LONDON, March 16, O. S. 1752

MY DEAR FRIEND: How do you go on with the most useful and most necessary

of all studies, the study of the world? Do you find that you gain

knowledge? And does your daily experience at once extend and demonstrate

your improvement? You will possibly ask me how you can judge of that

yourself. I will tell you a sure way of knowing. Examine yourself, and

see whether your notions of the world are changed, by experience, from

what they were two years ago in theory; for that alone is one favorable

symptom of improvement. At that age (I remember it in myself) every

notion that one forms is erroneous; one hath seen few models, and those

none of the best, to form one’s self upon. One thinks that everything is

to be carried by spirit and vigor; that art is meanness, and that

versatility and complaisance are the refuge of pusilanimity and weakness.

This most mistaken opinion gives an indelicacy, a ‘brusquerie’, and a

roughness to the manners. Fools, who can never be undeceived, retain them

as long as they live: reflection, with a little experience, makes men of

sense shake them off soon. When they come to be a little better

acquainted with themselves, and with their own species, they discover

that plain right reason is, nine times in ten, the fettered and shackled

attendant of the triumph of the heart and the passions; and,

consequently, they address themselves nine times in ten to the conqueror,

not to the conquered: and conquerors, you know, must be applied to in the

gentlest, the most engaging, and the most insinuating manner. Have you

found out that every woman is infallibly to be gained by every sort of

flattery, and every man by one sort or other? Have you discovered what

variety of little things affect the heart, and how surely they

collectively gain it? If you have, you have made some progress. I would

try a man’s knowledge of the world, as I would a schoolboy’s knowledge of

Horace: not by making him construe ‘Maecenas atavis edite regibus’, which

he could do in the first form; but by examining him as to the delicacy

and ‘curiosa felicitas’ of that poet. A man requires very little

knowledge and experience of the world, to understand glaring,

high-colored, and decided characters; they are but few, and they strike

at first: but to distinguish the almost imperceptible shades, and the

nice gradations of virtue and vice, sense and folly, strength and

weakness (of which characters are commonly composed), demands some

experience, great observation, and minute attention. In the same cases,

most people do the same things, but with this material difference, upon

which the success commonly turns: A man who hath studied the world knows

when to time, and where to place them; he hath analyzed the characters he

applies to, and adapted his address and his arguments to them: but a man,

of what is called plain good sense, who hath only reasoned by himself,

and not acted with mankind, mistimes, misplaces, runs precipitately and

bluntly at the mark, and falls upon his nose in the way. In the common

manners of social life, every man of common sense hath the rudiments, the

A B C of civility; he means not to offend, and even wishes to please:

and, if he hath any real merit, will be received and tolerated in good

company. But that is far from being enough; for, though he may be

received, he will never be desired; though he does not offend, he will

never be loved; but, like some little, insignificant, neutral power,

surrounded by great ones, he will neither be feared nor courted by any;

but, by turns, invaded by all, whenever it is their interest. A most

contemptible situation! Whereas, a man who hath carefully attended to,

and experienced, the various workings of the heart, and the artifices of

the head; and who, by one shade, can trace the progression of the whole

color; who can, at the proper times, employ all the several means of

persuading the understanding, and engaging the heart, may and will have

enemies; but will and must have friends: he may be opposed, but he will

be supported too; his talents may excite the jealousy of some, but his

engaging arts will make him beloved by many more; he will be

considerable; he will be considered. Many different qualifications must

conspire to form such a man, and to make him at once respectable and

amiable; the least must be joined to the greatest; the latter would be

unavailing without the former; and the former would be futile and

frivolous, without the latter. Learning is acquired by reading books; but

the much more necessary learning, the knowledge of the world, is only to

be acquired by reading men, and studying all the various editions of

them. Many words in every language are generally thought to be

synonymous; but those who study the language attentively will find, that

there is no such thing; they will discover some little difference, some

distinction between all those words that are vulgarly called synonymous;

one hath always more energy, extent, or delicacy, than another. It is the

same with men; all are in general, and yet no two in particular, exactly

alike. Those who have not accurately studied, perpetually mistake them;

they do not discern the shades and gradations that distinguish characters

seemingly alike. Company, various company, is the only school for this

knowledge. You ought to be, by this time, at least in the third form of

that school, from whence the rise to the uppermost is easy and quick; but

then you must have application and vivacity; and you must not only bear

with, but even seek restraint in most companies, instead of stagnating in

one or two only, where indolence and love of ease may be indulged.

In the plan which I gave you in my last,--[That letter is missing.]--for

your future motions, I forgot to tell you; that, if a king of the Romans

should be chosen this year, you shall certainly be at that election; and

as, upon those occasions, all strangers are excluded from the place of

the election, except such as belong to some ambassador, I have already

eventually secured you a place in the suite of the King’s Electoral

Ambassador, who will be sent upon that account to Frankfort, or wherever

else the election may be. This will not only secure you a sight of the

show, but a knowledge of the whole thing; which is likely to be a

contested one, from the opposition of some of the electors, and the

protests of some of the princes of the empire. That election, if there is

one, will, in my opinion, be a memorable era in the history of the

empire; pens at least, if not swords, will be drawn; and ink, if not

blood, will be plentifully shed by the contending parties in that

dispute. During the fray, you may securely plunder, and add to your

present stock of knowledge of the ‘jus publicum imperii’. The court of

France hath, I am told, appointed le President Ogier, a man of great

abilities, to go immediately to Ratisbon, ‘pour y souffler la discorde’.

It must be owned that France hath always profited skillfully of its

having guaranteed the treaty of Munster; which hath given it a constant

pretense to thrust itself into the affairs of the empire. When France got

Alsace yielded by treaty, it was very willing to have held it as a fief

of the empire; but the empire was then wiser. Every power should be very

careful not to give the least pretense to a neighboring power to meddle

with the affairs of its interior. Sweden hath already felt the effects of

the Czarina’s calling herself Guarantee of its present form of

government, in consequence of the treaty of Neustadt, confirmed afterward

by that of Abo; though, in truth, that guarantee was rather a provision

against Russia’s attempting to alter the then new established form of

government in Sweden, than any right given to Russia to hinder the Swedes

from establishing what form of government they pleased. Read them both,

if you can get them. Adieu.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 253 / 512 题