate politician of

this, and his age. If I err, you will set me right; ‘si quid novisti

rectius istis, candidus imperti’, etc.

I am excessively impatient for your next letter, which I expect by the

first post from Hanover, to remove my anxiety, as I hope it will, not

only with regard to your health, but likewise to OTHER THINGS; in the

meantime in the language of a pedant, but with the tenderness of a

parent, ‘jubeo te bene valere’.

Lady Chesterfield makes you many compliments, and is much concerned at

your indisposition.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 270 / 512 题