LONDON, April 15, O. S. 1751

MY DEAR FRIEND: What success with the graces, and in the accomplishments,

elegancies, and all those little nothings so indispensably necessary to

constitute an amiable man? Do you take them, do you make a progress in

them? The great secret is the art of pleasing; and that art is to be

attained by every man who has a good fund of common sense. If you are

pleased with any person, examine why; do as he does; and you will charm

others by the same things which please you in him. To be liked by women,

you must be esteemed by men; and to please men, you must be agreeable to

women. Vanity is unquestionably the ruling passion in women; and it is

much flattered by the attentions of a man who is generally esteemed by

men; when his merit has received the stamp of their approbation, women

make it current, that is to say, put him in fashion. On the other hand,

if a man has not received the last polish from women, he may be estimable

among men, but will never be amiable. The concurrence of the two sexes is

as necessary to the perfection of our being, as to the formation of it.

Go among women with the good qualities of your sex, and you will acquire

from them the softness and the graces of theirs. Men will then add

affection to the esteem which they before had for you. Women are the only

refiners of the merit of men; it is true, they cannot add weight, but

they polish and give lustre to it. ‘A propos’, I am assured, that Madame

de Blot, although she has no great regularity of features, is,

notwithstanding, excessively pretty; and that, for all that, she has as

yet been scrupulously constant to her husband, though she has now been

married above a year. Surely she does not reflect, that woman wants

polishing. I would have you polish one another reciprocally. Force,

assiduities, attentions, tender looks, and passionate declarations, on

your side will produce some irresolute wishes, at least, on hers; and

when even the slightest wishes arise, the rest will soon follow.

As I take you to be the greatest ‘juris peritus’ and politician of the

whole Germanic body, I suppose you will have read the King of Prussia’s

letter to the Elector of Mayence, upon the election of a King of the

Romans; and on the other side, a memorial entitled, IMPARTIAL

REPRESENTATION OF WHAT IS JUST WITH REGARD TO THE ELECTION OF A KING OF

THE ROMANS, etc. The first is extremely well written, but not grounded

upon the laws and customs of the empire. The second is very ill written

(at least in French), but well grounded. I fancy the author is some

German, who has taken into his head that he understands French. I am,

however, persuaded that the elegance and delicacy of the King of

Prussia’s letter will prevail with two-thirds of the public, in spite of

the solidity and truth contained in the other piece. Such is the force of

an elegant and delicate style!

I wish you would be so good as to give me a more particular and

circumstantial account of the method of passing your time at Paris. For

instance, where it is that you dine every Friday, in company with that

amiable and respectable old man, Fontenelle? Which is the house where you

think yourself at home? For one always has such a one, where one is

better established, and more at ease than anywhere else. Who are the

young Frenchmen with whom you are most intimately connected? Do you

frequent the Dutch Ambassador’s. Have you penetrated yet into Count

Caunitz’s house? Has Monsieur de Pignatelli the honor of being one of

your humble servants? And has the Pope’s nuncio included you in the

jubilee? Tell me also freely how you are with Lord Huntingdon: Do you see

him often? Do you connect yourself with him? Answer all these questions

circumstantially in your first letter.

I am told that Du Clos’s book is not in vogue at Paris, and that it is

violently criticised: I suppose that is because one understands it; and

being intelligible is now no longer the fashion. I have a very great

respect for fashion, but a much greater for this book; which is, all at

once, true, solid, and bright. It contains even epigrams; what can one

wish for more?

Mr.------will, I suppose, have left Paris by this time for his residence

at Toulouse. I hope he will acquire manners there; I am sure he wants

them. He is awkward, he is silent, and has nothing agreeable in his

address,--most necessary qualifications to distinguish one’s self in

business, as well as in the POLITE WORLD! In truth, these two things are

so connected, that a man cannot make a figure in business, who is not

qualified to shine in the great world; and to succeed perfectly in either

the one or the other, one must be in ‘utrumque paratus’. May you be that,

my dear friend! and so we wish you a good night.

P. S. Lord and Lady Blessington, with their son Lord Mountjoy, will be at

Paris next week, in their way to the south of France; I send you a little

packet of books by them. Pray go wait upon them, as soon as you hear of

their arrival, and show them all the attentions you can.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 215 / 512 题